本诗为陶渊明《停云》组诗之一,以春日阴雨昏蒙之景起兴,借独饮闲坐的日常场景,抒发诗人闲居独处时思念亲友却无法相聚的惆怅落寞,同时暗含对时局昏暗、前路阻隔的忧思。
停云 其二
??。
八表同昏,平陆成江。
有酒有酒,闲饮东窗。
愿言怀人,舟车靡从。
简要说明
逐句注释
- 停云霭霭:停云,指停滞不动的云气;霭霭,形容云气浓密昏暗的样子。
- 时雨濛濛:时雨,应时的春雨;濛濛,同“蒙蒙”,形容细雨迷蒙、天地昏茫的样子。
- 翩翩飞鸟,息我庭柯(补正缺句):翩翩,飞鸟轻快飞翔的样子;息,停歇;庭柯,庭院里的树枝。此句写飞鸟暂时停歇在庭院的树枝上,反衬诗人独处的孤寂。
- 八表同昏,平陆成江:八表,指极远的八方之地;同昏,全都笼罩在昏暗之中;平陆,平坦的陆地。此句写春雨连绵,天地昏暗,平地积水成河,既写实阴雨景象,也暗喻时局昏乱、道路不通。
- 有酒有酒,闲饮东窗:叠用“有酒有酒”,强化闲饮的场景;东窗,指自家东边的窗下,点明饮酒的处所,写诗人独自在东窗下饮酒消遣。
- 愿言怀人,舟车靡从:愿言,语出《诗经》,意为“思念的样子”;怀人,思念远方的友人;舟车,指车船交通工具;靡从,无法前往、无从动身。此句直抒胸臆,表达思念亲友却因路途阻隔无法相见的怅惘。
现代译文
浓云沉沉停滞不动,春雨濛濛迷濛一片。
飞鸟翩翩掠过,停歇在庭院的枝桠间。
天地八方尽皆昏蒙,平坦陆地化作河川。
有酒啊有酒,闲坐东窗之下独饮消遣。
心中深深思念远方友人,却无车船可以前往相见。
创作背景
《停云》组诗的小序明确标注“停云,思亲友也”,可知本诗主旨为思念友人。陶渊明辞官归隐田园后,闲居浔阳柴桑(今江西九江),此诗约作于东晋安帝义熙年间(405年前后)。彼时诗人生活清贫却安于田园,恰逢春日新雨,园中草木初荣,新酒酿成,却无亲友相伴共饮,睹景生情,遂写下此诗抒发独处的孤寂与对友人的思念。学界对组诗的具体创作时间尚有细微争议,但均认定为陶渊明归隐初期的作品。
艺术赏析
- 起兴与意境营造:开篇以“停云霭霭,时雨濛濛”起兴,用浓密昏蒙的云雨之景,营造出凄迷压抑的氛围,奠定全诗孤寂惆怅的基调;后续补正的飞鸟停歇细节,以物之有伴反衬人之孤单,强化独处的落寞感。
- 象征手法的运用:“八表同昏,平陆成江”既是写实春雨连绵的景象,也暗含东晋末年时局昏暗、社会动荡,亲友间路途阻隔的现实,将自然景象与内心忧思融为一体,意蕴深厚。
- 直抒胸臆与叠句妙用:“有酒有酒”的叠句,以直白的口语化表达,强化了诗人独饮消愁的状态,将闲淡中的孤寂具象化;末两句“愿言怀人,舟车靡从”直抒胸臆,不加修饰地吐露思念与无奈,情感真挚动人。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合陶渊明平淡冲和的诗风,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,将个人的孤寂与时代的隐忧融为一体,含蓄深沉。
常见问题
《停云 其二》的作者和朝代是什么?
《停云 其二》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《停云 其二》主要写了什么?
本诗为陶渊明《停云》组诗之一,以春日阴雨昏蒙之景起兴,借独饮闲坐的日常场景,抒发诗人闲居独处时思念亲友却无法相聚的惆怅落寞,同时暗含对时局昏暗、前路阻隔的忧思。
《停云 其二》的创作背景是什么?
《停云》组诗的小序明确标注“停云,思亲友也”,可知本诗主旨为思念友人。陶渊明辞官归隐田园后,闲居浔阳柴桑(今江西九江),此诗约作于东晋安帝义熙年间(405年前后)。彼时诗人生活清贫却安于田园,恰逢春日新雨,园中草木初荣,新酒酿成,却无亲友相伴共饮,睹景生情,遂写下此诗抒发独处的孤寂与对友人的思念。学界对组诗的具体创作时间尚有细微争议,但均认定为陶渊明归隐初期...
《停云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意境营造 :开篇以“停云霭霭,时雨濛濛”起兴,用浓密昏蒙的云雨之景,营造出凄迷压抑的氛围,奠定全诗孤寂惆怅的基调;后续补正的飞鸟停歇细节,以物之有伴反衬人之孤单,强化独处的落寞感。 2. 象征手法的运用 :“八表同昏,平陆成江”既是写实春雨连绵的景象,也暗含东晋末年时局昏暗、社会动荡,亲友间路途阻隔的现实,将自然景象与内心忧思融为一体,意蕴深厚。...