时运 其二

· 陶渊明

洋洋平潭,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。

简要说明

这首四言小诗描绘了诗人临潭濯洗、远眺郊野的闲适场景,以质朴自然的语言抒发了归隐田园后顺应本心、自得其乐的恬淡心境,传递出安于素朴生活的知足之乐。

逐句注释

洋洋平潭,乃漱乃濯:
洋洋:形容水势浩大、澄澈荡漾的样子;平潭:平静开阔的水潭。乃漱乃濯:“乃…乃…”为古汉语并列句式,意为“一边…一边…”;指漱口,指洗涤(此处特指濯足、洗身)。

邈邈遐景,载欣载瞩:
邈邈:形容悠远辽远的样子;遐景:指远方的景致、天际的风光。载欣载瞩:“载…载…”为古汉语常用句式,意为“又…又…”;指欣喜,指凝神眺望。

人亦有言,称心易足:
人亦有言:化用经典俗语,意为“人们常说”;称心(chèn xīn):合乎自己的心意、遂愿;易足:容易感到满足。

挥兹一觞,陶然自乐:
挥兹:挥举、端起(酒杯);:古代的酒器,此处代指酒杯。陶然:形容舒畅安逸、悠然自得的样子;自乐:指不依赖外物的自得之乐。

现代译文

澄澈的平潭水波荡漾,我在潭边漱洗濯足。极目远眺悠远的郊野景致,满心欢喜地凝神凝望。世人常说,只要心意顺遂便容易知足。端起这一杯清酒,便觉通体舒畅,悠然自得其乐。

创作背景

《时运》为陶渊明归隐田园后的组诗,共四首,此为其二。据学界主流考证,诗作大致创作于晋安帝义熙年间(405年陶渊明辞官归田后至其晚年)。此时诗人已彻底脱离官场,安于躬耕田园的清贫生活,日常以山水、酒觞为伴,这首诗便是其春日闲游郊野、临潭抒怀的即兴之作,尽显其摆脱世俗羁绊后的松弛心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗为古体四言诗,承袭《诗经》的句式传统,每句四字,节奏舒缓规整,无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴无华,完全贴合诗人归隐后平淡松弛的心境,尽显田园诗的自然之美。
  2. 叠词妙用:“洋洋”“邈邈”两组叠词的运用,既强化了水潭的澄澈开阔与远景的悠远朦胧,又增强了诗歌的音韵美感,使整体意境更具氛围感。
  3. 抒情方式:既有借景抒情的含蓄表达,以郊野闲游的场景烘托心境,又有“称心易足”“陶然自乐”的直抒胸臆,直白地传递出诗人顺应本心、知足常乐的人生态度,景与情融为一体,毫无刻意雕琢之痕。
  4. 意境营造:以平潭、远郊、酒觞等朴素意象构建出清幽闲适的田园场景,将个人的精神闲适与自然山水融为一体,传递出超越物质的精神满足感。

常见问题

《时运 其二》的作者和朝代是什么?

《时运 其二》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《时运 其二》主要写了什么?

这首四言小诗描绘了诗人临潭濯洗、远眺郊野的闲适场景,以质朴自然的语言抒发了归隐田园后顺应本心、自得其乐的恬淡心境,传递出安于素朴生活的知足之乐。

《时运 其二》的创作背景是什么?

《时运》为陶渊明归隐田园后的组诗,共四首,此为其二。据学界主流考证,诗作大致创作于晋安帝义熙年间(405年陶渊明辞官归田后至其晚年)。此时诗人已彻底脱离官场,安于躬耕田园的清贫生活,日常以山水、酒觞为伴,这首诗便是其春日闲游郊野、临潭抒怀的即兴之作,尽显其摆脱世俗羁绊后的松弛心境。

《时运 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗为古体四言诗,承袭《诗经》的句式传统,每句四字,节奏舒缓规整,无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴无华,完全贴合诗人归隐后平淡松弛的心境,尽显田园诗的自然之美。 2. 叠词妙用 :“洋洋”“邈邈”两组叠词的运用,既强化了水潭的澄澈开阔与远景的悠远朦胧,又增强了诗歌的音韵美感,使整体意境更具氛围感。 3. 抒情方式 :既有借景抒情的含...