气出唱

· 曹操

华阴山,自以为大。
高百丈,浮云为之盖。
仙人欲来,出随风,列之雨。
吹我洞箫,鼓瑟琴,何訚訚!
酒与歌戏,今日相乐诚为乐。
玉女起,起舞移数时。
鼓吹一何嘈嘈。
从西北来时,仙道多驾烟,乘云驾龙,郁何务务。
遨游八极,乃到昆仑之山,西王母侧,神仙金止玉亭。
来者为谁?
赤松王乔,乃德旋之门。
乐共饮食到黄昏。
多驾合坐,万岁长,宜子孙。

简要说明

这首诗是曹操游仙乐府诗的代表作之一,以奇幻的仙界遨游为核心内容,描绘了与仙人欢聚、奏乐歌舞的乐境,既抒发了对长生享乐、精神超脱的向往,也暗含了曹操晚年对功业永续、家族兴旺的现实期许,兼具浪漫奇幻与务实厚重的风格。

逐句注释

  1. 华阴山,自以为大:华阴山即华山,古代五岳之一,又称太华山。自以为大:自认为是天下最高大的山岳。
  2. 高百丈,浮云为之盖:百丈:极言其高,为虚指而非实指古代长度单位。盖:车盖,此处比喻浮云笼罩山顶,如同车盖遮蔽车辆。
  3. 仙人欲来,出随风,列之雨:出随风:仙人出行时乘风而来。列之雨:仙人的行列如同密雨般密布,形容数量众多、声势浩大。
  4. 吹我洞箫,鼓瑟琴,何訚訚:洞箫:古代单管竖吹的竹制吹奏乐器。鼓:弹奏、敲击乐器。瑟琴:两种传统弦乐器,瑟二十五弦,琴七弦。訚訚(yín yín):形容乐声盛大和谐的样子。
  5. 酒与歌戏,今日相乐诚为乐:酒与歌戏:饮酒作乐、歌舞助兴。诚为乐:确实是真正的快乐。
  6. 玉女起,起舞移数时:玉女:传说中天庭的美貌仙女。移数时:持续了数个时辰,形容歌舞时间长久。
  7. 鼓吹一何嘈嘈:鼓吹:古代以鼓、钲、箫、笳等合奏的乐种,此处代指仙界的合奏乐声。一何:多么。嘈嘈:形容声音喧闹热闹。
  8. 从西北来时,仙道多驾烟,乘云驾龙,郁何务务:驾烟:驾着烟霞而行。乘云驾龙:乘着云气、驾御神龙。郁何务务:形容云气缭绕、仙姿繁盛的样子,一说指声势浩大。
  9. 遨游八极,乃到昆仑之山,西王母侧,神仙金止玉亭:八极:八方极远之地,代指天下各处。昆仑之山:古代传说中的神山,为西王母居所。西王母:古代神话中的西方女神。金止玉亭:指仙人居住的金玉装饰的亭台楼阁。
  10. 来者为谁?赤松王乔,乃德旋之门:赤松:即赤松子,古代传说中的仙人,神农氏时的雨师。王乔:即王子乔,周灵王太子,传说成仙升天。乃德旋之门:一说指这些仙人皆归向仁德、合乎正道;一说“门”指仙道之门,意为二人是仙道的代表人物。
  11. 乐共饮食到黄昏:众人一同宴饮欢聚,直到黄昏时分。
  12. 多驾合坐,万岁长,宜子孙:多驾:众多的仙车。合坐:欢聚同坐。万岁长:祝愿长生不老、国运长久。宜子孙:福泽延及子孙后代,家族兴旺永续。

现代译文

华岳巍巍,自谓天下第一高。
直上千仞,浮云为它撑起车盖飘摇。
仙人将要降临,乘风而来,行列如密雨纷纷降临。
他们为我吹起洞箫,弹起瑟琴,乐声融融多么和谐动人!
今日把酒当歌,纵情欢娱,这才是真正的快乐。
仙女们起身起舞,翩跹了数度时辰。
仙界的鼓吹乐声,又是何等喧闹欢腾。
从西北方飘然而至的仙人,多驾着烟霞,乘云驭龙,云气缭绕何其繁盛。
我们遨游八方极远之地,直至昆仑神山,来到西王母身侧,仙人们都住在金玉雕饰的亭台之中。
前来的是谁?是赤松子与王子乔,他们都是归向仁德仙道的高士。
大家一同宴饮欢聚,直到黄昏西下。
众多仙车齐聚,同坐共乐,愿国运万岁绵长,福泽宜于子孙永昌。

创作背景

《气出唱》属于汉乐府《相和歌·瑟调曲》,曹操共作三首,此为第二首。曹操晚年虽已统一北方、位极人臣,但仍有对精神超脱、长生不死的向往,同时作为政治家,也暗含了对功业永续、家族兴旺的现实期许。此诗创作于建安年间,此时北方社会趋于稳定,曹操在戎马之余借游仙诗抒发对理想境界的追求,其游仙诗并未流于消极避世,而是兼具建功立业的务实色彩。

艺术赏析

  1. 意象奇幻,虚实交融:以华山、昆仑神山、西王母、赤松子等传统仙道意象构建出恢宏的仙界场景,将现实山岳与神话传说结合,打破时空限制,营造出浪漫超脱的氛围。
  2. 层次清晰,脉络分明:全诗从实景起笔(华山之高),逐步过渡到仙人降临、奏乐歌舞,再到遨游仙界、欢聚宴饮,最后落脚于对长生与家族永续的期许,层层铺展,逻辑连贯。
  3. 语言质朴雄浑:符合曹操“古直悲凉”的诗歌风格,虽为游仙题材,但语言直白爽朗,未过度雕琢辞藻,叠词“訚訚”“嘈嘈”的运用,生动还原了仙界乐声的热闹氛围,充满现场感。
  4. 浪漫与务实兼具:游仙的浪漫描写中夹杂“万岁长,宜子孙”的现实期许,体现了曹操作为政治家的双重追求——既追求精神自由与超脱,也重视家族基业与功业的延续,区别于汉末普通游仙诗的消极避世。
  5. 不拘格律,自由灵动:作为汉乐府古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,节奏明快,贴合乐府诗的音乐性特质。

常见问题

《气出唱》的作者和朝代是什么?

《气出唱》的作者是曹操,页面按晋作品展示。

《气出唱》主要写了什么?

这首诗是曹操游仙乐府诗的代表作之一,以奇幻的仙界遨游为核心内容,描绘了与仙人欢聚、奏乐歌舞的乐境,既抒发了对长生享乐、精神超脱的向往,也暗含了曹操晚年对功业永续、家族兴旺的现实期许,兼具浪漫奇幻与务实厚重的风格。

《气出唱》的创作背景是什么?

《气出唱》属于汉乐府《相和歌·瑟调曲》,曹操共作三首,此为第二首。曹操晚年虽已统一北方、位极人臣,但仍有对精神超脱、长生不死的向往,同时作为政治家,也暗含了对功业永续、家族兴旺的现实期许。此诗创作于建安年间,此时北方社会趋于稳定,曹操在戎马之余借游仙诗抒发对理想境界的追求,其游仙诗并未流于消极避世,而是兼具建功立业的务实色彩。

《气出唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻,虚实交融 :以华山、昆仑神山、西王母、赤松子等传统仙道意象构建出恢宏的仙界场景,将现实山岳与神话传说结合,打破时空限制,营造出浪漫超脱的氛围。 2. 层次清晰,脉络分明 :全诗从实景起笔(华山之高),逐步过渡到仙人降临、奏乐歌舞,再到遨游仙界、欢聚宴饮,最后落脚于对长生与家族永续的期许,层层铺展,逻辑连贯。 3. 语言质朴雄浑 :符合曹操“古...