本诗是汉乐府组诗《步出夏门行》的序曲(“艳”为乐府诗的引子部分),以行云布雨的壮阔景象开篇,继而抒发诗人面对军政分歧时的踌躇不决,最终以登临碣石望海的场景收束。全诗暗含曹操北征凯旋后,于功业初成之际的复杂心绪:既有平定北方的意气,也有对一统天下的战略思虑,更含前路未卜的沉郁惆怅,整体基调苍凉沉郁。
步出夏门行 艳
云行雨步,超越九江之皋。
临观异同,心意怀?豫,不知当复何从?
经过至我碣石,心惆怅我东海。
临观异同,心意怀?豫,不知当复何从?
经过至我碣石,心惆怅我东海。
简要说明
逐句注释
- 云行雨步,超越九江之皋:
“云行雨步”形容行云施雨的自然景象,以动态笔触铺写天地间的云雨流动;“九江”此处泛指行军途经的广大江域(一说古九江郡,或代指北方多条江河沿岸);“皋”指水边高地。句意:行云舒卷、甘雨轻布,越过了九江一带的水边高地。 - 临观异同,心意怀?豫,不知当复何从:
“临观”指面对眼前的军政情形与各方意见;“异同”指不同的政见、分歧的主张;“怀?豫”应为“犹豫”的传抄异体或缺字写法,形容迟疑不决;“何从”意为“依从什么、如何抉择”。句意:面对眼前种种不同的意见与复杂情形,我心中满是迟疑犹豫,不知道该再依从何种方向前行。 - 经过至我碣石,心惆怅我东海:
“经过”指行程途经;“碣石”为山名,在今河北昌黎一带(一说辽宁兴城),曹操北征乌桓凯旋时曾登临此处;“惆怅”指失意烦闷;此句为倒装语序,实为“我东海心惆怅”,以突出面对东海时的情绪。句意:一路行军途经来到碣石山,面对着浩渺东海,我心中满是惆怅难抒。
现代译文
行云舒卷,甘雨轻布,
越过九江岸边的高阜。
面对眼前种种分歧与歧路,
我心中满是踌躇犹豫,不知该将前路何赴。
一路行来登临碣石之巅,
望着浩渺东海,我满心惆怅难抒。
创作背景
本诗创作于东汉建安十二年(207年),是曹操北征乌桓凯旋途中所作。此时曹操已击败袁绍残余势力,平定北方割据,基本统一华北地区,接下来即将筹划南下荆州、一统天下的战略。《步出夏门行》为汉乐府旧题,组诗共四章,本诗“艳”作为序曲,既铺写了行军途中的自然景象,也暗含诗人在功业初成之际的复杂心绪。
艺术赏析
- 结构章法:以景起兴,开篇用“云行雨步”铺写壮阔苍凉的自然图景,奠定组诗雄浑沉郁的基调;随后转入抒情,直白吐露内心的踌躇,点明诗人面临的战略抉择困境;最后以碣石望海的具象场景收束,将抽象的惆怅情绪与山海之景融为一体,情景交融。
- 语言特色:整体质朴刚健,采用白描手法写景抒情,契合建安文学“建安风骨”的典型风格,语言直白却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕。句式错落有致,有四言、六言的灵活变化,打破了部分汉乐府篇章的严格四言定式,兼具音乐性与文学性。
- 表现手法:运用倒装语序强化情感表达,将“惆怅”置于东海场景之后,凸显面对浩渺山海时的失意郁结;以自然景象烘托心绪,将行军途中的困顿与政治上的思虑融为一体,借山海之阔反衬心绪的沉郁。
常见问题
《步出夏门行 艳》的作者和朝代是什么?
《步出夏门行 艳》的作者是曹操,页面按晋作品展示。
《步出夏门行 艳》主要写了什么?
本诗是汉乐府组诗《步出夏门行》的序曲(“艳”为乐府诗的引子部分),以行云布雨的壮阔景象开篇,继而抒发诗人面对军政分歧时的踌躇不决,最终以登临碣石望海的场景收束。全诗暗含曹操北征凯旋后,于功业初成之际的复杂心绪:既有平定北方的意气,也有对一统天下的战略思虑,更含前路未卜的沉郁惆怅,整体基调苍凉沉郁。
《步出夏门行 艳》的创作背景是什么?
本诗创作于东汉建安十二年(207年),是曹操北征乌桓凯旋途中所作。此时曹操已击败袁绍残余势力,平定北方割据,基本统一华北地区,接下来即将筹划南下荆州、一统天下的战略。《步出夏门行》为汉乐府旧题,组诗共四章,本诗“艳”作为序曲,既铺写了行军途中的自然景象,也暗含诗人在功业初成之际的复杂心绪。
《步出夏门行 艳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :以景起兴,开篇用“云行雨步”铺写壮阔苍凉的自然图景,奠定组诗雄浑沉郁的基调;随后转入抒情,直白吐露内心的踌躇,点明诗人面临的战略抉择困境;最后以碣石望海的具象场景收束,将抽象的惆怅情绪与山海之景融为一体,情景交融。 2. 语言特色 :整体质朴刚健,采用白描手法写景抒情,契合建安文学“建安风骨”的典型风格,语言直白却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕。...