气出唱

· 曹操

游君山,甚为真。
崔嵬砟硌,尔自为神。
乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。
东西厢,客满堂。
主人当行觞,坐者长寿遽何央。
长乐甫始宜孙子。
常愿主人增年,与天相守。

简要说明

这首诗是曹操游仙乐府诗的经典篇章,以第一人称视角描绘了漫游仙山、拜见西王母并参与仙宴的奇幻场景,借仙境盛景寄托了对长寿安康、子孙兴旺、家国长治久安的美好期许,兼具浪漫的游仙色彩与务实的世俗情怀。

逐句注释

  1. 游君山,甚为真
    君山:此处为游仙语境中的仙山,非洞庭湖畔的洞庭君山;甚为真:指游历的场景真切逼真,仿佛身临其境。
  2. 崔嵬砟硌,尔自为神
    崔嵬:形容山势高大雄伟;砟硌(zhà gè):山石错落嶙峋、坚硬挺拔的样子;尔:指代君山;句意:只见仙山高大峥嵘,山石错落,这座仙山自有神灵护持。
  3. 乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁
    乃到:来到;王母台:西王母所居住的仙境台阁,为汉代神仙信仰中的核心女神居所;金阶玉为堂:以黄金铺就台阶,美玉构筑殿堂,极言宫殿的华美尊贵;芝草:传说中的仙草,象征祥瑞与长寿;句意:不觉间来到西王母的灵台,黄金阶陛、美玉殿堂,殿旁还生长着祥瑞的芝草。
  4. 东西厢,客满堂
    东西厢:宫殿的东西两侧厢房;客满堂:仙宴之上宾客满座,尽显仙境热闹之景。
  5. 主人当行觞,坐者长寿遽何央
    主人:此处指设宴的西王母;行觞:举杯劝酒,古代宴饮的经典礼节;坐者:在座的宾客;遽何央:遽指长久,央指终结;句意:主人正举杯劝饮,座中宾客个个长寿无疆,福运没有穷尽。
  6. 长乐甫始宜孙子
    长乐:长久安乐;甫始:刚刚开始;宜孙子:使子孙后代安康顺遂、家族兴旺;句意:此刻的安乐方才初启,更愿子孙后世都能兴旺发达。
  7. 常愿主人增年,与天相守
    主人:此处既可指西王母,也可引申为诗人所祝愿的对象;增年:增加年寿;与天相守:与天地同寿,永恒长存;句意:唯愿设宴的主人寿数年年递增,与天地共久长。

现代译文

我漫游仙山君山,眼前景致真切如画。
山势崔嵬峥嵘,山石错落嶙峋,此山自有神灵护持。
不觉来到西王母的灵台,黄金铺就台阶,美玉砌成殿堂,殿旁仙草芝兰遍地生长。
宫殿东西两侧的厢房里,宾客已然满座。
主人正举杯劝饮,座中宾客个个长寿无疆,福运悠长。
此刻安乐方才初启,更愿子孙后世都安康兴旺。
唯愿设宴的主人啊,寿数年年递增,与天地共久长。

创作背景

《气出唱》属于汉乐府《相和歌·瑟调曲》,曹操共有三首同题诗作,此为其二。曹操一生征战四方、平定乱世,既有统一天下的政治抱负,也深受汉代神仙方术思想影响,创作了多首游仙题材乐府诗。
这类游仙诗并非单纯迷信神仙,而是借奇幻的仙境场景,抒发诗人对长治久安、家族兴盛、长生久视的精神期许,同时暗含了乱世中诗人对太平盛世的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗采用汉乐府四言体,句式规整又不失灵动,语言质朴古雅,兼具乐府诗的民间质朴感与文人创作的典雅气息,契合建安文学“风骨”的整体风格。
  2. 意象构建:全诗选取崔嵬仙山西王母台金阶玉堂芝草仙草等经典游仙意象,构建出恢宏瑰丽的仙境图景,既贴合汉代民众的神仙信仰,又带有诗人的主观浪漫想象。
  3. 结构与手法:全诗以游历顺序为线索,从“游君山”到“到王母台”再到“客满堂”的仙宴场景,层层递进,结构清晰。采用虚实结合的手法,以想象中的仙境映照现实的期许,将仙界的欢乐与世俗的美好愿望自然融合,既保留了游仙诗的缥缈感,又不失入世的务实情怀。
  4. 情感内涵:不同于后世超脱世俗的游仙诗,曹操的游仙诗带有鲜明的建安文人特色,在奇幻仙境中寄托了对长寿、家族兴旺、天下太平的务实愿望,体现了诗人在乱世中既渴望超越生死,又心系家国民生的复杂心境。

常见问题

《气出唱》的作者和朝代是什么?

《气出唱》的作者是曹操,页面按晋作品展示。

《气出唱》主要写了什么?

这首诗是曹操游仙乐府诗的经典篇章,以第一人称视角描绘了漫游仙山、拜见西王母并参与仙宴的奇幻场景,借仙境盛景寄托了对长寿安康、子孙兴旺、家国长治久安的美好期许,兼具浪漫的游仙色彩与务实的世俗情怀。

《气出唱》的创作背景是什么?

《气出唱》属于汉乐府《相和歌·瑟调曲》,曹操共有三首同题诗作,此为其二。曹操一生征战四方、平定乱世,既有统一天下的政治抱负,也深受汉代神仙方术思想影响,创作了多首游仙题材乐府诗。 这类游仙诗并非单纯迷信神仙,而是借奇幻的仙境场景,抒发诗人对长治久安、家族兴盛、长生久视的精神期许,同时暗含了乱世中诗人对太平盛世的向往。

《气出唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗采用汉乐府四言体,句式规整又不失灵动,语言质朴古雅,兼具乐府诗的民间质朴感与文人创作的典雅气息,契合建安文学“风骨”的整体风格。 2. 意象构建 :全诗选取 崔嵬仙山 、 西王母台 、 金阶玉堂 、 芝草仙草 等经典游仙意象,构建出恢宏瑰丽的仙境图景,既贴合汉代民众的神仙信仰,又带有诗人的主观浪漫想象。 3. 结构与手法 :全诗以游历...