这首诗以清夜欢宴的场景开篇,先绘出春日傍晚的澄澈景致与宴饮欢歌的热闹,随后笔锋一转,借歌罢的长叹抒发感慨,以云间明月、月下繁花为喻,寄寓了对美好事物不能长久、人生盛衰无常的深沉怅惘,体现了陶渊明诗歌平淡中见深意的典型风格。
拟古 其七
佳人美清夜,达曙酣且歌。
歌竟长太息,持此感人多。
皎皎云间月,灼灼月中华。
岂无一时好,不久当如何。
简要说明
逐句注释
- 日暮天无云,春风扇微和:
日暮:傍晚时分;扇,本义为扇子,此处用作动词,指吹动、吹拂;微和:温和的微风。句意:傍晚天空澄澈无云,春风轻轻吹拂,送来微微暖意。 - 佳人美清夜,达曙酣且歌:
佳人:此处泛指宴饮的宾客或主人,也可指宴饮中的美人;美,意动用法,以……为美,即喜爱、赞美;清夜:清净安谧的夜晚;达曙:到天亮;酣且歌:畅饮之后放声高歌。句意:宴饮的人们沉醉在这静谧美好的夜晚,从入夜一直畅饮高歌到天明。 - 歌竟长太息,持此感人多:
歌竟:歌唱完毕;太息:长长叹息;持此:凭此、借着眼前的情景。句意:一曲唱罢,忍不住长长叹息,这般情景真让人感触良多。 - 皎皎云间月,灼灼月中华:
皎皎:明亮洁白的样子;灼灼:鲜明繁盛的样子;华:同“花”,指花朵。句意:云间的月亮皎洁明亮,月光下的繁花鲜艳夺目。 - 岂无一时好,不久当如何:
岂无:难道没有;一时好:片刻的美好光景;不久:不能长久留存。句意:眼前何尝没有片刻的美好?但好景不长,又能怎么样呢?
现代译文
傍晚的天空澄澈无云,
春风轻拂,送来微微暖意。
宴饮的人儿沉醉这清夜,
从入夜高歌畅饮直到天明。
一曲终了,不禁长长叹息,
这般情景真教人感触万千。
云间月色皎洁明亮,
月下繁花鲜艳夺目。
眼前何尝没有片刻美好?
只是好景不长,又能如何呢?
创作背景
《拟古》组诗共九首,学界一般认为是陶渊明晚年(晋宋易代之际,即公元420年前后)的作品。此时东晋灭亡,刘宋建立,诗人亲历朝代更迭的乱世,内心充满故国之思与身世飘零的怅惘。这首诗以“拟古”为题,模仿汉魏古诗的比兴手法,借清夜欢歌的场景与自然意象,寄托了自己对时光流逝、人生盛衰无常的深沉感慨,也暗含了对易代之际世事变迁的无奈。关于本诗的具体写作缘起尚有细微争议,但多认为是诗人晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构:先扬后抑,层层递进
开篇以明快的笔触描绘春日清夜的宴饮场景,营造出温馨闲适的氛围,随后笔锋一转,以“长太息”收束前半段的欢乐,转入感慨。再以云月、繁花的意象为喻,将个人情绪升华为对人生哲理的思考,结构自然流转,情感转折不露痕迹。 - 比兴手法:以景喻理,含蓄蕴藉
诗人以“皎皎云间月”喻美好易被遮蔽,“灼灼月中华”喻盛年易随时光消逝,将抽象的“盛衰无常”之感具象化,避免了直白的说理。结尾以反问句“岂无一时好,不久当如何”收束,不直接宣泄悲伤,却让读者感受到诗人对人生短促的无奈与怅惘,余味悠长。 - 语言风格:平淡自然,质朴醇厚
全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,完全秉承陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗歌风格。如“日暮天无云,春风扇微和”仅用十个字便勾勒出春日傍晚的澄澈景致,平淡中自带悠然意趣,却又在后续的感慨中藏有深沉的哲思。 - 情景交融:意象与情感浑然一体
诗中的“日暮”“春风”“清夜”“云月”“繁花”等意象,既营造出清幽静谧的意境,又与诗人的怅惘之情相互映衬。清夜欢宴的热闹与歌罢的叹息形成对比,月下繁花的繁盛与“不久当如何”的追问形成反差,共同烘托出全诗淡淡的悲慨氛围。
常见问题
《拟古 其七》的作者和朝代是什么?
《拟古 其七》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《拟古 其七》主要写了什么?
这首诗以清夜欢宴的场景开篇,先绘出春日傍晚的澄澈景致与宴饮欢歌的热闹,随后笔锋一转,借歌罢的长叹抒发感慨,以云间明月、月下繁花为喻,寄寓了对美好事物不能长久、人生盛衰无常的深沉怅惘,体现了陶渊明诗歌平淡中见深意的典型风格。
《拟古 其七》的创作背景是什么?
《拟古》组诗共九首,学界一般认为是陶渊明晚年(晋宋易代之际,即公元420年前后)的作品。此时东晋灭亡,刘宋建立,诗人亲历朝代更迭的乱世,内心充满故国之思与身世飘零的怅惘。这首诗以“拟古”为题,模仿汉魏古诗的比兴手法,借清夜欢歌的场景与自然意象,寄托了自己对时光流逝、人生盛衰无常的深沉感慨,也暗含了对易代之际世事变迁的无奈。关于本诗的具体写作缘起尚有细微争议,...
《拟古 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:先扬后抑,层层递进 开篇以明快的笔触描绘春日清夜的宴饮场景,营造出温馨闲适的氛围,随后笔锋一转,以“长太息”收束前半段的欢乐,转入感慨。再以云月、繁花的意象为喻,将个人情绪升华为对人生哲理的思考,结构自然流转,情感转折不露痕迹。 2. 比兴手法:以景喻理,含蓄蕴藉 诗人以“皎皎云间月”喻美好易被遮蔽,“灼灼月中华”喻盛年易随时光消逝,将抽象的...