咏贫士 其七

· 陶渊明

昔在黄子廉,弹冠佐名州。
一朝辞吏归,清贫略难俦。
年饥感仁妻,泣涕向我流。
丈夫虽有志,固为儿女忧。
惠孙一晤叹,腆赠竟莫酬。
谁云固穷难,邈哉此前修。

简要说明

这首诗是《咏贫士》组诗的第七首,以东汉廉吏黄子廉的事迹为引,结合自身晚年躬耕困顿的处境,抒发了虽有济世之志却不免为儿女生计忧心的真情,同时表达了对固穷守节的前贤的推崇与追慕,既展现了真实的人性挣扎,又彰显了高洁的精神操守。

逐句注释

  1. 昔在黄子廉,弹冠佐名州:昔,往昔;黄子廉,东汉南阳名士,以清廉正直著称,官至尚书郎后辞官归隐;弹冠,弹去冠上灰尘,喻指准备出仕做官;佐名州,在有声望的州郡担任属官。
  2. 一朝辞吏归,清贫略难俦:一朝,一旦;辞吏归,辞官归隐田园;清贫,贫苦清寒;略,几乎;难俦,难以相比,即少有能及。
  3. 年饥感仁妻,泣涕向我流:年饥,年成饥荒;仁妻,贤惠的妻子;泣涕,潸然流泪。此句写诗人遭遇饥荒时,妻子因生计艰难而落泪。
  4. 丈夫虽有志,固为儿女忧:丈夫,诗人自指;固,终究、本来;儿女忧,为儿女的衣食生计而忧愁。此句道出士人虽有高远之志,却不免为家人生计挂怀的真实心境。
  5. 惠孙一晤叹,腆赠竟莫酬:惠孙,一说为春秋卫大夫惠孙,此处代指来访的贤士;晤叹,见面叹息;腆赠,丰厚的馈赠;莫酬,无法报答(因家贫无物可还)。
  6. 谁云固穷难,邈哉此前修:谁云,谁说;固穷,坚守节操而处于困厄之中,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”;邈哉,高远啊;前修,前代的贤德君子。此句以议论收束,点明全诗主旨,推崇前贤固穷守节的品格。

现代译文

往昔东汉的黄子廉,弹冠出仕辅佐名州郡。
一旦辞官归隐田园,清贫操守世间罕有。
年成饥荒时,贤惠的妻子满怀愁绪,
对着我潸然泪下。
大丈夫虽有济世之志,
终究还是为儿女的生计忧心忡忡。
曾有贤士来访,见面叹息我境遇艰难,
送来丰厚馈赠,我却因家贫无法酬答。
谁说坚守节操于困厄之中是难事?
前代的贤人们,品格何其高远!

创作背景

《咏贫士》组诗共七首,创作于陶渊明晚年(约东晋义熙末年至永初初年,即418-420年左右)。此时东晋政权已濒临崩溃,刘裕代晋之势渐显,陶渊明早已归隐田园二十余年,躬耕自给却屡遭饥馑,生活极为困顿。组诗以“咏贫士”为题,实则借古贤贫士的事迹自况,抒发自己安贫守道的襟怀,同时暗含对乱世的感慨与对独立人格的坚守。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:开篇以黄子廉辞官归隐的典故起笔,以其清廉贫素的事迹为全诗奠定安贫乐道的基调;结尾化用《论语》“君子固穷”的典故,将个人处境与先贤操守相联结,深化了“固穷守节”的主题。
  2. 结构层次清晰,情感递进自然:全诗先叙古人事迹,再转写自身贫病忧思,最后以议论升华主旨,从个人的儿女私情上升到对精神操守的推崇,情感由写实到抒怀,层层递进,逻辑严谨。
  3. 语言质朴平淡,风格浑然天成:全诗词句浅白如话,无华丽辞藻修饰,契合陶渊明“平淡自然”的诗歌风格,将日常生计的愁苦与精神追求融为一体,真挚动人,尽显“质而实绮,癯而实腴”的艺术特色。
  4. 展现真实人性,凸显精神坚守:诗人并未回避“丈夫虽有志,固为儿女忧”的世俗情感,写出了士人在困顿中对家人的牵挂,又在结尾肯定固穷守节的难能可贵,展现了其在物质困顿与精神独立之间的平衡,体现了复杂而真诚的内心世界。

常见问题

《咏贫士 其七》的作者和朝代是什么?

《咏贫士 其七》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《咏贫士 其七》主要写了什么?

这首诗是《咏贫士》组诗的第七首,以东汉廉吏黄子廉的事迹为引,结合自身晚年躬耕困顿的处境,抒发了虽有济世之志却不免为儿女生计忧心的真情,同时表达了对固穷守节的前贤的推崇与追慕,既展现了真实的人性挣扎,又彰显了高洁的精神操守。

《咏贫士 其七》的创作背景是什么?

《咏贫士》组诗共七首,创作于陶渊明晚年(约东晋义熙末年至永初初年,即418 420年左右)。此时东晋政权已濒临崩溃,刘裕代晋之势渐显,陶渊明早已归隐田园二十余年,躬耕自给却屡遭饥馑,生活极为困顿。组诗以“咏贫士”为题,实则借古贤贫士的事迹自况,抒发自己安贫守道的襟怀,同时暗含对乱世的感慨与对独立人格的坚守。

《咏贫士 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :开篇以黄子廉辞官归隐的典故起笔,以其清廉贫素的事迹为全诗奠定安贫乐道的基调;结尾化用《论语》“君子固穷”的典故,将个人处境与先贤操守相联结,深化了“固穷守节”的主题。 2. 结构层次清晰,情感递进自然 :全诗先叙古人事迹,再转写自身贫病忧思,最后以议论升华主旨,从个人的儿女私情上升到对精神操守的推崇,情感由写实到抒怀,层层递进,逻...