这首诗借东汉隐士张仲蔚与刘龚的典故,咏叹贫士安贫乐道、不与世俗同流合污的品格,抒发了诗人知音稀少的孤独感与坚守自我志趣的情怀,是陶渊明《咏贫士》组诗中体现其晚年安贫守道思想的代表作之一。
咏贫士 其六
翳然绝交游,赋诗颇能工。
举世无知者,止有一刘龚。
此士胡独然?
实由罕所同。
介然安其业,所乐非穷通。
人事固以拙,聊得长相从。
简要说明
逐句注释
- 仲蔚爱穷居:仲蔚指东汉隐士张仲蔚,生平不仕,隐居不与人通,善属文;穷居指穷困潦倒、远离世俗的隐居生活。
- 绕宅生蒿蓬:蒿、蓬均为野生杂草,此处形容居所荒芜冷落,无人往来打理。
- 翳然绝交游:翳然指掩蔽隔绝的样子,指主动断绝与世俗权贵的交游往来。
- 赋诗颇能工:工指精巧精妙,此处指张仲蔚作诗的技艺精湛,颇具造诣。
- 举世无知者:举世指全天下;知指了解、赏识,意为全天下都没有能赏识他的人。
- 止有一刘龚:止通“只”。刘龚:一说为汉末贫士刘梁(字曼山),亦有作刘恭者,与张仲蔚志趣相投,学界对该典故所指略有争议。
- 此士胡独然:此士指张仲蔚;胡指为何;独然指独自处于穷困落寞的境地,意为这位高士为何偏偏如此清贫落寞?
- 实由罕所同:实指实在;罕指稀少;同指志趣相合,意为实在是因为很少有和他志趣相同的人。
- 介然安其业:介然指坚定执着的样子;业此处指隐居治学、赋诗的操守与事业,意为坚定地安守自己的人生操守与事业。
- 所乐非穷通:穷通指穷困与显达(世俗意义上的贫富贵贱),意为他所快乐的本就不是世俗的贫富得失。
- 人事固以拙:人事指世俗的应酬交往、官场俗务;固指本来;以通“已”,确实,意为我在世俗应酬方面本就笨拙不堪。
- 聊得长相从:聊指姑且;从指追随、效仿,意为姑且能够长久地追随这样的同道之人。
现代译文
张仲蔚偏爱穷困隐居的生涯,
环绕住宅的周遭长满了蒿蓬野草。
悄然隔绝了世俗的交游往来,
赋诗的技艺已然相当精巧。
全天下竟没有能懂他的人,
唯有一位刘龚是知音同道。
这位高士为何偏偏如此清贫?
实在是因为罕有志趣相合的同路人。
坚定执着地安守自己的操守与事业,
他的快乐本就不在于穷困或显达。
世俗的应酬我本就笨拙不堪,
姑且能够长久追随这样的同道。
创作背景
《咏贫士》组诗共七首,是陶渊明晚年的作品,大致创作于宋永初年间(420年左右,东晋灭亡、刘裕代晋之后)。此时陶渊明彻底告别仕途,隐居庐山脚下躬耕田园,生活日益困顿,同时经历了晋宋易代的社会动荡,对世俗官场与趋炎附势的世风深感厌恶。诗人借咏写历代贫士的际遇,抒发自己安贫乐道、坚守志趣的人生态度,同时寄寓了知音稀少的孤独感慨。本诗以张仲蔚、刘龚为切入点,将自身的心境与古人的境遇相融合,完成了一次自我精神的观照。
艺术赏析
- 用典贴切,借古自况:诗人以东汉隐士张仲蔚的典故开篇,勾勒出一位远离世俗、安贫赋诗的贫士形象,再以“止有一刘龚”点出其唯一知音,暗合自身晚年知音稀少的处境。关于刘龚的典故虽有学界争议,但整体贴合“贫士”与“同道”的核心主题,借古人之酒杯浇自己之块垒,将咏史与言志融为一体。
- 语言质朴自然,意境清冷:全诗采用白描手法,“绕宅生蒿蓬”以极简的笔墨勾勒出贫士居所的荒芜冷落,烘托出孤高清冷的意境,完全契合陶渊明“平淡自然”的诗歌风格,无刻意雕琢之痕,却自有悠远韵味。
- 结构清晰,情感递进:全诗可分为三个层次:前六句咏张仲蔚的贫居与知音之稀;中间四句议论贫士的志趣所在,点明“所乐非穷通”的核心主旨;最后四句转向自我,以“人事固以拙”自嘲不擅世俗应酬,最终落脚于“聊得长相从”的志趣坚守,情感从咏古到自况,层层深入,逻辑连贯。
- 主旨鲜明,安贫乐道:诗中“所乐非穷通”一句直接点明主旨,将世俗的贫富得失置之度外,强调精神志趣的富足远胜物质的优渥,体现了陶渊明晚年坚守的人生哲学,也传递出对世俗功利的超越。
常见问题
《咏贫士 其六》的作者和朝代是什么?
《咏贫士 其六》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《咏贫士 其六》主要写了什么?
这首诗借东汉隐士张仲蔚与刘龚的典故,咏叹贫士安贫乐道、不与世俗同流合污的品格,抒发了诗人知音稀少的孤独感与坚守自我志趣的情怀,是陶渊明《咏贫士》组诗中体现其晚年安贫守道思想的代表作之一。
《咏贫士 其六》的创作背景是什么?
《咏贫士》组诗共七首,是陶渊明晚年的作品,大致创作于宋永初年间(420年左右,东晋灭亡、刘裕代晋之后)。此时陶渊明彻底告别仕途,隐居庐山脚下躬耕田园,生活日益困顿,同时经历了晋宋易代的社会动荡,对世俗官场与趋炎附势的世风深感厌恶。诗人借咏写历代贫士的际遇,抒发自己安贫乐道、坚守志趣的人生态度,同时寄寓了知音稀少的孤独感慨。本诗以张仲蔚、刘龚为切入点,将自身的...
《咏贫士 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古自况 :诗人以东汉隐士张仲蔚的典故开篇,勾勒出一位远离世俗、安贫赋诗的贫士形象,再以“止有一刘龚”点出其唯一知音,暗合自身晚年知音稀少的处境。关于刘龚的典故虽有学界争议,但整体贴合“贫士”与“同道”的核心主题,借古人之酒杯浇自己之块垒,将咏史与言志融为一体。 2. 语言质朴自然,意境清冷 :全诗采用白描手法,“绕宅生蒿蓬”以极简的笔墨勾勒...