这首诗为陶渊明拟古诗组诗之一,以登楼远眺的所见所感为引子,追思古时追逐功名的士人,感慨生死无常、荣华富贵终成虚空,抒发了对世俗名利的超脱态度与对人生虚空的淡淡怅惘之情。
拟古 其四
山河满目中,平原独茫茫。
古时功名士,慷慨争此场。
一旦百岁後,相与还北邙。
松柏为人伐,高坟互低昂。
颓基无遗主,游魂在何方!
荣华诚足贵,亦复可怜伤。
简要说明
逐句注释
- 迢迢百尺楼:迢迢,高远貌。百尺楼,泛指高耸的楼宇,此处借指登临之所。句意:那座高远的百尺高楼。
- 分明望四荒:分明,清晰、真切。四荒,四方荒远之地。句意:站在楼上可以清晰地望见四方极远的地方。
- 暮作归云宅:归云,傍晚时分归去的云气。宅,栖息的处所。句意:黄昏时分,这里便成了归云栖息的居所。
- 朝为飞鸟堂:飞鸟,黄昏归巢的飞鸟。堂,楼宇厅堂。句意:清晨之时,这里又化作飞鸟栖息的厅堂。
- 山河满目中:满目中,尽收眼底。句意:山河美景尽数映入眼帘。
- 平原独茫茫:茫茫,辽阔辽远、空寂迷茫的样子。句意:唯有平原大地一片苍茫开阔。
- 古时功名士:功名士,一心追求功名利禄的士人。句意:古时候那些追逐功名利禄的人。
- 慷慨争此场:慷慨,意气激昂、奋不顾身的样子。此场,指眼前的山河平原,即世人争名逐利的场所。句意:曾意气激昂地在此地争名夺利。
- 一旦百岁後:百岁後,指死后。句意:一旦到了百年之后离世之时。
- 相与还北邙:相与,全都、一同。北邙,山名,在今河南洛阳东北,东汉至魏晋时期王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。句意:大家都一同归葬到北邙山的墓地之中。
- 松柏为人伐:伐,砍伐。句意:墓前的松柏早已被人砍伐。
- 高坟互低昂:互低昂,高低错落、参差不齐的样子。句意:高大的坟墓高低错落,破败不堪。
- 颓基无遗主:颓基,破败的墓基。遗主,指遗留下来的子孙后代。句意:破败的墓前已经没有子孙前来祭扫。
- 游魂在何方!:游魂,指死者的魂魄。句意:死者的魂魄又漂泊在何处呢?
- 荣华诚足贵:诚,确实、实在。足贵,值得珍贵。句意:荣华富贵诚然值得珍视。
- 亦复可怜伤:可怜伤,值得怜悯哀伤,意即终归虚空,徒留伤感。句意:到头来也只落得令人怜悯哀伤。
现代译文
高邈百尺的危楼之上,凭栏可清晰望尽四方荒疆。
黄昏时它是归云的居所,清晨又化作飞鸟的厅堂。
山河尽数收于眼底,唯有平原莽莽苍苍。
古来那些追逐功名的士人,曾慷慨激昂在此争逐一场。
一旦百年身死,终究同归北邙山的坟场。
墓前松柏早被人砍伐,高高低低的坟茔错落失样。
破败的墓基再无后裔祭扫,游魂又漂泊在何方?
荣华富贵诚然可贵,到头来也只落得可怜哀伤。
创作背景
陶渊明的《拟古》组诗共十二首,此为其四,具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于其晚年隐居浔阳时期。东晋后期政局动荡,桓玄篡晋、刘裕专权等事件频发,士人阶层多依附权势争名逐利。陶渊明早年曾仕宦,后因不堪官场污浊而归耕田园,晚年对世俗名利有了通透的认知,遂借拟古的形式,托咏古人古事,抒发对生死无常、功名虚空的感慨,表达超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:全诗以登楼远眺起笔,先勾勒出高远苍茫的景象,奠定空寂怅惘的基调;继而由眼前实景联想到古时争名之士,铺陈其争逐之态;再转写死后的凄凉破败,将功名的虚妄具象化;最后以议论收束,点明主旨,流转自然,浑然一体。
- 意象典型,意境深远:诗中运用百尺楼、四荒、北邙坟茔等典型意象,既写出登楼所见的实景,又暗喻人生的空旷与无常。“北邙”典故的运用,以王侯公卿的葬地代指死亡,强化了生死的普遍性,让功名之争的讽刺意味更加深刻,整体营造出辽阔萧瑟的意境。
- 对比手法鲜明,主题突出:古时“慷慨争此场”的意气风发,与死后“颓基无遗主”的凄凉破败形成强烈反差;“荣华诚足贵”的世俗认知,与“亦复可怜伤”的虚空结局形成对比,直白地揭示出名利的虚幻,强化了全诗的哲理性。
- 语言平淡自然,意蕴隽永:全诗无刻意雕琢之辞,符合苏轼评价陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌特色。看似平实的语句中蕴含深刻的人生哲理,如结尾两句直白却余味悠长,于平淡中见隽永,尽显自然浑成的艺术美感。
- 古体诗特色鲜明:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵活,气韵流畅,读来朗朗上口,尽显陶渊明诗歌的自然本色。
常见问题
《拟古 其四》的作者和朝代是什么?
《拟古 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《拟古 其四》主要写了什么?
这首诗为陶渊明拟古诗组诗之一,以登楼远眺的所见所感为引子,追思古时追逐功名的士人,感慨生死无常、荣华富贵终成虚空,抒发了对世俗名利的超脱态度与对人生虚空的淡淡怅惘之情。
《拟古 其四》的创作背景是什么?
陶渊明的《拟古》组诗共十二首,此为其四,具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于其晚年隐居浔阳时期。东晋后期政局动荡,桓玄篡晋、刘裕专权等事件频发,士人阶层多依附权势争名逐利。陶渊明早年曾仕宦,后因不堪官场污浊而归耕田园,晚年对世俗名利有了通透的认知,遂借拟古的形式,托咏古人古事,抒发对生死无常、功名虚空的感慨,表达超脱世俗的人生态度。
《拟古 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :全诗以登楼远眺起笔,先勾勒出高远苍茫的景象,奠定空寂怅惘的基调;继而由眼前实景联想到古时争名之士,铺陈其争逐之态;再转写死后的凄凉破败,将功名的虚妄具象化;最后以议论收束,点明主旨,流转自然,浑然一体。 2. 意象典型,意境深远 :诗中运用 百尺楼 、 四荒 、 北邙坟茔 等典型意象,既写出登楼所见的实景,又暗喻人生的空旷与无...