咏荆轲

本诗为陶渊明咏史名篇，现存篇章完整铺叙荆轲刺秦的始末脉络：从燕丹招贤养士、得荆轲为助力，到易水饯别、奔赴秦廷，再到秦廷行刺的转折，最终以“惜哉”收束对功败垂成的惋惜。原诗末句本为“其人虽已没，千载有余情”，此处文本戛然而止。全诗借史抒怀，既赞颂荆轲的侠义忠勇，也暗含对英雄壮志未酬的叹惋。

1. 燕丹善养士，志在报强嬴：燕丹即燕太子丹，战国末期燕国太子；强嬴指代秦国，因秦国为嬴姓且国力强盛。此句意为燕太子丹喜好供养贤士，立志向秦国复仇。
2. 招集百夫良，岁暮得荆卿：百夫良指能以一敌百的杰出武士；荆卿即荆轲，“卿”为当时对男子的美称。此句意为燕丹召集天下勇士，年末时得到荆轲。
3. 君子死知己，提剑出燕京：死知己意为为知己者赴死；燕京指燕国都城蓟（今北京一带）。此句意为荆轲感念燕丹的知遇之恩，决意赴死，提剑离开燕国都城。
4. 素骥鸣广陌，慷慨送我行：素骥指白色骏马；广陌指宽广的大路。此句意为白马在大道上嘶鸣，众人慷慨送别荆轲。
5. 雄发指危冠，猛气冲长缨：雄发指须发倒竖；危冠指高冠；长缨为系冠的丝带。此句刻画荆轲勇武之态：须发倒竖顶起高冠，豪壮之气直冲冠带。
6. 饮饯易水上，四座列群英：饮饯指设宴送别；易水为今河北易县境内的河流，当时为燕赵边境。此句意为众人在易水河畔为荆轲饯行，座中皆是英雄豪杰。
7. 渐离击悲筑，宋意唱高声：渐离即高渐离，荆轲的好友，善击筑（古代弦乐器）；宋意为燕国勇士。此句意为高渐离击筑奏出悲声，宋意高声唱和。
8. 萧萧哀风逝，淡淡寒波生：萧萧形容风声萧瑟；淡淡形容水波清冷。此句意为萧瑟的哀风掠过，易水泛起清冷寒波。
9. 商音更流涕，羽奏壮士惊：商音、羽音均为古代五音之一，商音悲凉，羽音激越。此句意为演奏商调时众人皆流涕，换奏羽调时壮士心绪激荡。
10. 心知去不归，且有后世名：此句意为荆轲深知此去无法生还，但将留名后世。
11. 登车何时顾，飞盖入秦庭：飞盖指疾驰的车盖，代指车马。此句意为荆轲登车后不再回头，驱车直奔秦国都城。
12. 凌厉越万里，逶迤过千城：凌厉指气势迅猛；逶迤形容道路曲折蜿蜒。此句形容荆轲车马疾驰万里，途经无数城池奔赴秦国。
13. 图穷事自至，豪主正怔营：图穷指荆轲献上的燕国督亢地图展开到尽头，露出藏在其中的匕首；豪主指秦王嬴政；怔营形容惊慌失措。此句意为地图展开后刺秦之事发生，秦王大惊失色。
14. 惜哉剑术疏，奇功遂不成：疏指粗疏、不精；奇功指代刺杀秦王的大功。此句意为可惜荆轲剑术不够精湛，刺秦的奇功最终没能完成。
15. 其人虽：文本未完成，完整句为“其人虽已没，千载有余情”，意为荆轲虽然已经逝去，但千年之后仍有余情流传。

燕太子丹素来喜好供养贤士，
一心想要向强盛的秦国复仇。
他招集天下能以一当百的勇士，
年末之时终于得到了荆轲。
君子甘愿为知己慷慨赴死，
荆轲提剑离开了燕国的都城。
白马在宽广的大道上昂首嘶鸣，
众人慷慨地为他送别。
他须发倒竖直顶高冠，
豪壮的气概直冲冠上丝带。
易水河畔摆下饯别的酒宴，
座中皆是英雄豪杰。
高渐离击筑奏出悲怆的曲调，
宋意随之高声唱和。
萧瑟的哀风卷过水面，
易水泛起清冷的寒波。
演奏商调时众人无不流涕，
换奏羽调时壮士们心绪激荡。
荆轲心知此去定然无法生还，
但求身后能留名青史。
登车之后便不再回头，
驱车疾驰直奔秦国都城。
一路气势迅猛越过万里关山，
辗转经过无数座城池。
待到地图展到尽头，匕首显露，
秦王嬴政顿时惊慌失措。
可惜啊，荆轲的剑术不够精湛，
刺秦的奇功终究没能成就。
（原句未完，完整收束意为：荆轲虽然已经逝去，千载之下仍留有余情）

陶渊明生活于东晋末年至刘宋初年，当时政局动荡，桓玄、刘裕先后专权，社会战乱频仍。陶渊明早年曾有济世之志，后归隐田园，但始终关注时局与忠义之举。《咏荆轲》约创作于东晋安帝义熙年间（405-418年），诗人借荆轲刺秦的史事，赞颂荆轲的侠义忠勇，同时暗含对自身所处乱世中忠义精神的推崇，以及对英雄壮志未酬的叹惋，一改其田园诗冲淡平和的风格，展现出慷慨悲凉的一面。

1. 叙事层次清晰：全诗以时间为脉络，从燕丹养士、得荆轲，到易水送别、奔赴秦廷，再到秦廷行刺、功败垂成，层层铺叙，完整再现了荆轲刺秦的全过程，结构严谨。
2. 场面描写生动：如“雄发指危冠，猛气冲长缨”以夸张手法刻画荆轲的勇武形象，“萧萧哀风逝，淡淡寒波生”以景物烘托易水饯别的悲壮氛围，“渐离击悲筑，宋意唱高声”则通过音乐描写渲染离别时的慷慨悲凉之气。
3. 叙事与抒情融合：诗中化用《史记》中荆轲感念燕丹知遇之恩的史事，以“君子死知己”点明荆轲行动的精神内核，又以“惜哉剑术疏”直接抒发对功败垂成的惋惜，借史抒怀，将叙事与抒情融为一体。
4. 风格反差鲜明：与陶渊明主流田园诗冲淡自然的风格不同，本诗笔力雄健、慷慨悲凉，展现出诗人性格中刚毅的一面，体现了其诗歌创作的多样性。