这首四言劝农诗先勾勒春日原野和乐繁盛的田园图景,再叙写百姓顺应农时、辛勤劳作的日常场景,既展现了田园生机与农耕本真的生活面貌,也暗含了对重农务本的倡导,体现了陶渊明归隐后对田园生活的观察与思考。
劝农 其三
熙熙令德,猗猗原陆。
卉木繁荣,和风清穆。
纷纷士女,趋时竞逐。
桑妇宵兴,农夫野宿。
卉木繁荣,和风清穆。
纷纷士女,趋时竞逐。
桑妇宵兴,农夫野宿。
简要说明
逐句注释
- 熙熙令德:熙熙,形容和乐繁盛的样子;令德,指美好的德政,此处借指清明治世下百姓安居乐业的和乐氛围。
- 猗猗原陆:猗猗,草木繁茂修长的样子;原陆,平原旷野。
- 卉木繁荣:卉木,泛指各类草木;繁荣,繁茂昌盛。
- 和风清穆:和风,温和的春风;清穆,清和静谧,形容氛围安宁舒缓。
- 纷纷士女:纷纷,众多纷杂的样子;士女,此处指普通的男女百姓。
- 趋时竞逐:趋时,顺应农时节令开展劳作;竞逐,指争相投身农务活动。学界对此句亦有解读为追逐世俗名利,因与后文农人辛劳的语境略有龃龉,主流观点仍以农时劳作释之。
- 桑妇宵兴:桑妇,以采桑养蚕为业的妇女;宵兴,深夜即起身劳作。
- 农夫野宿:农夫,田间耕作的男子;野宿,在野外留宿以便利农事。
现代译文
春日原野和乐融融,德政清明百姓安居;
平畴旷野草木繁茂,修长舒展生机洋溢。
百花百草欣欣向荣,春风和煦清和静谧。
男女百姓熙攘众多,争相趁时投身农役。
采桑妇女深夜起身,农夫劳作留宿田畦。
创作背景
《劝农》组诗共六首,是陶渊明辞官归隐躬耕时期的作品,大致创作于东晋义熙年间(405年-418年)。此时陶渊明已摆脱仕途,在浔阳柴桑过着躬耕自资的田园生活,亲身参与农耕劳作,深切体会到农事的辛劳与田园的美好。当时东晋社会士族阶层崇尚浮华空谈,轻视农耕本业,陶渊明写下这组诗,旨在劝勉世人重视农耕、回归本真,体现了他对传统农本思想的推崇。
艺术赏析
- 结构层次分明:开篇以“熙熙令德,猗猗原陆”总起,勾勒田园整体祥和氛围,接着用“卉木繁荣,和风清穆”细化自然景致,将视觉与触觉结合,营造出恬淡安宁的春日田园意境;随后由景及人,先以“纷纷士女,趋时竞逐”总写百姓农忙的整体状态,再以“桑妇宵兴,农夫野宿”聚焦两类劳动者的具体辛劳,由面到点,层层递进。
- 语言质朴自然:全诗采用四言句式,古朴庄重,契合劝农诗的主题;叠词“熙熙”“猗猗”“纷纷”的运用,既增强了诗歌的韵律感,又生动描摹出景象的情态,体现了陶渊明“平淡自然”的诗歌风格。
- 表现手法精妙:一是对比映衬,自然的静谧祥和与农人劳作的辛劳形成呼应,既展现了田园生活的真实面貌,也暗含了对农耕本业的肯定;二是对仗工整,如“卉木繁荣,和风清穆”“桑妇宵兴,农夫野宿”,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的音乐美。
- 意境恬淡隽永:诗歌将田园风光与农耕日常融为一体,既写出了春日原野的生机,也刻画了劳动者的质朴辛劳,传递出陶渊明对田园生活的热爱与对本业的重视,意境淡远而意蕴深厚。
常见问题
《劝农 其三》的作者和朝代是什么?
《劝农 其三》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《劝农 其三》主要写了什么?
这首四言劝农诗先勾勒春日原野和乐繁盛的田园图景,再叙写百姓顺应农时、辛勤劳作的日常场景,既展现了田园生机与农耕本真的生活面貌,也暗含了对重农务本的倡导,体现了陶渊明归隐后对田园生活的观察与思考。
《劝农 其三》的创作背景是什么?
《劝农》组诗共六首,是陶渊明辞官归隐躬耕时期的作品,大致创作于东晋义熙年间(405年 418年)。此时陶渊明已摆脱仕途,在浔阳柴桑过着躬耕自资的田园生活,亲身参与农耕劳作,深切体会到农事的辛劳与田园的美好。当时东晋社会士族阶层崇尚浮华空谈,轻视农耕本业,陶渊明写下这组诗,旨在劝勉世人重视农耕、回归本真,体现了他对传统农本思想的推崇。
《劝农 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :开篇以“熙熙令德,猗猗原陆”总起,勾勒田园整体祥和氛围,接着用“卉木繁荣,和风清穆”细化自然景致,将视觉与触觉结合,营造出恬淡安宁的春日田园意境;随后由景及人,先以“纷纷士女,趋时竞逐”总写百姓农忙的整体状态,再以“桑妇宵兴,农夫野宿”聚焦两类劳动者的具体辛劳,由面到点,层层递进。 2. 语言质朴自然 :全诗采用四言句式,古朴庄重,契合...