这首诗是汉末战乱的真实记录,以关东联军讨伐董卓却自相残杀的史实为核心,描绘了战乱中百姓流离、白骨遍野的惨状,抒发了诗人对时局的悲愤与对民生疾苦的深切同情,被后世誉为“汉末实录,真诗史也”。
蒿里行
初期会盟津,乃心在咸阳。
军合力不齐,踌躇而雁行。
势利使人争,嗣还自相戕。
淮南弟称号,刻玺於北方。
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露於野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。
简要说明
逐句注释
-
关东有义士,兴兵讨群凶:关东指函谷关以东地区,东汉末年讨伐董卓的各州郡牧守多起兵于此;义士指参与讨董的联军将领;群凶指董卓及其掌控的乱政党羽。
-
初期会盟津,乃心在咸阳:初期意为本期望;盟津即孟津,周武王曾在此会盟诸侯讨伐商纣,此处借指联军会师讨贼;乃心在咸阳中咸阳为秦代都城,此处代指被董卓挟持的东汉旧都长安,意为联军的本心是匡扶汉室、收复京城。
-
军合力不齐,踌躇而雁行:合不齐指联军各怀异心,无法同心协力;踌躇指犹豫迟疑;雁行指军队如雁群般排列却不敢向前,形容联军观望不前的状态。
-
势利使人争,嗣还自相戕:势利指权势与利益;嗣还意为随后不久;自相戕指联军内部为争夺利益互相攻伐。
-
淮南弟称号,刻玺於北方:淮南弟指袁术,他为袁绍的堂弟,建安二年(197年)在淮南寿春僭称帝号;刻玺於北方指袁绍曾在河内郡图谋拥立刘虞为帝,并私下刻制玉玺的行为。
-
铠甲生虮虱,万姓以死亡:铠甲指战士的战衣;虮虱即虱子的卵,此处形容将士长期征战,久居军中;万姓指普通百姓;以死亡意为因此而丧命。
-
白骨露於野,千里无鸡鸣:露於野指死者的白骨暴露在荒野之中;千里无鸡鸣以听不到鸡鸣声极言地域荒僻、人烟断绝,展现战乱后的凄凉景象。
-
生民百遗一,念之断人肠:生民指百姓;百遗一意为百人中仅存一人,极言战乱导致的伤亡惨重;断人肠形容内心极度悲痛。
现代译文
函谷关东的忠义将士,举兵讨伐董卓一众凶顽。
本期望像武王会盟孟津,一心要收复被贼寇占据的长安。
大军聚合却各怀异心,迟疑观望如雁阵迟迟不前。
权势利益让人争逐不休,随后便自相残杀起祸端。
淮南的袁术僭号称帝,北方的袁绍也私刻玉玺谋逆。
将士们战甲上生满虮虱,万千百姓因此死于战乱。
白骨暴露在荒野之中,千里之内听不到鸡鸣声。
百姓百人仅存其一,想起这情景真是痛断肝肠。
创作背景
注:曹操为东汉末年政治家、文学家,此诗创作于建安初年(约190年),原标注“晋”为笔误。
东汉中平六年(189年)董卓入京把持朝政,废立皇帝、祸乱朝纲。初平元年(190年),关东各州郡牧守起兵讨伐董卓,推举袁绍为盟主,曹操也率军参战。但联军诸将各怀私心,畏惧董卓军力迟疑不进,随后因权势利益爆发内讧、互相攻伐:袁绍曾图谋另立皇帝,袁术更是直接在淮南称帝。战乱持续多年,百姓流离失所、死伤惨重。曹操亲身经历讨董联军的崩坏过程,目睹乱世惨状,遂以乐府旧题《蒿里行》写下此诗,记录乱象、抒发忧国伤时之情。
艺术赏析
- 乐府旧题新用:《蒿里行》本是汉代送葬挽歌,曹操借用旧题写时事,打破乐府诗传统题材局限,开创建安文学“缘事而发”的写实传统,成为后世“诗史”的典范之作。
- 结构层次清晰:全诗以逻辑脉络展开,前四句写联军起兵的正义初衷,中间四句揭露联军内讧的乱象,后六句铺写战乱带来的民生灾难,层层递进,从义军初心崩坏到社会全面凋敝,情感逐步加深,完整呈现汉末乱世全貌。
- 白描营造苍凉意境:全诗语言质朴无华,以“白骨露於野,千里无鸡鸣”的极简白描,勾勒出荒野白骨、人烟断绝的凄凉画面,极具视觉冲击力,将乱世的悲怆氛围渲染到极致。
- 对比与用典强化主题:以联军最初“乃心在咸阳”的正义初衷,与后来“自相戕”的自私行径形成强烈对比,凸显乱世中人性异化;借周武王盟津伐纣的典故,既点明讨董的正义性,又反衬联军后续的失义堕落。
- 契合建安风骨:全诗气韵沉雄、情感真挚,以直白写实抒发忧国忧民的情怀,毫无刻意辞藻修饰,完美契合建安文学“慷慨悲凉”的核心风格。
常见问题
《蒿里行》的作者和朝代是什么?
《蒿里行》的作者是曹操,页面按晋作品展示。
《蒿里行》主要写了什么?
这首诗是汉末战乱的真实记录,以关东联军讨伐董卓却自相残杀的史实为核心,描绘了战乱中百姓流离、白骨遍野的惨状,抒发了诗人对时局的悲愤与对民生疾苦的深切同情,被后世誉为“汉末实录,真诗史也”。
《蒿里行》的创作背景是什么?
注:曹操为东汉末年政治家、文学家,此诗创作于建安初年(约190年),原标注“晋”为笔误。 东汉中平六年(189年)董卓入京把持朝政,废立皇帝、祸乱朝纲。初平元年(190年),关东各州郡牧守起兵讨伐董卓,推举袁绍为盟主,曹操也率军参战。但联军诸将各怀私心,畏惧董卓军力迟疑不进,随后因权势利益爆发内讧、互相攻伐:袁绍曾图谋另立皇帝,袁术更是直接在淮南称帝。战乱持...
《蒿里行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐府旧题新用 :《蒿里行》本是汉代送葬挽歌,曹操借用旧题写时事,打破乐府诗传统题材局限,开创建安文学“缘事而发”的写实传统,成为后世“诗史”的典范之作。 2. 结构层次清晰 :全诗以逻辑脉络展开,前四句写联军起兵的正义初衷,中间四句揭露联军内讧的乱象,后六句铺写战乱带来的民生灾难,层层递进,从义军初心崩坏到社会全面凋敝,情感逐步加深,完整呈现汉末乱世全...