这首诗以时节流转、恩泽难驻起兴,借春秋时期冀缺、长沮桀溺躬耕的典故,称赞贤达之人尚且勤勉于田间劳作,进而劝勉普通百姓不应坐享其成,当亲身参与农耕,阐发了重农务本、自食其力的思想。
劝农 其四
气节易过,和泽难久。
冀缺携俪,沮溺结耦。
相彼贤达,犹勤陇亩。
矧兹众庶,曳裾拱手!
冀缺携俪,沮溺结耦。
相彼贤达,犹勤陇亩。
矧兹众庶,曳裾拱手!
简要说明
逐句注释
- 气节易过,和泽难久:气节指时节、节气;过指逝去、流逝。和泽指天地间的温润恩泽(如雨露、阳光等),此处指滋养万物的自然恩惠。两句意为时节更替容易过去,天地的恩泽也难以长久停留。
- 冀缺携俪,沮溺结耦:冀缺,春秋时晋国大夫,早年曾在田间耕作,与妻子相敬如宾,事见《左传·僖公三十三年》。携俪指携带妻子一同劳作。沮溺,即长沮、桀溺,春秋时期的隐者,二人曾并肩耕作,事见《论语·微子》。结耦指两人并耕,为古代的耕作方式。
- 相彼贤达,犹勤陇亩:相指观察、看。贤达指贤明通达之人。勤陇亩指在田间辛勤劳作。陇亩即田地。两句意为看那些贤明通达的人,尚且要在田间辛勤耕作。
- 矧兹众庶,曳裾拱手:矧(shěn)意为况且、何况。兹指这、此。众庶指普通百姓。曳裾指整理衣襟,此处指身着衣冠、安坐闲居的姿态;拱手指双手作揖,代指不劳而获、坐享其成的状态。两句意为何况这些普通百姓,怎能只曳着衣襟、拱手闲坐而不劳作呢?
现代译文
时节流转匆匆易逝,天地的温润恩泽也难久留。
冀缺曾携妻同耕田间,长沮桀溺并肩耕耘不休。
看那些贤明通达的君子,尚且要躬身田间勤作不休。
何况这世间的寻常百姓,怎能只曳着衣襟拱手闲游!
创作背景
《劝农》组诗共六首,是陶渊明辞官归隐田园后的作品,学界大致推断创作于东晋义熙年间(405-418年)。此时陶渊明已归隐多年,亲身参与农耕劳作,深刻体会到农事的辛劳与农耕作为立国之本的重要性。东晋时期士族阶层崇尚清谈玄学,不少人不事生产,陶渊明通过本组诗批判这种风气,强调自食其力的价值,劝勉世人重视农耕、勤勉劳作,此篇为组诗中阐发劝农主旨的代表性篇章之一。
艺术赏析
- 起兴与说理结合:开篇以“气节易过,和泽难久”起兴,借自然时节的流转暗喻时光易逝、当抓紧农时,将抽象的劝农道理融入自然景象之中,自然贴切。
- 用典贴切自然:诗中选用冀缺、沮溺两个经典典故,二者皆为史传中躬耕的贤士,前者是仕而躬耕的贤大夫,后者是避世隐居的隐者,覆盖了不同类型的贤达群体,使说理更具说服力,且典故语言质朴,贴合全诗的田园风格。
- 对比手法强化主旨:以“贤达”尚且勤耕与“众庶”不应闲坐形成鲜明对比,层层递进,将劝农的立意从先贤推广到普通百姓,语气恳切,增强了劝勉的力度。
- 语言质朴平实:全诗采用四言句式,语言简洁直白,没有华丽的辞藻,完全贴合陶渊明一贯的田园诗风格,于平淡之中见深意,将重农务本的思想表达得通俗易懂。
常见问题
《劝农 其四》的作者和朝代是什么?
《劝农 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《劝农 其四》主要写了什么?
这首诗以时节流转、恩泽难驻起兴,借春秋时期冀缺、长沮桀溺躬耕的典故,称赞贤达之人尚且勤勉于田间劳作,进而劝勉普通百姓不应坐享其成,当亲身参与农耕,阐发了重农务本、自食其力的思想。
《劝农 其四》的创作背景是什么?
《劝农》组诗共六首,是陶渊明辞官归隐田园后的作品,学界大致推断创作于东晋义熙年间(405 418年)。此时陶渊明已归隐多年,亲身参与农耕劳作,深刻体会到农事的辛劳与农耕作为立国之本的重要性。东晋时期士族阶层崇尚清谈玄学,不少人不事生产,陶渊明通过本组诗批判这种风气,强调自食其力的价值,劝勉世人重视农耕、勤勉劳作,此篇为组诗中阐发劝农主旨的代表性篇章之一。
《劝农 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与说理结合 :开篇以“气节易过,和泽难久”起兴,借自然时节的流转暗喻时光易逝、当抓紧农时,将抽象的劝农道理融入自然景象之中,自然贴切。 2. 用典贴切自然 :诗中选用冀缺、沮溺两个经典典故,二者皆为史传中躬耕的贤士,前者是仕而躬耕的贤大夫,后者是避世隐居的隐者,覆盖了不同类型的贤达群体,使说理更具说服力,且典故语言质朴,贴合全诗的田园风格。 3....