善哉行 其一

· 曹操

古公亶甫,积德垂仁。
思弘一道,哲王于豳。
太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,断发文身。
伯夷叔齐,古之遗贤。
让国不用,饿殂首山。
智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我圣贤。
齐桓之霸,赖得仲父。
后任竖刁,虫流出户。
晏子平仲,积德兼仁。
与世沈德,未必思命。
仲尼之世,主国为君。
随制饮酒,扬波使官。

简要说明

这首诗为曹操借古史咏史言志之作,通过梳理上古至春秋的贤君、贤臣、义士事迹,对比治乱兴衰的历史经验,批判昏庸误国的行径,表达了对仁政、贤才的推崇,以及结束汉末乱世、建立稳定大一统政权的政治抱负。

逐句注释

  1. 古公亶甫,积德垂仁:古公亶甫,即古公亶父,周王朝先祖,后被追尊为周太王。积德:积累仁德。垂仁:将仁爱施于后世。
  2. 思弘一道,哲王于豳思弘:想要弘扬先王的治国王道。一道:指上古圣王统一的治国理念。哲王:贤明的君主。于豳:古公亶父曾率众迁居豳地(今陕西旬邑一带),推行仁政奠定周室基业。
  3. 太伯仲雍,王德之仁:太伯、仲雍为古公亶父长子与次子,为让贤于弟弟季历(周文王之父),主动逃往吴越地区。王德之仁:指二人具备王者应有的仁德。
  4. 行施百世,断发文身行施指太伯仲雍推行的德泽流传深远。断发文身:吴越本土民俗,二人入乡随俗,剪断头发、刺纹于身,以示不再返回中原。
  5. 伯夷叔齐,古之遗贤:伯夷、叔齐为孤竹君二子,互相推让君位后逃至周地,反对周武王伐纣,不食周粟,最终饿死首阳山。遗贤:古代遗留的贤德之人。
  6. 让国不用,饿殂首山让国:推让君位。不用:指其政治主张不被当世采纳。饿殂:饿死。首山:今山西永济境内的首阳山。
  7. 智哉山甫,相彼宣王山甫:即仲山甫,周宣王时期的贤臣,辅佐宣王实现中兴。:辅佐。宣王:西周中兴之主周宣王。
  8. 何用杜伯,累我圣贤何用:何以、为何。杜伯:周宣王大夫,被无罪杀害,后世认为此事损害了宣王的圣明形象。:连累、损害。
  9. 齐桓之霸,赖得仲父齐桓:齐桓公,春秋五霸之首。仲父:管仲,齐桓公尊称其为“仲父”,辅佐桓公成就霸业。
  10. 后任竖刁,虫流出户竖刁:齐桓公近臣宦官,桓公死后竖刁发动叛乱,齐国大乱,桓公尸体停放多日未葬,蛆虫爬出户外。
  11. 晏子平仲,积德兼仁晏子平仲:即晏婴,字平仲,春秋齐国贤相,以仁德、节俭著称。积德兼仁:积累德行,兼具仁心。
  12. 与世沈德,未必思命同“沉”,与世沈德指顺应世道、暗合德行。未必思命:不必刻意执着于个人命运或名位。
  13. 仲尼之世,主国为君仲尼:孔子,名丘字仲尼。主国为君:指春秋末期诸侯大夫专权僭越,礼崩乐坏。
  14. 随制饮酒,扬波使官:此句注释历来有争议:一说指乱世中仍有诸侯恪守礼制、使臣奉命出使;一说讽刺礼崩乐坏下使臣肆意妄为,此处暂取前者供参考。

现代译文

古公亶父啊,积累仁德施惠后世。
一心弘扬先王王道,贤明君王定居豳地。
太伯与仲雍,心怀王者的仁德。
德泽流传百世,远赴吴越断发文身。
伯夷与叔齐,是古代遗留的贤士。
推让君位不被重用,最终饿死首阳山巅。
多么明智的仲山甫啊,辅佐周宣王中兴周室。
为何枉杀杜伯,有损宣王的圣明之名?
齐桓公成就霸业,全依赖管仲这位仲父。
后来任用竖刁乱政,桓公死后蛆虫爬出门户。
晏子平仲啊,积累德行兼具仁心。
顺应世道暗合德行,不必刻意执着天命。
孔子所处的春秋之世,诸侯专权礼崩乐坏。
或有依礼宴饮,或有乱世使臣奔忙。

创作背景

东汉末年天下大乱,军阀割据,汉廷名存实亡。曹操在统一北方的过程中,深刻反思历代治乱兴衰的经验,借汉乐府古题《善哉行》抒发政治理想。此诗约作于曹操统一北方之后,以古史为鉴,总结治国得失,表达了对仁政、贤才的推崇,以及结束乱世、建立稳定大一统政权的志向。

艺术赏析

  1. 用典绵密,借史言志:全诗引用十余位历史人物与事件,涵盖贤君、贤臣、义士等各类形象,以古史脉络梳理政治兴衰,既具怀古厚重感,又紧扣汉末乱世现实,使诗歌兼具咏史与言志的双重功能。
  2. 正反对比,强化主旨:诗中多处运用对比手法:周宣王中兴与枉杀杜伯的反差、齐桓公称霸与身死乱政的对比,通过鲜明反差凸显“亲贤远佞、施行仁政”的核心主张,强化了批判与劝诫意义。
  3. 质朴刚健,契合建安风骨:全诗语言平实直白,不事雕琢,继承《诗经》四言体的庄重沉稳,又兼具建安文学“梗概而多气”的雄健风格,以叙述史实承载政治思考,意蕴深远。
  4. 体式合规,乐府本色:此诗采用汉乐府古题《善哉行》,严格遵循四言句式,节奏规整,契合庄重的政治抒情主题,体现了建安乐府诗的典型特征。
  5. 末二句争议说明:学界对“随制饮酒,扬波使官”的解读尚存分歧,需结合全诗怀古反思的语境综合理解。

常见问题

《善哉行 其一》的作者和朝代是什么?

《善哉行 其一》的作者是曹操,页面按晋作品展示。

《善哉行 其一》主要写了什么?

这首诗为曹操借古史咏史言志之作,通过梳理上古至春秋的贤君、贤臣、义士事迹,对比治乱兴衰的历史经验,批判昏庸误国的行径,表达了对仁政、贤才的推崇,以及结束汉末乱世、建立稳定大一统政权的政治抱负。

《善哉行 其一》的创作背景是什么?

东汉末年天下大乱,军阀割据,汉廷名存实亡。曹操在统一北方的过程中,深刻反思历代治乱兴衰的经验,借汉乐府古题《善哉行》抒发政治理想。此诗约作于曹操统一北方之后,以古史为鉴,总结治国得失,表达了对仁政、贤才的推崇,以及结束乱世、建立稳定大一统政权的志向。

《善哉行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典绵密,借史言志 :全诗引用十余位历史人物与事件,涵盖贤君、贤臣、义士等各类形象,以古史脉络梳理政治兴衰,既具怀古厚重感,又紧扣汉末乱世现实,使诗歌兼具咏史与言志的双重功能。 2. 正反对比,强化主旨 :诗中多处运用对比手法:周宣王中兴与枉杀杜伯的反差、齐桓公称霸与身死乱政的对比,通过鲜明反差凸显“亲贤远佞、施行仁政”的核心主张,强化了批判与劝诫意义...