本诗借咏古代隐者的事迹,批判世俗官场的虚伪狡诈,抒发诗人坚决脱离仕途、归隐田园的决绝之志,展现了其坚守高洁志节的精神风貌。
饮酒 十二
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。
简要说明
逐句注释
- 长公:指西汉张挚,字长公,官至大夫,后以病免官,终身不复出仕。一仕:短暂出仕一次,此处指曾涉足官场。
- 壮节:豪壮的节操与志向。失时:指仕途不顺,遭遇不合时宜的境遇,被弃置不用。
- 杜门:闭门谢客,断绝与外界的往来。不复出:不再出仕为官。
- 与世辞:与世俗官场断绝交往,脱离仕途圈子。
- 仲理:指东汉杨伦,字仲理,为官刚正,后辞官归隐于大泽(泛指乡野隐居之地)。归大泽:归隐乡野。
- 高风:高尚的风操、品格。在兹:在此处,指这种高洁的品格正体现于此。
- 一往:一旦做出归隐的抉择。便当已:就应当就此罢休(指不再涉足官场)。
- 何为:为什么。狐疑:犹豫迟疑,拿不定主意。
- 去去:越去越远,此处指彻底远离世俗官场。当奚道:还说什么呢,意为不必多言。
- 世俗:指世俗官场的风气与众人。久相欺:长久以来互相欺瞒、虚伪狡诈。
- 摆落:摆脱、抛弃。悠悠谈:指世俗中无意义的冗杂议论、闲言碎语。
- 从余所之:跟随我去往(归隐的地方)。之:往、到。
现代译文
张长公也曾短暂出仕,壮怀节操却忽逢失时之运。
闭门谢客再也不出仕,终身与世俗官场断绝往还。
杨仲理归隐乡野大泽,高尚的风操正彰显于此间。
一旦决意归隐便该罢休,为何还要在此迟疑犹豫?
远离尘嚣还说什么呢,世俗本就长久地互相欺瞒。
摆脱那些冗杂的世俗议论,请随我去往归隐的所在。
创作背景
《饮酒》组诗共二十首,为陶渊明归隐晚年的作品,大致创作于东晋义熙年间(405-418年)。此时东晋政局动荡,桓玄之乱、刘裕专权交替,官场黑暗腐败,世风虚伪狡诈。陶渊明已于义熙元年(405年)辞去彭泽令,归隐田园十余载,早已看透官场的污浊与世俗的虚伪。本诗借咏古代隐者的事迹,抒发自己坚守志节、绝不回头的归隐决心,是组诗中直接表达拒斥世俗、决意归隐的篇章之一。
艺术赏析
- 用典贴切,寄意深远:诗人选取西汉张挚、东汉杨伦两位辞官归隐的贤士为典故,二人的事迹与诗人自身的归隐之志高度契合,以古贤的高洁风操自况,既强化了诗作的说服力,又赋予诗歌厚重的历史文化底蕴,避免了直白抒情的单薄。
- 语言平淡自然,情感决绝:全诗以浅近直白的口语化语言入诗,无华丽辞藻,却字字恳切。如“何为复狐疑”“世俗久相欺”等句,直接抒发对世俗的批判与对归隐的坚定,没有隐晦曲折,却蕴含着深沉的愤懑与决绝。
- 结构层层递进,脉络清晰:开篇以古贤事迹起笔,引出归隐的合理性;接着直抒胸臆,批判世俗的虚伪;最后明确表达自己的抉择,号召摆脱世俗议论,跟随本心归隐。从怀古到言志,从批判到抉择,逻辑连贯,情感层层推进。
- 古体诗的自由韵味:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,契合陶渊明“自然为上”的诗学追求,整体意境冲淡高远,与诗人归隐的心境高度统一。
常见问题
《饮酒 十二》的作者和朝代是什么?
《饮酒 十二》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《饮酒 十二》主要写了什么?
本诗借咏古代隐者的事迹,批判世俗官场的虚伪狡诈,抒发诗人坚决脱离仕途、归隐田园的决绝之志,展现了其坚守高洁志节的精神风貌。
《饮酒 十二》的创作背景是什么?
《饮酒》组诗共二十首,为陶渊明归隐晚年的作品,大致创作于东晋义熙年间(405 418年)。此时东晋政局动荡,桓玄之乱、刘裕专权交替,官场黑暗腐败,世风虚伪狡诈。陶渊明已于义熙元年(405年)辞去彭泽令,归隐田园十余载,早已看透官场的污浊与世俗的虚伪。本诗借咏古代隐者的事迹,抒发自己坚守志节、绝不回头的归隐决心,是组诗中直接表达拒斥世俗、决意归隐的篇章之一。
《饮酒 十二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄意深远 :诗人选取西汉张挚、东汉杨伦两位辞官归隐的贤士为典故,二人的事迹与诗人自身的归隐之志高度契合,以古贤的高洁风操自况,既强化了诗作的说服力,又赋予诗歌厚重的历史文化底蕴,避免了直白抒情的单薄。 2. 语言平淡自然,情感决绝 :全诗以浅近直白的口语化语言入诗,无华丽辞藻,却字字恳切。如“何为复狐疑”“世俗久相欺”等句,直接抒发对世俗的批...