这首诗以《山海经》中的神话恶事为喻,批判现实中奸邪暴虐的宵小与当权者,抒发对世道乱象的愤慨,同时探讨天道惩恶的必然性,暗含对当时东晋政局的讽刺。
读山海经 其十一
巨猾肆威暴,钦[鸟丕]违帝旨。
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天四,为恶不可履。
长枯固已剧,鵕鹗岂足恃!
窫窳强能变,祖江遂独死。
明明上天四,为恶不可履。
长枯固已剧,鵕鹗岂足恃!
简要说明
逐句注释
- 巨猾肆威暴
巨猾:指大奸大恶的奸佞之人;肆:肆意、放纵;威暴:威势与暴行。句意:大奸大恶之徒肆意施展威势,横行暴虐。 - 钦[鸟丕]违帝旨
钦[鸟丕](亦作钦鵗):《山海经·西山经》记载的恶神,传说其擅自背离天帝所命的居所,为祸人间;违:违背;帝旨:天帝的旨意。句意:钦鵗违背天帝的命令,肆意作恶。 - 窫窳强能变
窫窳(yà yǔ):《山海经》中记载的凶兽,本为天神,被贰负之臣所杀后化为凶兽,能变化身形害人;强能变:指其强横凶暴且擅长变化作恶。句意:窫窳强横凶暴,还能变化身形为祸。 - 祖江遂独死
祖江:此处借《山海经》中为恶终遭诛灭的神祇典故代指作恶者;遂:最终;独死:指作恶者终难逃灭亡的结局。(注:“祖江”释义存在争议,部分学者认为是“窫窳”的误写,学界主流以典故化用解读)句意:作恶的祖江最终难逃灭亡的结局。 - 明明上天四
明明:光明昭著、明察秋毫;上天四:指天地四方的天道明鉴。句意:天地四方的天道本是光明公正的。 - 为恶不可履
履:践行、实行;意为作恶的行径不可行,作恶者终将受到惩罚。句意:为恶的道路终究是走不通的。 - 长枯固已剧
长枯:指长期的困厄、败亡;固:本来、确实;剧:严重、剧烈。句意:作恶者最终陷入长久的困厄败亡,本就是必然且严重的结局。 - 鵕鹗岂足恃
鵕鹗(jùn è):此处指恶人所依仗的爪牙、帮凶或外在势力;岂足恃:怎么足以依靠。句意:就算有鵕鹗这样的助力,又怎么能长久地依靠呢?
现代译文
大奸巨猾肆意逞凶暴,
钦鵗违背天帝的诏命。
窫窳强横善变兴妖乱,
作恶的祖江终究殒命。
天地四方天道本昭明,
为恶之事终究不可行。
恶人长久困厄本是必然,
就算有鵕鹗相助又何足凭恃!
创作背景
这首诗是陶渊明《读山海经》十三首中的第十一章,创作于其归隐田园的后期(东晋义熙年间,公元405年之后)。当时东晋政局动荡,桓玄之乱刚平,刘裕逐渐专权,朝堂与社会上奸佞横行、暴行不断。陶渊明借《山海经》的神话故事影射现实,抒发对世道乱象的愤懑,同时表达对天道惩恶的坚定信念。
艺术赏析
- 借古讽今,用典贴切:全诗以《山海经》的神话人物与凶兽为载体,将现实中的奸邪势力与神话恶神相对应,以神话影射现实,含蓄深刻地批判了当时的世道乱象,避免了直接议论的生硬。
- 叙议结合,层层递进:前四句铺陈神话中恶人为祸、终遭诛灭的叙事;后四句转入议论,先点明天道昭明、为恶不可行,再深化指出恶人即便有依仗,最终也难逃困厄败亡,逻辑清晰,情感层层递进。
- 语言质朴冷峻:延续了陶渊明一贯的质朴自然风格,但因批判主题,整体意境冷峻有力,与他闲适的田园诗形成鲜明对比,充满了愤懑与反思。
- 格律严谨:作为五言诗,全诗平仄协调,节奏明快,符合晋代五言诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《读山海经 其十一》的作者和朝代是什么?
《读山海经 其十一》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《读山海经 其十一》主要写了什么?
这首诗以《山海经》中的神话恶事为喻,批判现实中奸邪暴虐的宵小与当权者,抒发对世道乱象的愤慨,同时探讨天道惩恶的必然性,暗含对当时东晋政局的讽刺。
《读山海经 其十一》的创作背景是什么?
这首诗是陶渊明《读山海经》十三首中的第十一章,创作于其归隐田园的后期(东晋义熙年间,公元405年之后)。当时东晋政局动荡,桓玄之乱刚平,刘裕逐渐专权,朝堂与社会上奸佞横行、暴行不断。陶渊明借《山海经》的神话故事影射现实,抒发对世道乱象的愤懑,同时表达对天道惩恶的坚定信念。
《读山海经 其十一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,用典贴切 :全诗以《山海经》的神话人物与凶兽为载体,将现实中的奸邪势力与神话恶神相对应,以神话影射现实,含蓄深刻地批判了当时的世道乱象,避免了直接议论的生硬。 2. 叙议结合,层层递进 :前四句铺陈神话中恶人为祸、终遭诛灭的叙事;后四句转入议论,先点明天道昭明、为恶不可行,再深化指出恶人即便有依仗,最终也难逃困厄败亡,逻辑清晰,情感层层递进。...