本诗为陶渊明《时运》组诗第四首,以白描手法勾勒归隐村居的日常景致与闲居生活,既展现了躬耕自足的悠然心境,又借追慕上古黄唐盛世,抒发了对当世的怅惘与独守志趣的孤寂情怀。
时运 其四
斯晨斯夕,言息其庐。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊酒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊酒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。
简要说明
逐句注释
- 斯晨斯夕,言息其庐:斯,指示代词,此、这;言,句首语助词,无实义;息,安居、休憩;庐,简陋的茅舍。句意:从清晨到日暮,我安居在自家的茅舍之中。
- 花药分列,林竹翳如:花药,花卉与药用植物;分列,整齐地分畦栽种;翳(yì)如:枝叶繁茂、遮蔽成荫的样子。句意:花草与药草分畦分列,林木竹丛蓊郁蔽日。
- 清琴横床,浊酒半壶:清琴,素雅无华的古琴;床,此处指坐卧用的几案;浊酒,自酿的粗劣米酒。句意:素净的古琴横放在几案之上,半壶浊酒静静放置一旁。
- 黄唐莫逮,慨独在余:黄唐,指黄帝、唐尧,代指上古太平淳厚的理想盛世;莫逮,不及、难以企及;慨,怅惘感慨。句意:那样的黄唐盛世已然难以追及,唯有我独自心怀这般深沉的感慨。
现代译文
从清晨到日暮,我安守在自家茅庐。
花卉与药草分畦栽种,林木竹丛蓊郁成荫。
素琴横卧几案,半壶浊酒静静陈列。
黄唐盛世已然难追,唯有我独自满怀怅慨。
创作背景
《时运》组诗共四首,陶渊明在诗前小序中说明:“时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。”可知本诗作于东晋暮春时节,诗人辞官归隐田园多年之后(约义熙年间,405年归田后)。彼时诗人已过上躬耕自足的村居生活,此诗是诗人暮春独游归来后,回望居所日常,借清幽景致抒发心志:既沉醉于归隐的闲适,又因追慕上古淳厚世道而怅叹当世,流露出自守孤高的孤寂心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“居处—景致—器物—抒怀”为脉络,先写日常起居的安稳,再铺陈庭院的清幽,继而描摹案头的闲雅器物,最后收束于深沉感慨,层层递进,自然流畅。
- 意象质朴雅致:选取花药、林竹、清琴、浊酒等典型归隐意象,皆是陶渊明诗中反复出现的元素,淡雅质朴,既勾勒出村居生活的真实场景,又烘托出悠然自适的心境,毫无雕琢痕迹。
- 用典含蓄深沉:以“黄唐”代指上古理想盛世,借追慕古圣之世,暗含对东晋末年世道动荡、礼崩乐坏的不满,将个人的怅慨与时代背景相勾连,情感内敛而厚重。
- 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平易自然,无华丽辞藻,却以极简的笔墨营造出静谧悠远的村居意境。末句“慨独在余”由景入情,将闲适的日常与深沉的孤寂感结合,形成“静中藏动”的艺术效果,表面悠然,实则暗藏对时代的审视与自我坚守的孤独。
- 对仗自然工整:“花药分列,林竹翳如”“清琴横床,浊酒半壶”均为工整对仗,既符合古体诗的韵律美感,又不刻意堆砌,贴合全诗平淡自然的整体风格。
常见问题
《时运 其四》的作者和朝代是什么?
《时运 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《时运 其四》主要写了什么?
本诗为陶渊明《时运》组诗第四首,以白描手法勾勒归隐村居的日常景致与闲居生活,既展现了躬耕自足的悠然心境,又借追慕上古黄唐盛世,抒发了对当世的怅惘与独守志趣的孤寂情怀。
《时运 其四》的创作背景是什么?
《时运》组诗共四首,陶渊明在诗前小序中说明:“时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。”可知本诗作于东晋暮春时节,诗人辞官归隐田园多年之后(约义熙年间,405年归田后)。彼时诗人已过上躬耕自足的村居生活,此诗是诗人暮春独游归来后,回望居所日常,借清幽景致抒发心志:既沉醉于归隐的闲适,又因追慕上古淳厚世道而怅叹当世,流露出自守孤高的孤寂心境。
《时运 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“居处—景致—器物—抒怀”为脉络,先写日常起居的安稳,再铺陈庭院的清幽,继而描摹案头的闲雅器物,最后收束于深沉感慨,层层递进,自然流畅。 2. 意象质朴雅致 :选取花药、林竹、清琴、浊酒等典型归隐意象,皆是陶渊明诗中反复出现的元素,淡雅质朴,既勾勒出村居生活的真实场景,又烘托出悠然自适的心境,毫无雕琢痕迹。 3. 用典含蓄深沉 :...