读山海经 其七

· 陶渊明

粲粲三珠树,寄生赤水阴。
亭亭凌风桂,八榦共成林。
灵凤抚云舞,神鸾调玉音。
虽非世上宝,爰得王母心。

简要说明

这首诗是陶渊明《读山海经》组诗之一,借《山海经》所载神话物象铺陈出清净高洁的仙界图景,通过赞颂三珠树、凌风桂、灵凤、神鸾等灵物,寄托了诗人对超脱世俗、自由高洁的理想境界的追慕,同时暗含对自身品格的自况与对黑暗现实的规避。

逐句注释

  1. 粲粲三珠树,寄生赤水阴
    • 粲粲:鲜明光亮的样子。
    • 三珠树:《山海经·海外南经》所载神话灵木,生长于赤水之上,树形如柏,叶皆为珠。
    • 寄生:依附生长。
    • 赤水:神话中水名,源出昆仑山东南。
    • 阴:水的南岸(传统地理认知中山南水北为阳,水南山北为阴),此处指赤水之畔。
      句意:鲜亮明灿的三珠树,依傍生长在赤水的南岸。
  2. 亭亭凌风桂,八榦共成林
    • 亭亭:高耸直立的样子。
    • 凌风桂:神话中高耸挺拔、可凌风而生的桂树,为昆仑仙境经典意象之一。
    • 八榦:八根主干,“榦”同“干”,指桂树枝干繁茂,多株合为丛林。
      句意:高耸挺拔的凌风桂树,八枝主干共构一片丛林。
  3. 灵凤抚云舞,神鸾调玉音
    • 灵凤:神异的凤凰。
    • 抚云:凭依云雾起舞。
    • 神鸾:即鸾鸟,《山海经·西山经》所载神鸟,状如翟鸡而五彩斑斓,见则天下安宁。
    • 调玉音:调弄出如美玉般清亮的鸣叫声。
      句意:神凤凭云翩跹起舞,神鸾调弄出清越如玉的鸣声。
  4. 虽非世上宝,爰得王母心
    • 世上宝:世俗之人所看重的功利性珍宝。
    • 爰:乃、就。
    • 王母:即西王母,神话中的仙界尊神,居昆仑仙境。
      句意:这些灵物虽不是世俗眼中的珍宝,却深得西王母的欢心与认可。

现代译文

鲜亮明灿的三珠树,
依傍在赤水之畔。
高耸挺拔的凌风桂,
八枝干柯共成林峦。
灵凤凭云翩跹起舞,
神鸾调弄如玉的清声。
它们虽非世间俗宝,
却深得西王母的垂青。

创作背景

《读山海经》组诗共十三首,一般认为创作于东晋义熙四年(408)之后,此时陶渊明已归隐田园多年,历经仕途失意与战乱动荡,晚年的他将精神寄托转向古代典籍与神话传说。诗人借解读《山海经》的契机,以神话物象为载体,抒发对超脱世俗、高洁自由的理想人生的向往,同时隐晦地表达对东晋末年黑暗现实的疏离与不满。关于组诗具体创作年份学界尚有细微争议,但主流观点认为其为陶渊明晚年归隐期间的作品。

艺术赏析

  1. 意象与抒情的融合:全诗选取《山海经》中的神话灵木与神鸟,构建出脱离世俗功利的清净仙界,没有人间的污浊与纷争,唯有纯粹的高洁与自由。诗人借这些不受世俗认可却得仙界青睐的灵物,暗喻自身虽不迎合官场世俗,却保有独立高洁的精神世界。
  2. 结构与对比手法:前六句以白描铺陈仙境物象,节奏舒缓空灵;后两句以“虽非世上宝”与“得王母心”形成鲜明对比,点明灵物的价值标准不在世俗功利,而在精神境界的契合,收束含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 用典自然无痕:诗中所有意象均出自《山海经》等古籍,化用典故不着痕迹,将神话素材与个人情志完美融合,既紧扣“读山海经”的诗题,又跳出单纯的典籍解读,成为抒发个人胸臆的载体。
  4. 美学特质:此诗为五言古体诗,未恪守近体诗的平仄对仗规则,语言清丽简净,音韵和谐自然,保留了古体诗洒脱随性的美学风格,契合诗人平淡自然的整体创作风貌。

常见问题

《读山海经 其七》的作者和朝代是什么?

《读山海经 其七》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《读山海经 其七》主要写了什么?

这首诗是陶渊明《读山海经》组诗之一,借《山海经》所载神话物象铺陈出清净高洁的仙界图景,通过赞颂三珠树、凌风桂、灵凤、神鸾等灵物,寄托了诗人对超脱世俗、自由高洁的理想境界的追慕,同时暗含对自身品格的自况与对黑暗现实的规避。

《读山海经 其七》的创作背景是什么?

《读山海经》组诗共十三首,一般认为创作于东晋义熙四年(408)之后,此时陶渊明已归隐田园多年,历经仕途失意与战乱动荡,晚年的他将精神寄托转向古代典籍与神话传说。诗人借解读《山海经》的契机,以神话物象为载体,抒发对超脱世俗、高洁自由的理想人生的向往,同时隐晦地表达对东晋末年黑暗现实的疏离与不满。关于组诗具体创作年份学界尚有细微争议,但主流观点认为其为陶渊明晚年...

《读山海经 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情的融合 :全诗选取《山海经》中的神话灵木与神鸟,构建出脱离世俗功利的清净仙界,没有人间的污浊与纷争,唯有纯粹的高洁与自由。诗人借这些不受世俗认可却得仙界青睐的灵物,暗喻自身虽不迎合官场世俗,却保有独立高洁的精神世界。 2. 结构与对比手法 :前六句以白描铺陈仙境物象,节奏舒缓空灵;后两句以“虽非世上宝”与“得王母心”形成鲜明对比,点明灵物的价...