读山海经 其一

· 陶渊明

孟夏草木长,绕屋树扶疏。
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
既耕亦已种,时还读我书。
穷巷隔深辙,颇回故人车。
欢言酌春酒,摘我园中蔬。
微雨从东来,好风与之俱。
泛览《周王传》,流观《山海图》。
俯仰终宇宙,不乐复何如。

简要说明

这首诗是陶渊明隐居田园的生活写照,以初夏田园风光起笔,叙写耕罢读书、闲居饮酒的日常,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适愉悦之情,展现了躬耕自给与精神遨游兼具的理想隐居生活。

逐句注释

  1. 孟夏草木长:孟夏指农历四月,夏季的首月;长形容草木长势繁茂。
  2. 绕屋树扶疏:扶疏指枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  3. 众鸟欣有托:欣为欣喜;托指依托、栖身之处,即鸟儿有了筑巢的林木。
  4. 吾亦爱吾庐:庐指茅舍,代指诗人的隐居居所。
  5. 既耕亦已种:既意为已经;耕、种指完成田间耕作与播种的农事。
  6. 时还读我书:时指时常、偶尔;还指返回居所。
  7. 穷巷隔深辙:穷巷指偏僻冷清的小巷;深辙代指显贵车马碾出的深深车辙,借指权贵的行踪。
  8. 颇回故人车:颇意为甚、多;回指回转、掉头,意为因地处偏僻,连老朋友的车马也常折返不来。
  9. 欢言酌春酒:言为语助词无实义;酌指斟酒、饮酒;春酒是冬季酿造、春季酿成的陈酒。
  10. 摘我园中蔬:蔬指园子里种植的新鲜蔬菜。
  11. 微雨从东来,好风与之俱:俱指一同、一起,意为细雨与和风相伴而至。
  12. 泛览《周王传》,流观《山海图》:泛览、流观均指随意翻阅、从容观赏;《周王传》即《穆天子传》,记载周穆王西游的志怪古籍;《山海图》代指《山海经》(古代《山海经》多配有插图,后世常以“山海图”指代全书)。
  13. 俯仰终宇宙,不乐复何如:俯仰指低头抬头之间,形容时间极短;终指穷尽、贯通;宇宙代指天地间万事万物。此句意为片刻之间便神游于天地宇宙,这般快意再无他求。

现代译文

初夏时节草木肆意生长,环绕屋舍的林木枝叶舒展、疏密有致。
众鸟都欣喜找到了栖身的巢窠,我也深深爱着这简陋的茅庐。
既然已经耕完田、种好地,便时常返回居所研读诗书。
偏僻的小巷隔绝了权贵的车马,连老朋友的车驾也常常在此掉头折返。
欣然斟上春酿的陈酒,摘下园里新鲜的蔬菜佐餐。
细雨从东边飘来,和煦的和风与它一同拂过檐角。
随意翻阅《穆天子传》,从容观览《山海经》的图文。
一俯一仰之间便神游于天地宇宙,这般快意,还有什么能与之相比?

创作背景

此诗为陶渊明《读山海经》十三首的开篇之作,创作于东晋义熙年间(约406年-417年)。此时诗人已辞官归隐田园多年,此前历经仕途波折后,最终选择归耕自给、读书自娱的清贫生活。这首诗是诗人对日常隐居生活的细腻记录,抒发了他在田园耕读中获得的精神满足与超脱世俗的平和心境。

艺术赏析

  1. 平淡自然的语言风格:全诗以白描手法铺陈日常景物与生活,无华丽辞藻,多用口语化表达,如“吾亦爱吾庐”“摘我园中蔬”,看似质朴却韵味悠长,契合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌特色。
  2. 情景交融的意境营造:开篇以初夏草木、绕屋林木、众鸟栖巢的田园景致起笔,后续又以微雨好风烘托闲适氛围,将自然景物与诗人的愉悦心境融为一体,营造出清幽宁静又充满生机的田园意境。
  3. 层层递进的结构脉络:诗歌从写景入题,依次叙写农事完毕、闲居读书、少来客往、饮酒摘蔬、览书神游,最后以点睛之笔收束全篇,将日常耕读的闲适升华为精神遨游的快意,逻辑清晰,情感层层深化。
  4. 精神境界的提升:“俯仰终宇宙”一句打破了时空限制,将眼前的平凡生活与精神世界的遨游结合,把读书的乐趣转化为对宇宙天地的观照,体现了诗人超脱世俗、安贫乐道的精神追求,兼具个人闲适与宏大格局。
  5. 格律与用典:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展;所引《周王传》《山海图》均为志怪古籍,既贴合“读山海经”的诗题,也暗含诗人对超脱世俗的精神世界的向往。

常见问题

《读山海经 其一》的作者和朝代是什么?

《读山海经 其一》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《读山海经 其一》主要写了什么?

这首诗是陶渊明隐居田园的生活写照,以初夏田园风光起笔,叙写耕罢读书、闲居饮酒的日常,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适愉悦之情,展现了躬耕自给与精神遨游兼具的理想隐居生活。

《读山海经 其一》的创作背景是什么?

此诗为陶渊明《读山海经》十三首的开篇之作,创作于东晋义熙年间(约406年 417年)。此时诗人已辞官归隐田园多年,此前历经仕途波折后,最终选择归耕自给、读书自娱的清贫生活。这首诗是诗人对日常隐居生活的细腻记录,抒发了他在田园耕读中获得的精神满足与超脱世俗的平和心境。

《读山海经 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的语言风格 :全诗以白描手法铺陈日常景物与生活,无华丽辞藻,多用口语化表达,如“吾亦爱吾庐”“摘我园中蔬”,看似质朴却韵味悠长,契合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌特色。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以初夏草木、绕屋林木、众鸟栖巢的田园景致起笔,后续又以微雨好风烘托闲适氛围,将自然景物与诗人的愉悦心境融为一体,营造出清幽宁静又充满生机的田...