杂诗 其三

· 陶渊明

荣华难久居,盛衰不可量。
昔为三春蕖,今作秋莲房。
严霜结野草,枯悴未遽央。
日月还复周,我去不再阳。
眷眷往昔时,忆此断人肠。

简要说明

这首诗是陶渊明晚年归隐期间所作组诗《杂诗》之三,以自然景物的荣枯盛衰为喻,抒发了对人生无常、岁月难留的深沉感慨,同时饱含对往昔时光的眷恋与迟暮之悲,整体情感沉郁真挚,体现了陶渊明晚年诗风平淡中蕴含深致的特点。

逐句注释

  1. 荣华难久居:荣华指富贵显达、鼎盛顺遂的境遇;居,留存、长久存在。句意:鼎盛的荣华富贵难以长久留存。
  2. 盛衰不可量:盛衰,兴盛与衰败;量,估量、预料。句意:世事的兴盛与衰败本就难以预料。
  3. 昔为三春蕖:昔,从前、往昔;三春,指暮春时节,此处代指春夏繁盛之时;蕖(qú),荷花的别称。句意:从前还是暮春时节盛放的荷花。
  4. 今作秋莲房:秋莲房,秋日里结出的莲蓬。句意:如今却已成了秋日的莲蓬(喻指繁华落尽、只剩枯残)。
  5. 严霜结野草:严霜,寒冷凛冽的秋霜;结,凝结、附着。句意:凛冽的秋霜凝结在野草之上。
  6. 枯悴未遽央:枯悴,枯萎憔悴;遽(jù),急速、立刻;央,尽、终结。句意:野草枯萎憔悴却尚未到完全枯败的尽头。
  7. 日月还复周:周,循环往复。句意:日月依旧循环往复,照常轮转。
  8. 我去不再阳:去,指年华逝去、生命衰老;阳,本指日光,此处代指生命的生机与年少时光。句意:我逝去的年华却再也无法重返。
  9. 眷眷往昔时:眷眷,留恋不舍、深切怀念的样子。句意:深深眷恋着往昔的时光。
  10. 忆此断人肠:忆此,指追忆眼前景物触发的盛衰之慨;断人肠,形容极度悲痛。句意:想起这一切真令人肝肠寸断。

现代译文

荣华富贵从来难长久留存,
盛衰兴废本就无从预料。
昔日还是三春盛放的荷花,
如今已成秋日枯残的莲蓬。
严霜凝霜覆遍了野草,
枯败憔悴却尚未全然凋零。
日月依旧循环往复轮转,
我逝去的年华却再难重返。
深深眷恋着往日的时光,
想起这一切真叫人肝肠寸断。

创作背景

陶渊明的《杂诗》十二首均为其晚年归隐田园后的作品,此时他已年过花甲,历经晋宋易代的乱世、仕途失意与归隐后的清贫生活,亲眼目睹了世间人事变迁与自然景物的循环荣枯。这首诗当是诗人在秋日看到野草经霜、荷花凋残的秋景时触景生情,由自然的盛衰之理联想到自身迟暮衰老、过往岁月一去不返,从而抒发内心怅惘与悲慨,是其晚年对人生与生命的深刻反思之作。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:诗人以荷花从春盛到秋枯、野草经霜而未遽尽的自然景物为载体,将人生的盛衰无常具象化,将个人的迟暮之悲融入秋日萧瑟的景物之中,使抽象的情感依托于具体意象,意境清冷沉郁,情感真挚动人。
  2. 对比手法的运用:全诗多处运用今昔对比:“昔为三春蕖,今作秋莲房”以荷花的盛衰对比世事无常;“日月还复周,我去不再阳”以日月循环不息与生命一去不返的对比,凸显时光流逝的无情,强化了悲慨的情感基调。
  3. 平淡质朴的语言风格:全诗语言平易浅白,无华丽辞藻,全用白描手法,却于平淡之中蕴含深厚的人生哲理与情感,符合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗学追求,展现出其晚年诗歌醇厚内敛的艺术特色。
  4. 结构层层递进:先由自然盛衰之理起笔,再过渡到自身年华老去的感慨,最后落脚于对往昔的眷恋与悲恸,情感层层推进,由景及理,由理及情,结构完整而浑然一体。

常见问题

《杂诗 其三》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其三》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《杂诗 其三》主要写了什么?

这首诗是陶渊明晚年归隐期间所作组诗《杂诗》之三,以自然景物的荣枯盛衰为喻,抒发了对人生无常、岁月难留的深沉感慨,同时饱含对往昔时光的眷恋与迟暮之悲,整体情感沉郁真挚,体现了陶渊明晚年诗风平淡中蕴含深致的特点。

《杂诗 其三》的创作背景是什么?

陶渊明的《杂诗》十二首均为其晚年归隐田园后的作品,此时他已年过花甲,历经晋宋易代的乱世、仕途失意与归隐后的清贫生活,亲眼目睹了世间人事变迁与自然景物的循环荣枯。这首诗当是诗人在秋日看到野草经霜、荷花凋残的秋景时触景生情,由自然的盛衰之理联想到自身迟暮衰老、过往岁月一去不返,从而抒发内心怅惘与悲慨,是其晚年对人生与生命的深刻反思之作。

《杂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :诗人以荷花从春盛到秋枯、野草经霜而未遽尽的自然景物为载体,将人生的盛衰无常具象化,将个人的迟暮之悲融入秋日萧瑟的景物之中,使抽象的情感依托于具体意象,意境清冷沉郁,情感真挚动人。 2. 对比手法的运用 :全诗多处运用今昔对比:“昔为三春蕖,今作秋莲房”以荷花的盛衰对比世事无常;“日月还复周,我去不再阳”以日月循环不息与生命一去不返...