这首诗是陶渊明归隐田园后,在重阳佳节所作的抒情言志之作。诗人以重阳时节的自然景物为依托,既抒发了对人生短促、时运变迁的感慨,又表达了安贫乐道、坚守隐居之志的情怀,同时暗含对世俗虚荣的反思,兼具哲思与田园意趣。
九日闲居
日月依辰至,举俗爱其名。
露凄暄风息,气澈天象明。
往燕无遗影,来雁有馀声。
酒能祛百虑,菊解制颓龄。
如何蓬庐士,空视时运倾!
尘爵耻虚壘,寒华徒自荣。
敛襟独闲谣,缅焉起深情。
栖迟固多娱,淹留岂无成。
简要说明
逐句注释
- 世短意常多,斯人乐久生:人生短促却常常思虑繁多,像我这样的人,却乐于安享平淡的天年。世短:指人生短促;斯人:诗人自指或安于平淡的贤者;乐久生:乐于安稳度过一生,非追求长生。
- 日月依辰至,举俗爱其名:日月随着节令循环到来,世间众人都喜爱重阳这个佳节的名称。依辰至:依照节令到来;举俗:全社会、世俗之人。
- 露凄暄风息,气澈天象明:寒露寒凉,温暖的暖风已经停歇,空气澄澈明净,天空格外清朗。露凄:寒露带来凄清寒意;暄风:温暖的暖风,此处指夏末的暖风,秋日已至;气澈:空气澄澈。
- 往燕无遗影,来雁有馀声:北归的燕子已经完全飞走,不见一丝踪影;南来的大雁飞过,留下了悠远的叫声。往燕:秋去南飞的燕子;来雁:秋日南归的大雁。
- 酒能祛百虑,菊解制颓龄:酒能够消解种种忧愁,菊花则能延缓衰老的岁月。祛:祛除、消除;颓龄:衰暮之年。
- 如何蓬庐士,空视时运倾:为什么我这个住在茅草屋中的隐士,只能徒然看着时运衰败呢?蓬庐士:指隐居清贫的士人,诗人自指;时运倾:时局动荡或个人处境艰难。
- 尘爵耻虚壘,寒华徒自荣:积满灰尘的酒器因空无一物而羞愧,寒冬开放的花朵只能独自繁盛。尘爵:积满灰尘的酒器,指无酒可饮;此处“壘”疑为“罍”之讹,罍为古代酒器,虚罍即酒器空荡;寒华:秋日开放的寒花,此处指菊花。
- 敛襟独闲谣,缅焉起深情:整理好衣襟独自悠闲吟唱,思绪悠远,生出深沉的情思。敛襟:整理衣襟,以示庄重;闲谣:随意吟唱;缅焉:悠远的样子。
- 栖迟固多娱,淹留岂无成:隐居游息本就有诸多乐趣,长久留居田园,难道就没有收获吗?栖迟:游息、隐居;淹留:久留此处,指隐居;岂无成:并非指世俗功名,而是指精神上的自得与成就。
现代译文
人生短促偏多思虑,我却偏爱安享天年。
日月循着节令轮转,世人都爱重阳佳节。
寒露凄清暖风已歇,长空澄澈天宇清明。
归燕散尽不留踪影,来雁过处余响声声。
美酒可消千般愁绪,秋菊能缓衰暮之年。
可叹我这蓬庐隐士,徒然看尽时运倾颓。
积尘酒器羞于空荡,寒花独自寂寞盛开。
整衣独自闲吟一曲,思绪悠悠暗起深情。
隐居本多自在乐趣,久留田园岂无所得?
创作背景
这首诗写于东晋末年陶渊明归隐田园之后,据诗前佚存自序记载,诗人闲居时喜爱重阳之名,园中秋菊盛放,却无酒可饮,只能空赏菊花,遂寄怀于诗。此时东晋政局动荡,桓玄篡晋、刘裕专权,社会混乱,陶渊明早已辞官归隐,远离官场,家境清贫却安于田园生活。诗中既暗含对时局的感慨,也流露了自身坚守隐居之志的心境,是其田园诗中兼具哲思与真情的代表作之一。
艺术赏析
- 意象与抒情:诗人选取重阳典型意象——寒露、暖风、归燕、来雁、酒、菊,既贴合节令特色,又承载了个人情感。酒为消忧之具,菊为高洁之象征,与归隐的闲适相得益彰,借景抒情自然流畅。
- 表现手法:
- 对比手法:以“举俗爱其名”的世俗热闹,对比“蓬庐士”的清贫寂寞;以“尘爵虚罍”的世俗对酒器空荡的羞耻,对比“寒华徒自荣”的孤高自赏,暗含对世俗虚荣的批判。
- 借理抒情:将人生感慨与哲理思考融入景物描写,如“世短意常多”的人生叹惋,“栖迟固多娱”的归隐自得,浅近语言中蕴含深刻的老庄哲学思想。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,符合陶渊明一贯的田园诗风格,以白描手法勾勒秋日景物,以浅白语汇抒发深层情志,达到了“质而实绮,癯而实腴”的艺术境界。
- 结构脉络:全诗起于人生哲思,承以节候景物,转写个人处境与情志,合以归隐自得,层层递进,情感由感慨到释然,结构完整圆融。
常见问题
《九日闲居》的作者和朝代是什么?
《九日闲居》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《九日闲居》主要写了什么?
这首诗是陶渊明归隐田园后,在重阳佳节所作的抒情言志之作。诗人以重阳时节的自然景物为依托,既抒发了对人生短促、时运变迁的感慨,又表达了安贫乐道、坚守隐居之志的情怀,同时暗含对世俗虚荣的反思,兼具哲思与田园意趣。
《九日闲居》的创作背景是什么?
这首诗写于东晋末年陶渊明归隐田园之后,据诗前佚存自序记载,诗人闲居时喜爱重阳之名,园中秋菊盛放,却无酒可饮,只能空赏菊花,遂寄怀于诗。此时东晋政局动荡,桓玄篡晋、刘裕专权,社会混乱,陶渊明早已辞官归隐,远离官场,家境清贫却安于田园生活。诗中既暗含对时局的感慨,也流露了自身坚守隐居之志的心境,是其田园诗中兼具哲思与真情的代表作之一。
《九日闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情 :诗人选取重阳典型意象—— 寒露 、 暖风 、 归燕 、 来雁 、 酒 、 菊 ,既贴合节令特色,又承载了个人情感。酒为消忧之具,菊为高洁之象征,与归隐的闲适相得益彰,借景抒情自然流畅。 2. 表现手法 : 对比手法 :以“举俗爱其名”的世俗热闹,对比“蓬庐士”的清贫寂寞;以“尘爵虚罍”的世俗对酒器空荡的羞耻,对比“寒华徒自荣”的孤高自赏,...