这首诗是陶渊明《咏贫士》组诗之一,借东汉袁安、西晋阮公的典故,以安贫守节的古贤自况,抒发了归隐田园后虽历经饥寒,却坚守道义、不慕荣利的高洁志趣,传递出“道胜物欲”的精神追求。
咏贫士 其五
袁安困积雪,邈然不可干。
阮公见钱入,即日弃其官。
刍槁有常温,采莒足朝餐。
岂不实辛苦,所惧非饥寒。
贫富常交战,道胜无戚颜。
至德冠邦闾,清节映西关。
阮公见钱入,即日弃其官。
刍槁有常温,采莒足朝餐。
岂不实辛苦,所惧非饥寒。
贫富常交战,道胜无戚颜。
至德冠邦闾,清节映西关。
简要说明
逐句注释
- 袁安困积雪,邈然不可干:
袁安:东汉名臣,《后汉书·袁安传》载其早年客居洛阳,逢大雪封门绝食僵卧,洛阳令巡行见其困窘,问其为何不求助,袁安答“大雪人皆饿,不宜干人”,以安贫守节闻名。
困积雪:为大雪所困,指穷困无食的处境;邈然:高远脱俗的样子;干:求谒、打扰他人。
句意:袁安大雪中穷困僵卧,却高洁自持,不肯向人求取接济。 - 阮公见钱入,即日弃其官:
阮公:学界一般认为指西晋名士阮咸(“竹林七贤”之一),其为官时见人以钱财相赠,认为有违操守,当日便辞官归隐。
见钱入:见钱财送入;弃其官:辞去官职。
句意:阮公见有人送钱来,当天就弃官离去。 - 刍槁有常温,采莒足朝餐:
刍槁:干草,此处指以干草为卧席;常温:保持身体暖意(相对锦衣华服的暖);采莒:采摘野菜莒(jǔ),莒为可食用的野生草本;朝餐:早饭。
句意:以干草为席也能常保暖意,采摘莒菜足够充当早饭。 - 岂不实辛苦,所惧非饥寒:
岂不实辛苦:难道不是确实辛苦吗?;所惧非饥寒:真正害怕的并非饥寒之苦。
句意:这般清贫岂是不辛苦?可我所惧怕的从来不是挨饿受冻。 - 贫富常交战,道胜无戚颜:
贫富常交战:指内心对于富贵与贫贱的念头时常相互交战,即精神上的贫富观念冲突;道胜:道义战胜了物欲的诱惑;无戚颜:没有忧愁窘迫的神色。
句意:富贵与贫贱的念头常在心中交战,只要道义战胜私欲,便不会有忧愁的面容。 - 至德冠邦闾,清节映西关:
至德:至高的德行;冠邦闾:在乡里中堪称表率;清节:清高的节操;西关:此处泛指边关或乡野关隘,借指节操流传广远。
句意:这般高尚的德行堪称乡里的表率,清高的节操光耀四方。
现代译文
袁安大雪困穷庐,高洁不肯求人助。
阮公见钱便辞官,当日挂冠弃朝服。
干草为席身常暖,采莒野菜足朝餐。
岂是不曾受辛苦?所惧从来非饥寒。
贫富之念常交战,道义得胜无戚颜。
至德卓立乡闾里,清节光耀映西关。
创作背景
《咏贫士》组诗共七首,创作于东晋义熙年间(405-418年),即陶渊明辞官归田后的晚年时期。此时陶渊明已归隐多年,家境日渐困顿,曾多次遭遇饥荒,生活极为清苦,但他始终坚守归隐之志,不愿出仕为官。这首诗借咏赞古代贫士的高风亮节,抒发自己安贫乐道、不与世俗同流合污的心境,是其晚年坚守精神操守的自我写照。
艺术赏析
- 用典精当,以古自况:全诗前四句以袁安、阮公两个典故开篇,既呼应“咏贫士”的主题,又以古贤的行为为自身立标,将精神追求与古人融为一体,含蓄蕴藉。
- 对比鲜明,突出主旨:“岂不实辛苦,所惧非饥寒”一句,以物质上的辛苦与精神上的坚守形成对比,点明诗人并非不畏惧饥寒,而是更在意道义的亏损,将“安贫乐道”的核心主旨具象化。
- 以理入诗,意蕴深厚:“贫富常交战,道胜无戚颜”将内心的精神冲突具象为“交战”,既写出普通人面对物质诱惑的普遍矛盾,又以“道胜”点明诗人的精神归宿,兼具哲理性与感染力。
- 语言质朴冲淡,风格自然:全诗语言平易浅白,无华丽辞藻,却于平淡中见深意,契合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌风格,将高洁志趣融于朴素的叙事与抒情之中。
- 天然对仗,韵律和谐:作为五言古诗,虽不受近体诗格律的严格限制,但“刍槁有常温,采莒足朝餐”“贫富常交战,道胜无戚颜”等句天然形成对仗,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
常见问题
《咏贫士 其五》的作者和朝代是什么?
《咏贫士 其五》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《咏贫士 其五》主要写了什么?
这首诗是陶渊明《咏贫士》组诗之一,借东汉袁安、西晋阮公的典故,以安贫守节的古贤自况,抒发了归隐田园后虽历经饥寒,却坚守道义、不慕荣利的高洁志趣,传递出“道胜物欲”的精神追求。
《咏贫士 其五》的创作背景是什么?
《咏贫士》组诗共七首,创作于东晋义熙年间(405 418年),即陶渊明辞官归田后的晚年时期。此时陶渊明已归隐多年,家境日渐困顿,曾多次遭遇饥荒,生活极为清苦,但他始终坚守归隐之志,不愿出仕为官。这首诗借咏赞古代贫士的高风亮节,抒发自己安贫乐道、不与世俗同流合污的心境,是其晚年坚守精神操守的自我写照。
《咏贫士 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以古自况 :全诗前四句以袁安、阮公两个典故开篇,既呼应“咏贫士”的主题,又以古贤的行为为自身立标,将精神追求与古人融为一体,含蓄蕴藉。 2. 对比鲜明,突出主旨 :“岂不实辛苦,所惧非饥寒”一句,以物质上的辛苦与精神上的坚守形成对比,点明诗人并非不畏惧饥寒,而是更在意道义的亏损,将“安贫乐道”的核心主旨具象化。 3. 以理入诗,意蕴深厚 :“...