此篇为曹操《秋胡行》组诗其二的传世残篇,以游仙之思开篇,抒发对生命短促的感慨,继而借先贤仙人典故追问长生之道,后转向对帝王统治与仁义礼乐的思考,情感从超脱游仙的遐想渐趋务实的政治关怀,因原文未完结,完整主旨有待进一步考证。
秋胡行 其二
愿登泰华山,神人共远游。
经历昆仑山,到蓬莱。
飘遥八极,与神人俱。
思得神药,万岁为期。
歌以言志,愿登泰华山。
天地何长久!
人道居之短。
天地何长久!
人道居之短。
世言伯阳,殊不知老。
赤松王乔,亦云得道。
得之未闻,庶以寿考。
歌以言志,天地何长久!
明明日月光,何所不光昭!
明明日月光,何所不光昭!
二仪合圣化,贵者独人不?
万国率土,莫非王臣。
仁义为名,礼乐
简要说明
逐句注释
- 愿登泰华山,神人共远游:泰华山即华山,为道教名山;神人指传说中的仙真。意为希望登上华山,与仙真一同远游世外。
- 愿登泰华山,神人共远游:重复上句,强化游仙的心愿。
- 经历昆仑山,到蓬莱:昆仑山为古代神话中西王母所居之地,蓬莱为东海仙山,泛指仙境。意为途经昆仑山,抵达东海蓬莱仙山。
- 飘遥八极,与神人俱:飘遥同“飘摇”,八极指天地八方极远之处;俱指一同。意为在天地八方飘摇远游,与仙真相伴。
- 思得神药,万岁为期:意为想要求得长生神药,以万岁为寿期。
- 歌以言志,愿登泰华山:乐府诗常见结句,意为作歌以抒发心志,即是“愿登泰华山”的志向。
- 天地何长久!:何等长久,感叹天地永恒绵长。
- 人道居之短:人道指人类的生命历程,居之短意为在天地间显得极为短促。
- 天地何长久!人道居之短:重复上两句,深化对人生短暂的感慨。
- 世言伯阳,殊不知老:伯阳即老子李耳,相传其长寿且得道;殊不知老意为世人说老子得道,却不知他也曾衰老。
- 赤松王乔,亦云得道:赤松即赤松子,古代传说中的仙人;王乔即王子乔,周灵王太子,传说得道成仙。意为世人也说赤松子、王子乔二人得道成仙。
- 得之未闻,庶以寿考:得之指求得长生之道;庶意为或许;寿考即长寿。意为未曾听闻有人真正得道,或许只能求得寻常的长寿。
- 歌以言志,天地何长久:作歌抒发心志,即是“天地何长久”的感慨。
- 明明日月光,何所不光昭:明明形容日月明亮;光昭指普照光明。意为明亮的日月之光,何处不能普照?
- 明明日月光,何所不光昭:重复上句,强化对光明普照的咏叹。
- 二仪合圣化,贵者独人不?:二仪指天地;合圣化指顺应天地的圣明教化;贵者指尊贵的帝王;不同“否”。意为天地顺应圣明教化,难道只有人类最为尊贵吗?
- 万国率土,莫非王臣:率土指四海之内,出自《诗经·小雅·北山》,意为天下所有的国土与人民,都是君王的臣民。
- 仁义为名,礼乐:意为以仁义为立身之名,(原文中断,“礼乐”后无后续内容,推测原句当为关于礼乐制度的政治伦理表述)。
现代译文
愿能同登华山,与仙真共赴远游。
愿能同登华山,与仙真共赴远游。
途经昆仑仙山,再到东海蓬莱。
飘摇遨游天地八方,与仙真相伴左右。
一心渴求长生神药,以万岁为寿期。
作歌抒志,便是这愿登华山的心愿。
天地何等长久啊!
人生在世却如此短促。
天地何等长久啊!
人生在世却如此短促。
世人都说老子伯阳得道,却不知他也曾衰老。
赤松子、王子乔,也被传为得道仙人。
未曾听闻有人真正得道,或许只能求得寻常长寿。
作歌抒志,便是这天地长久的感慨。
明明朗朗的日月之光,何处不能普照光明!
明明朗朗的日月之光,何处不能普照光明!
天地顺应圣明教化,难道只有人类最为尊贵吗?
四海之内的国土与人民,无不是君王的臣民。
以仁义为立身之名,礼乐(原文中断)
创作背景
曹操现存《秋胡行》组诗三首,此篇其二的创作时间大致在东汉建安年间(196-220年)。彼时曹操已平定北方中原,挟汉献帝以号令诸侯,既有统一天下的政治抱负,也身处汉末乱世,目睹生灵涂炭、人生无常。他兼具政治家的务实与文人的浪漫,既怀有求仙长生的遐想,也清醒认识到人生短促的现实,同时在诗中流露了对帝王统治、仁义礼乐的政治思考。
艺术赏析
- 重章叠句的咏叹手法:全诗多处重复句式,如三次重复咏叹核心句,通过反复咏叹强化情感节奏,将游仙之愿、人生之叹、光明之思层层递进,形成沉郁顿挫的汉魏乐府韵味。
- 意象的多重递进:开篇以道教仙山意象营造超脱幻境,继而以日月、天地等自然意象对比永恒与短促,末段引用儒家经典典故,将个人长生之思转向家国政治关怀,实现了从浪漫到务实的情感转折。
- 思想的复杂统一:此篇既流露建安文人对长生的普遍遐想,也暗含曹操作为政治家的务实思考,“率土莫非王臣”“仁义为名”体现其儒家治国理念,与汉末乱世的现实形成呼应。
- 残篇的艺术留白:因原文中断,“仁义为名,礼乐”后无传世内容,为后世解读留下空间,主流观点认为此篇完整展现了曹操“外儒内道”的复杂思想风貌,契合建安文学“风骨”的典型特征。
常见问题
《秋胡行 其二》的作者和朝代是什么?
《秋胡行 其二》的作者是曹操,页面按晋作品展示。
《秋胡行 其二》主要写了什么?
此篇为曹操《秋胡行》组诗其二的传世残篇,以游仙之思开篇,抒发对生命短促的感慨,继而借先贤仙人典故追问长生之道,后转向对帝王统治与仁义礼乐的思考,情感从超脱游仙的遐想渐趋务实的政治关怀,因原文未完结,完整主旨有待进一步考证。
《秋胡行 其二》的创作背景是什么?
曹操现存《秋胡行》组诗三首,此篇其二的创作时间大致在东汉建安年间(196 220年)。彼时曹操已平定北方中原,挟汉献帝以号令诸侯,既有统一天下的政治抱负,也身处汉末乱世,目睹生灵涂炭、人生无常。他兼具政治家的务实与文人的浪漫,既怀有求仙长生的遐想,也清醒认识到人生短促的现实,同时在诗中流露了对帝王统治、仁义礼乐的政治思考。
《秋胡行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句的咏叹手法 :全诗多处重复句式,如三次重复咏叹核心句,通过反复咏叹强化情感节奏,将游仙之愿、人生之叹、光明之思层层递进,形成沉郁顿挫的汉魏乐府韵味。 2. 意象的多重递进 :开篇以道教仙山意象营造超脱幻境,继而以日月、天地等自然意象对比永恒与短促,末段引用儒家经典典故,将个人长生之思转向家国政治关怀,实现了从浪漫到务实的情感转折。 3. 思想的...