气出唱

· 曹操

驾六龙,乘风而行。
行四海,路下之八邦。
历登高山临溪谷,乘云而行。
行四海外,东到泰山。
仙人玉女,下来翱游。
骖驾六龙饮玉浆。
河水尽,不东流。
解愁腹,饮玉浆。
奉持行,东到蓬莱山,上至天之门。
玉阙下,引见得入,赤松相对,四面顾望,视正焜煌。
开玉心正兴,其气百道至。
传告无穷闭其口,但当爱气寿万年。
东到海,与天连。
神仙之道,出窈入冥,常当专之。
心恬澹,无所愒。
欲闭门坐自守,天与期气。

简要说明

这首诗是曹操游仙乐府诗的代表作之一,以驾龙乘风游历天地的奇幻想象为核心,依次展现了登临山水、遇仙人、赴仙山、入天宫、求仙道的完整游仙过程,抒发了诗人超脱世俗烦忧、追求恬淡长生的精神向往,同时暗含其在功业有成后对精神自由与永恒境界的追寻,整体风格奇幻浪漫又不失古朴刚健。

逐句注释

  1. 驾六龙,乘风而行:驾,驾驭。六龙,古代神话中为太阳神驾车的六条神龙,此处代指神异的车驾。乘风而行:凭借风力凌空飞行,是游仙诗常见的出行意象。
  2. 行四海,路下之八邦:四海,古人以四面环海指代天下全境。八邦,指八方域内的所有邦国。路下之八邦:行经之处遍布天下各地。
  3. 历登高山临溪谷,乘云而行:历,登临、经历。临,抵达、靠近。乘云而行:驾着云气行进,凸显游仙的飘逸自在。
  4. 行四海外,东到泰山:四海外,指四海之外的极远之地。泰山,古代帝王封禅圣地,亦是神话中仙人聚集的神山。
  5. 仙人玉女,下来翱游:仙人玉女,神话中的仙人与仙女。翱游:即遨游,漫游天地。
  6. 骖驾六龙饮玉浆:骖驾,原指驾车两侧的马匹,此处泛指驾驭车驾。玉浆,神话中的仙液仙酒,传说饮之可延年益寿、消解烦忧。
  7. 河水尽,不东流:河水,此处特指黄河。此句以黄河停止东流的奇幻景象,打破现实物理规律,象征游仙世界超脱常规的特质。
  8. 解愁腹,饮玉浆:解愁腹,消解胸中世俗愁闷。此处再次点明玉浆的功效,既可养生,又能解忧。
  9. 奉持行,东到蓬莱山,上至天之门:奉持,持守仙道正道而行。蓬莱山,东海三仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)之一,是古代神话中仙人聚居之地。天之门,天宫的门户。
  10. 玉阙下,引见得入,赤松相对,四面顾望,视正焜煌:玉阙,以玉石修筑的天宫宫阙。引见,被引导拜见仙官得以进入天宫。赤松,即赤松子,古代神话中的仙人,相传为神农时的雨师。焜煌:光明璀璨的样子。
  11. 开玉心正兴,其气百道至:玉心,指澄澈纯净如美玉的心境。兴,意气昂扬、精神振奋。其气,指天地间的浩然仙风道气。百道至:从四面八方涌来。
  12. 传告无穷闭其口,但当爱气寿万年:传告无穷,传达无尽的仙道要义。闭其口,指摒除世俗杂念,闭口不言纷扰。爱气,道家养生核心理念,指爱惜自身精气。寿万年:延年益寿,长生不老。
  13. 东到海,与天连:续写游踪,抵达东海,只见水天相接,壮阔无垠。
  14. 神仙之道,出窈入冥,常当专之:出窈入冥,出入于幽深玄妙的仙道境界。专之:专一持守仙道之道。
  15. 心恬澹,无所愒:恬澹,恬淡寡欲。愒,通“渴”,指世俗的贪欲与企求。无所愒:没有任何世俗贪欲。
  16. 欲闭门坐自守,天与期气:自守,持守本心与自身精气。天与期气:与天地自然相通,获取天地赋予的浩然精气。

现代译文

驾驭着六条神龙,乘风遨游于九天之上。
行遍四海八方,脚下尽是天下万邦。
曾登临巍峨高山,也曾亲临幽深溪谷,驾着云气自在穿行。
游历至四海之外,向东抵达东岳泰山。
仙人与玉女纷纷降临,在世间遨游徜徉。
我驾驭着六龙车辇,畅饮那清冽的仙液玉浆。
黄河之水不再滔滔东流,世间常规尽被打破。
消解胸中万千愁绪,只靠这玉浆仙饮。
持守仙道正道前行,向东来到蓬莱仙山,再登上天宫的门户。
在玉石宫阙之下,蒙仙官引见得以入内,与赤松子相对而坐,四下环顾,只见天地间一片光明璀璨。
澄澈如美玉的心境正意气昂扬,百道仙风灵气从四面八方涌来。
仙人传告无尽的仙道要义,当闭口凝神摒除杂念,唯有爱惜自身精气,方能寿比万年。
再向东来到东海,水天相接浑然一体。
神仙的道途,出入于幽深玄妙之境,应当始终专一持守。
心境恬淡寡欲,毫无世俗的贪欲企求。
只想闭门静坐,持守本心与精气,与天地自然相通,获取天地赋予的浩然之气。

创作背景

此诗为曹操乐府诗《气出唱》三首中的其一,创作于建安中后期(东汉末年)。此时曹操已基本平定北方割据势力,位至魏王,功业初成,但仍面临统一天下的重任与岁月流逝的焦虑。汉末神仙方术盛行,曹操本人亦对道家养生之道有所涉猎,此类游仙诗并非单纯迷信长生,而是借奇幻的神话想象,抒发对超脱世俗烦忧、追求精神自由的寄托。学界对具体创作时间存有争议,一说为建安十二年(207年)北征乌桓归来后所作,一说为晚年作品,主流观点认为此诗创作于曹操政治与文学创作的成熟期。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗属于汉乐府相和歌·瑟调曲,以四言句式为主,夹杂长短错落的句子,符合乐府诗自由灵动的特质,兼具古朴典雅与自然流畅的美感。
  2. 意象与意境:大量运用神话意象,如六龙车驾、蓬莱仙山、赤松子、玉浆等,打破现实时空限制,营造出奇幻浪漫的游仙意境,展现出开阔的宇宙视野,将个人精神追求与宏大的神话世界融为一体。
  3. 表现手法:以游踪为线索,从驾龙乘风出发,依次经历登临山水、遇仙、赴仙山、入天宫、求仙道,脉络清晰完整,虚实结合——既融入了曹操曾登临泰山、东临沧海的现实经历,又以奇幻想象构建出超脱现实的仙游世界。
  4. 思想内涵:诗歌融入了道家恬淡养生的思想,如“爱气”“恬澹”“自守”等理念,体现了曹操对道家思想的吸收融合,将个人的精神诉求与传统哲学思想相结合,深化了诗歌的思想层次。
  5. 语言风格:整体质朴刚健,带有汉乐府的古朴质感,同时又不失游仙诗的飘逸灵动,契合曹操“古直悲凉”的总体诗歌风格,却又在此基础上增添了浪漫奇幻的色彩。

常见问题

《气出唱》的作者和朝代是什么?

《气出唱》的作者是曹操,页面按晋作品展示。

《气出唱》主要写了什么?

这首诗是曹操游仙乐府诗的代表作之一,以驾龙乘风游历天地的奇幻想象为核心,依次展现了登临山水、遇仙人、赴仙山、入天宫、求仙道的完整游仙过程,抒发了诗人超脱世俗烦忧、追求恬淡长生的精神向往,同时暗含其在功业有成后对精神自由与永恒境界的追寻,整体风格奇幻浪漫又不失古朴刚健。

《气出唱》的创作背景是什么?

此诗为曹操乐府诗《气出唱》三首中的其一,创作于建安中后期(东汉末年)。此时曹操已基本平定北方割据势力,位至魏王,功业初成,但仍面临统一天下的重任与岁月流逝的焦虑。汉末神仙方术盛行,曹操本人亦对道家养生之道有所涉猎,此类游仙诗并非单纯迷信长生,而是借奇幻的神话想象,抒发对超脱世俗烦忧、追求精神自由的寄托。学界对具体创作时间存有争议,一说为建安十二年(207年)...

《气出唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗属于汉乐府相和歌·瑟调曲,以四言句式为主,夹杂长短错落的句子,符合乐府诗自由灵动的特质,兼具古朴典雅与自然流畅的美感。 2. 意象与意境 :大量运用神话意象,如六龙车驾、蓬莱仙山、赤松子、玉浆等,打破现实时空限制,营造出奇幻浪漫的游仙意境,展现出开阔的宇宙视野,将个人精神追求与宏大的神话世界融为一体。 3. 表现手法 :以游踪为线索,...