移居 其二

· 陶渊明

春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜,无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。

简要说明

这首诗是陶渊明归隐田园后,记录移居南村与乡邻日常交往的闲适生活之作,以质朴笔触描绘了淳朴的邻里情谊与自给自足的农耕乐趣,抒发了诗人安于田园、自得其乐的心境,集中体现了其平淡自然的田园诗风格。

逐句注释

春秋多佳日,登高赋新诗。
- 春秋:泛指四季,此处侧重春秋晴好时节。佳日:晴朗美好的时日。登高:登上高处。赋新诗:创作、吟咏诗歌。句意:春秋时节多有晴好的日子,乡邻们相约登高吟咏新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
- 过门:路过邻居家门。更相呼:互相招呼往来。斟酌:指倒酒、共饮畅谈。句意:路过乡邻家门便互相招呼,有酒便一同举杯对饮。
农务各自归,闲暇辄相思。
- 农务:农事劳作。各自归:各自归家忙碌耕耘。辄:就。相思:此处指思念乡邻友人。句意:农忙时节各自归家劳作,闲暇时分便彼此挂念。
相思则披衣,言笑无厌时。
- 披衣:披衣出门拜访乡邻。言笑:谈笑言谈。厌:厌倦。句意:思念起来就披衣出门,相聚谈笑从无倦怠之时。
此理将不胜,无为忽去兹。
- 此理:这种乡居生活的乐趣与真谛。将不胜:岂不比世俗名利更美好?将,岂、难道。胜,胜过。无为:不要、不必。忽去兹:轻易离开这里(指田园居所)。兹,此。句意:这般乐趣岂不比什么都强?切莫轻易抛却这田园生活。
衣食当须纪,力耕不吾欺。
- 当须纪:应当悉心经营料理。纪,料理、谋划。不吾欺:宾语前置,即“不欺吾”,意为努力耕作定不会辜负付出。句意:穿衣吃饭的生计本需亲手经营,踏实耕耘定不会落空。

现代译文

春秋时节多晴好时日,相约登高吟咏新诗。
路过乡邻家门便互相招呼,有酒便一同举杯对饮。
农忙时分各自归家劳作,闲暇时刻便彼此挂念。
思念起来就披衣出门拜访,谈笑间从无倦怠之时。
这般乐趣岂不比世俗种种更胜一筹?切莫轻易抛却这田园生活。
衣食生计本需亲手经营料理,努力耕作定不会辜负苦心。

创作背景

关于此诗的具体创作年份,学界略有争议,主流观点认为作于东晋义熙六年至七年(410-411年),即诗人归隐南村的初期阶段。陶渊明辞官归隐后,迁居庐山脚下的南村,与当地农夫、乡邻建立了淳朴真挚的交往关系,这首诗便是对这段乡居日常的真实记录,既体现了诗人对自给自足农耕生活的认可,也抒发了他安贫乐道、远离世俗纷扰的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴天成:全诗以日常琐事为素材,未用华丽辞藻修饰,以近乎口语的平实语言还原乡邻交往场景,如“过门更相呼”“言笑无厌时”,尽显陶渊明“平淡而山高水深”的田园诗核心特色。
  2. 结构清晰,流转自然:前八句按场景顺序铺叙:从佳日登高的雅趣,到邻里共饮的温情,再到农忙归耕、闲时相思的日常,最后以“披衣言笑”收束日常交往,情感流畅自然;后六句由事入理,先点明乡居生活的可贵,再回应“衣食”的现实需求,将抒情与说理融为一体,不显生硬。
  3. 细节传神,情谊真挚:诗人未刻意渲染情感,仅以“相思则披衣”这一细节,将乡邻间毫无芥蒂的淳朴情谊具象化,营造出充满烟火气的悠然田园意境,传递出远离官场纷扰的宁静与满足。
  4. 文言表达自然娴熟:如“不吾欺”的宾语前置句式,既符合文言表达习惯,又不显晦涩,既暗合“耕耘必有收获”的朴素哲理,也体现了诗人对古典语言的纯熟运用。

常见问题

《移居 其二》的作者和朝代是什么?

《移居 其二》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《移居 其二》主要写了什么?

这首诗是陶渊明归隐田园后,记录移居南村与乡邻日常交往的闲适生活之作,以质朴笔触描绘了淳朴的邻里情谊与自给自足的农耕乐趣,抒发了诗人安于田园、自得其乐的心境,集中体现了其平淡自然的田园诗风格。

《移居 其二》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作年份,学界略有争议,主流观点认为作于东晋义熙六年至七年(410 411年),即诗人归隐南村的初期阶段。陶渊明辞官归隐后,迁居庐山脚下的南村,与当地农夫、乡邻建立了淳朴真挚的交往关系,这首诗便是对这段乡居日常的真实记录,既体现了诗人对自给自足农耕生活的认可,也抒发了他安贫乐道、远离世俗纷扰的心境。

《移居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴天成 :全诗以日常琐事为素材,未用华丽辞藻修饰,以近乎口语的平实语言还原乡邻交往场景,如“过门更相呼”“言笑无厌时”,尽显陶渊明“平淡而山高水深”的田园诗核心特色。 2. 结构清晰,流转自然 :前八句按场景顺序铺叙:从佳日登高的雅趣,到邻里共饮的温情,再到农忙归耕、闲时相思的日常,最后以“披衣言笑”收束日常交往,情感流畅自然;后六句由事入...