杂诗 其七

· 陶渊明

日月不肯迟,四时相催迫。
寒风拂枯条,落叶掩长陌。
弱质与运颓,玄鬓早已白。
素标插人头,前途渐就窄。
家为逆旅舍,我如当去客。
去去欲何之?
南山有旧宅。

简要说明

这首诗是陶渊明晚年的代表作之一,以时光流逝、四季更迭起兴,借萧瑟的秋冬之景抒发衰老之叹,以逆旅过客的比喻诠释人生的短暂本质,最终以归返南山旧宅点明对自然归宿的向往。全诗情感沉郁却不失旷达,体现了诗人晚年对人生、生死的深刻思考。

逐句注释

  1. 日月不肯迟,四时相催迫

    • 日月:指岁月、时光。
    • 不肯迟:不肯放慢脚步,形容时光流逝迅捷无留。
    • 四时:四季。
    • 相催迫:轮番催促逼迫,指四季更迭不停,催逼岁月匆匆而过。
    • 句意:时光从不肯稍作停留,四季更迭轮番催逼,岁月疾驰而去。
  2. 寒风拂枯条,落叶掩长陌

    • 拂:轻轻掠过。
    • 枯条:枯败的枝条。
    • 长陌:长长的道路,此处多指乡间田间小路。
    • 句意:寒风掠过枯瘦的枝条,凋零的落叶铺满了长长的路陌。
  3. 弱质与运颓,玄鬓早已白

    • 弱质:孱弱的身躯,代指诗人衰老的身体。
    • 与运颓:随着国运与自身命运一同衰败,此处暗含对东晋灭亡、世事变迁的感慨;一说仅指个人时运衰败。
    • 玄鬓:黑色的鬓发,代指青春年华。
    • 句意:孱弱的身躯随着时运一同衰败,乌黑的鬓发早已斑白如雪。
  4. 素标插人头,前途渐就窄

    • 素标:一说指白发(素为白色,标为鬓发的标记);注:一说“素标”指齿牙脱落的白色痕迹,此处取白发说更贴合全诗衰老主题。
    • 前途渐就窄:指随着年岁增长,余下的时日越来越少,人生之路渐趋狭窄。
    • 句意:白发已悄然爬上头顶,余下的人生之路渐趋逼仄。
  5. 家为逆旅舍,我如当去客

    • 逆旅舍:旅店,临时寄居的处所。
    • 当去客:即将辞别离去的旅客。
    • 句意:家不过是临时的旅店,我就像即将远去的过客。
  6. 去去欲何之

    • 去去:叠用,强调不断远去、渐行渐远的状态。
    • 何之:即“之何”,意为“去哪里”。
    • 句意:越走越远啊,我究竟要去往何处?
  7. 南山有旧宅

    • 南山:指庐山,陶渊明晚年归隐的所在地,常代指他的田园故居。
    • 旧宅:此处既指诗人生前的归隐居所,也暗含死后归葬自然的终极归宿之意。
    • 句意:南山之中有我的旧宅,那便是最终的安顿之处。

现代译文

时光从不肯稍作停留,四季更迭轮番催逼。
寒风掠过枯瘦的枝条,落叶铺满了长长的路陌。
孱弱的身躯随命运一同衰败,乌黑的鬓发早已斑白如雪。
白发已悄然插满了头顶,余下的人生之路渐趋狭窄。
家不过是临时的旅店,我就像即将离去的过客。
越走越远啊,我究竟要去往何处?
南山之中有我的旧宅,那便是最终的归宿。

创作背景

《杂诗》组诗共十二首,大多为陶渊明晚年归隐浔阳时所作,此诗为第七首,约创作于东晋永初元年(420年)之后,时年陶渊明已六十三岁。此时东晋已被刘裕篡灭,南朝宋建立,诗人归隐田园已二十余年,历经战乱与世事变迁,自身也已衰老体弱。诗人目睹时光飞逝、四季更迭,感慨人生短促、身世飘零,同时对生死与人生归宿产生了深刻思考,遂写下此诗抒发内心的惆怅与旷达之情。

艺术赏析

  1. 意象与氛围烘托:开篇以“日月”“四时”起兴,用“寒风”“枯条”“落叶”等萧瑟意象,将自然的衰败与人生的衰老相呼应,情景交融,烘托出时光流逝的悲凉氛围。
  2. 比喻手法的精妙运用:诗人以逆旅舍喻家,以“当去客”喻自身,将人生比作一场寄居之旅,直白又含蓄地点明了人生的短暂本质,表达了对世俗名利的超脱,以及对精神归宿的追寻。
  3. 情感脉络与思想升华:全诗从时光流逝的感慨,到自身衰老的惆怅,再到对人生归宿的追问,最后以“南山有旧宅”收束,将个人的衰老与对自然归宿的追求相结合,沉郁之中不失旷达,呼应了陶渊明一生归隐自然的人生追求,体现了其晚年“纵浪大化中,不喜亦不惧”的生死观。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以平淡直白的语言抒发真挚深沉的情感,符合陶渊明一贯的平淡自然的诗风,五言古诗的体式也让全诗读来流畅浑成,富有韵味。
  5. 含蓄的深层寄托:末句“南山有旧宅”并非单纯指居所,更暗含了诗人对死后归葬自然、与天地融为一体的终极追求,深化了全诗的思想内涵。

常见问题

《杂诗 其七》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其七》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《杂诗 其七》主要写了什么?

这首诗是陶渊明晚年的代表作之一,以时光流逝、四季更迭起兴,借萧瑟的秋冬之景抒发衰老之叹,以逆旅过客的比喻诠释人生的短暂本质,最终以归返南山旧宅点明对自然归宿的向往。全诗情感沉郁却不失旷达,体现了诗人晚年对人生、生死的深刻思考。

《杂诗 其七》的创作背景是什么?

《杂诗》组诗共十二首,大多为陶渊明晚年归隐浔阳时所作,此诗为第七首,约创作于东晋永初元年(420年)之后,时年陶渊明已六十三岁。此时东晋已被刘裕篡灭,南朝宋建立,诗人归隐田园已二十余年,历经战乱与世事变迁,自身也已衰老体弱。诗人目睹时光飞逝、四季更迭,感慨人生短促、身世飘零,同时对生死与人生归宿产生了深刻思考,遂写下此诗抒发内心的惆怅与旷达之情。

《杂诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围烘托 :开篇以“日月”“四时”起兴,用“寒风”“枯条”“落叶”等萧瑟意象,将自然的衰败与人生的衰老相呼应,情景交融,烘托出时光流逝的悲凉氛围。 2. 比喻手法的精妙运用 :诗人以 逆旅舍 喻家,以“当去客”喻自身,将人生比作一场寄居之旅,直白又含蓄地点明了人生的短暂本质,表达了对世俗名利的超脱,以及对精神归宿的追寻。 3. 情感脉络与思想升华...