命子 其三

· 陶渊明

放赫愍侯,运当攀龙。
抚剑风迈,显兹武功。
书誓河山,启土开封。
亹亹丞相,允迪前踪。

简要说明

本诗为陶渊明《命子》组诗第三首,以追叙陶氏先祖的勋业与显赫地位为核心内容,通过铺陈先祖追随帝王建功、受封拜相的荣耀过往,彰显家族荣光,寄寓对后代继承先祖功业、重振门楣的深切期许。

逐句注释

  1. 放赫愍侯,运当攀龙:放赫,即赫赫,形容声名显赫、气势盛大;愍侯,陶氏先祖的尊称,具体所指学界尚有争议,主流观点认为指陶渊明曾祖、东晋开国功臣陶侃;运,气运、时机;攀龙,指追随帝王建功立业,典出古代“攀龙附凤”之说,谓依附君主成就功勋。
  2. 抚剑风迈,显兹武功:抚剑,持剑,代指征战沙场;风迈,形容气概豪迈如风,行动迅捷;显,彰显;兹,此、这;武功,指征战建立的功勋业绩。
  3. 书誓河山,启土开封:书誓河山,指帝王与功臣盟誓分封,将功业铭刻于山河,典出《史记·高祖功臣侯者年表》所载汉初分封誓词“使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔”,以丹书铁券的形式确立功臣的世袭特权;启土开封,指开辟疆土、受封建立封国。
  4. 亹亹丞相,允迪前踪:亹亹(wěi wěi),勤勉不倦的样子;丞相,此处泛指位极人臣的宰辅之职,陶侃虽未官至丞相,但官至大司马,权位等同于宰辅;允,确实、当真;迪,遵循、继承;前踪,指先祖留下的功业踪迹。

现代译文

先祖声名赫赫如烈日当空,适逢良机追随帝王建功。
持剑纵横气概豪迈如风,显赫战功彰显盖世武功。
帝王盟誓山河为证永固,分封土地开启封国门庭。
勤勉不倦居宰辅之位者,谨遵先祖功业留下的遗踪。

创作背景

《命子》组诗共十首,是陶渊明为教导儿子们所作,约创作于东晋义熙十四年(418年)前后。此时陶渊明已归隐田园多年,眼见儿子们逐渐长大,希望他们能够继承家族优良传统,修身立德,重振日渐衰落的门楣。本诗为组诗中追述家族先祖勋业的篇章,通过铺叙先祖的辉煌过往,为后代树立精神榜样。

艺术赏析

  1. 体式继承:全诗采用四言句式,继承《诗经》的传统体式,语言古朴厚重,不尚藻饰,以平实的笔触铺陈史实,兼具历史厚重感与文学美感。
  2. 对仗工整:诗中多处运用工对,如“抚剑风迈”对“显兹武功”、“书誓河山”对“启土开封”,节奏明快,韵律和谐,体现了四言诗的格律之美。
  3. 用典自然:“书誓河山”化用汉初分封诸侯的典故,既准确体现了古代功臣受封的礼制,又赋予诗句庄重肃穆的氛围,增强了诗歌的文化底蕴。
  4. 情感寄寓:全诗以客观追述先祖功业为载体,字里行间流露出诗人对家族荣光的自豪之情,同时暗含对后代的殷切期许,将家族教诲与历史叙事融为一体,情感恳切深沉。

常见问题

《命子 其三》的作者和朝代是什么?

《命子 其三》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《命子 其三》主要写了什么?

本诗为陶渊明《命子》组诗第三首,以追叙陶氏先祖的勋业与显赫地位为核心内容,通过铺陈先祖追随帝王建功、受封拜相的荣耀过往,彰显家族荣光,寄寓对后代继承先祖功业、重振门楣的深切期许。

《命子 其三》的创作背景是什么?

《命子》组诗共十首,是陶渊明为教导儿子们所作,约创作于东晋义熙十四年(418年)前后。此时陶渊明已归隐田园多年,眼见儿子们逐渐长大,希望他们能够继承家族优良传统,修身立德,重振日渐衰落的门楣。本诗为组诗中追述家族先祖勋业的篇章,通过铺叙先祖的辉煌过往,为后代树立精神榜样。

《命子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式继承 :全诗采用四言句式,继承《诗经》的传统体式,语言古朴厚重,不尚藻饰,以平实的笔触铺陈史实,兼具历史厚重感与文学美感。 2. 对仗工整 :诗中多处运用工对,如“抚剑风迈”对“显兹武功”、“书誓河山”对“启土开封”,节奏明快,韵律和谐,体现了四言诗的格律之美。 3. 用典自然 :“书誓河山”化用汉初分封诸侯的典故,既准确体现了古代功臣受封的礼制,...