这首诗为曹操拟汉乐府《董逃行》的作品,以汉末董卓之乱为时代背景,通过记叙两位名士暴死的场景,抒发了乱世中即便品行无瑕也难逃横祸的悲慨,暗含对董卓祸乱朝政、屠戮士人的批判,语言质朴沉郁,是汉末现实主义乐府诗的代表之一。
董逃歌词
郑康成行酒,伏地气绝。
郭景图命尽于园桑。
简要说明
逐句注释
- 德行不亏缺,变故自难常:
德行:指个人品行道义;亏缺:缺损、败坏。变故:指意外的灾祸、战乱动荡;难常:难以保持常态,意即乱世局势反常,灾祸无常。句意:即便自身品行道义没有缺损,也难以逃脱乱世中本就无常的横祸。 - 郑康成行酒,伏地气绝:
郑康成:即郑玄,字康成,东汉末年著名经学家,开创“郑学”,为当世大儒。行酒:席间劝酒。伏地:倒在地上;气绝:气断身亡。句意:郑玄在宴席间劝酒时,猝然倒地气绝而死。 - 郭景图命尽于园桑:
郭景图:史载不详,应为汉末遭董卓之乱波及的名士。命尽:丧命、死亡;于园桑:在园中的桑树下。句意:郭景图在园中的桑树下结束了生命。
现代译文
若平生品行不曾有亏,
乱世的横祸却总难如常。
郑康成席间劝酒之际,
猝然伏地,气绝身亡。
郭景图殒命于园桑之下,
名士的命运竟如此仓皇。
创作背景
《董逃行》本为汉乐府旧题,“董逃”谐音“董卓”,原是汉末民间讽刺董卓专权、祸乱天下的歌谣。曹操此作为拟乐府之作,创作于董卓之乱(189-192年)期间:彼时董卓废少帝、立献帝,迁都长安,大肆屠戮朝臣与名士,天下陷入动荡。
郑玄虽避乱不仕,却仍受时局波及,其死亡时间与这首诗的创作背景存在细微时间差,或为诗人借当世名士之死咏叹乱世乱象;郭景图的具体身份史料记载匮乏,大概率是董卓之乱中死于非命的普通名士。另有学界观点认为此诗未必为曹操所作,或为后人伪托,但主流仍将其归为曹操的乐府拟作。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗沿用汉乐府旧题,属于拟乐府时事诗,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统,以极简的笔墨勾勒出乱世的残酷。
- 表现手法:采用“议论+叙事”的结构,开篇以“德行不亏,变故难常”的议论领起,点明乱世中个体命运的无常,随后以郑玄、郭景图的具体死亡事例作为佐证,将抽象的乱世悲情具象化,比直接的批判更具感染力。
- 意境与情感:全诗没有直接斥责董卓的暴行,却通过两位名士的猝然死亡,暗喻世道崩坏、名士遭劫的残酷现实,沉郁悲凉的情感蕴含在平淡的叙事之中,言简意赅却余味悠长。
- 格律细节:此诗为乐府古体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏古朴自然,贴合汉末乐府的自由风格。
常见问题
《董逃歌词》的作者和朝代是什么?
《董逃歌词》的作者是曹操,页面按晋作品展示。
《董逃歌词》主要写了什么?
这首诗为曹操拟汉乐府《董逃行》的作品,以汉末董卓之乱为时代背景,通过记叙两位名士暴死的场景,抒发了乱世中即便品行无瑕也难逃横祸的悲慨,暗含对董卓祸乱朝政、屠戮士人的批判,语言质朴沉郁,是汉末现实主义乐府诗的代表之一。
《董逃歌词》的创作背景是什么?
《董逃行》本为汉乐府旧题,“董逃”谐音“董卓”,原是汉末民间讽刺董卓专权、祸乱天下的歌谣。曹操此作为拟乐府之作,创作于董卓之乱(189 192年)期间:彼时董卓废少帝、立献帝,迁都长安,大肆屠戮朝臣与名士,天下陷入动荡。 郑玄虽避乱不仕,却仍受时局波及,其死亡时间与这首诗的创作背景存在细微时间差,或为诗人借当世名士之死咏叹乱世乱象;郭景图的具体身份史料记载匮...
《董逃歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗沿用汉乐府旧题,属于拟乐府时事诗,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统,以极简的笔墨勾勒出乱世的残酷。 2. 表现手法 :采用“议论+叙事”的结构,开篇以“德行不亏,变故难常”的议论领起,点明乱世中个体命运的无常,随后以郑玄、郭景图的具体死亡事例作为佐证,将抽象的乱世悲情具象化,比直接的批判更具...