命子 其四

· 陶渊明

浑浑长源,蔚蔚洪柯。
群川载导,众条载罗。
时有语默,运因隆寙。
在我中晋,业融长沙。

简要说明

这首诗为陶渊明《命子》组诗第四首,以江河、大树的自然意象起兴,比喻家族世系的悠长与繁衍;借“语默”“隆寙”道出出处与时运的辩证关系,追述曾祖父陶侃在东晋中期于长沙郡彰显的不朽功业,既感念家族荣光,亦寄寓对后辈传承家风、有所建树的殷切期许。

逐句注释

  1. 浑浑长源:浑浑,水势浩大、浑厚深沉的样子;长源,江河的长远源头,此处喻指家族传承的悠久世系。
  2. 蔚蔚洪柯:蔚蔚,草木繁茂葱茏的样子;洪柯,高大粗壮的树枝,此处比喻家族的兴盛繁衍与枝脉众多。
  3. 群川载导:群川,众多支流;载,句中语助词,无实际意义;导,疏导汇聚,指支流共同汇入大河。
  4. 众条载罗:众条,万千树枝;罗,罗列分布,指枝条交错繁茂、遍布枝头。
  5. 时有语默:语,指出仕从政、彰显言说;默,指退隐修身、缄默守拙,此处代指人生进退、出处选择的不同境遇。
  6. 运因隆寙:运,时运、气运;隆,兴盛昌隆;寙(yǔ),通“窳”,指衰败羸弱,此处指时运的兴衰更迭。
  7. 在我中晋:中晋,即东晋中期,指陶侃活跃的晋明帝、成帝时期。
  8. 业融长沙:业,功业、勋绩;融,显扬传布;陶侃曾受封长沙郡公,官至长沙太守,此处指其功勋在长沙一带广为流传、彰显于世。

现代译文

滔滔长流源自江河的深远源头,
郁郁葱茏是大树的粗壮枝柯。
万千支流一同疏导汇入大河,
无数枝条错落罗列交织成荫。
人生或进或退各有其时宜,
国运兴衰全凭气运的流转。
当此东晋中期的岁月,
先祖的功业在长沙显扬传远。

创作背景

《命子》组诗是陶渊明晚年隐居浔阳时为勉励诸子所作,共十首,创作时间大致为东晋义熙年间(405年-418年)。此时东晋经历桓玄之乱、刘裕崛起,政局动荡不安,陶渊明自身仕途坎坷,最终归隐田园。陶渊明的曾祖父陶侃是东晋开国功臣,平定苏峻之乱、稳定东晋朝政,官至大将军,封长沙郡公,为陶家立下不朽基业。此诗追述家族先贤事迹,既感念先祖荣光,也希望后辈能继承家风,不坠家族声名。

艺术赏析

  1. 起兴与比喻的自然融合:开篇以“长源”“洪柯”为喻,将家族世系比作滔滔江河与参天大树,“群川载导”“众条载罗”进一步具象化家族的繁衍与传承,将抽象的家族文脉转化为可感的自然物象,贴切生动,契合陶渊明平淡自然的一贯诗风。
  2. 对仗与格律的巧思:诗中“群川载导”对“众条载罗”,“时有语默”对“运因隆寙”,句式工整、音韵和谐,虽为古体诗,却暗含五言诗的对仗美感,体现出作者深厚的文字功底。
  3. 哲思与史实的结合:“时有语默,运因隆寙”道出了人生出处与时运兴衰的辩证关系,既有对个人进退的思考,也暗含对东晋政局变迁的感慨;末句“业融长沙”以史实入诗,借曾祖父陶侃的功业强化家族荣誉感,将家族命运与时代背景相勾连,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 质朴含蓄的语言风格:全诗用语平易浅白,无华丽辞藻,却承载了家族传承、时运感慨与后辈期许多重内涵,体现了陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌特色。

常见问题

《命子 其四》的作者和朝代是什么?

《命子 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《命子 其四》主要写了什么?

这首诗为陶渊明《命子》组诗第四首,以江河、大树的自然意象起兴,比喻家族世系的悠长与繁衍;借“语默”“隆寙”道出出处与时运的辩证关系,追述曾祖父陶侃在东晋中期于长沙郡彰显的不朽功业,既感念家族荣光,亦寄寓对后辈传承家风、有所建树的殷切期许。

《命子 其四》的创作背景是什么?

《命子》组诗是陶渊明晚年隐居浔阳时为勉励诸子所作,共十首,创作时间大致为东晋义熙年间(405年 418年)。此时东晋经历桓玄之乱、刘裕崛起,政局动荡不安,陶渊明自身仕途坎坷,最终归隐田园。陶渊明的曾祖父陶侃是东晋开国功臣,平定苏峻之乱、稳定东晋朝政,官至大将军,封长沙郡公,为陶家立下不朽基业。此诗追述家族先贤事迹,既感念先祖荣光,也希望后辈能继承家风,不坠家...

《命子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与比喻的自然融合 :开篇以“长源”“洪柯”为喻,将家族世系比作滔滔江河与参天大树,“群川载导”“众条载罗”进一步具象化家族的繁衍与传承,将抽象的家族文脉转化为可感的自然物象,贴切生动,契合陶渊明平淡自然的一贯诗风。 2. 对仗与格律的巧思 :诗中“群川载导”对“众条载罗”,“时有语默”对“运因隆寙”,句式工整、音韵和谐,虽为古体诗,却暗含五言诗的对...