答庞参军 其五

这首四言小诗是陶渊明答赠友人庞参军的作品，以今昔对比为脉络，先叙写分别与重逢时的迥异时节景物，再交代奉命出使京城的缘由，抒发了诗人虽牵挂旧友却因王事缠身、不得安闲的怅惘与无奈，语言质朴平淡，情感真挚深沉。

1. 昔我云别，仓庚载鸣：昔，从前；云，句中助词，无实义；仓庚，即黄莺，春日鸣啭的鸟类；载，语助词，表动作进行。句意：当年我们分别之时，黄莺正婉转啼鸣。
2. 今也遇之，霰雪飘零：今也，如今、现在；之，代指友人庞参军；霰，小雪珠，常与雪同降；飘零，飘落纷飞。句意：今日得以与你重逢，却已是霰雪纷飞、寒色飘零的冬日。
3. 大藩有命，作使上京：大藩，指地方藩镇长官，此处指诗人当时所依附的幕府主官；作使，奉命出使；上京，即东晋都城建康（今南京）。句意：如今幕府主官有命令，派我出使京城。
4. 岂忘宴安？：岂忘，怎能忘记；宴安，安逸欢聚的时光。句意：难道我会忘记与你欢聚的安逸时光吗？
5. 王事靡宁：王事，朝廷的公务；靡宁，没有安宁、不得闲暇。句意：朝廷的差事永无宁日，让我身不由己。

当年相别之际，黄莺正啼鸣春日。
今日与你重逢，却已是霰雪纷飞的寒天。
如今上司有命，派我奔赴京城。
何曾忘却与你欢聚的安闲？
只叹王事缠身，从未得片刻清闲。

《答庞参军》是陶渊明与友人庞参军的赠答组诗，共六首。这首第五首的创作时间约为东晋义熙年间（405-418年），此时陶渊明曾任职镇军将军刘裕幕府参军，奉命出使建康。诗人与分别已久的庞参军在出使途中重逢，本应欣喜，却因公务在身无法与友人畅叙旧谊，遂写下此诗，既表达了对友人的牵挂，也抒发了自己身不由己的无奈。学界对庞参军的具体身份尚有争议，或认为是庞遵，或认为是庞通之，此为学界主流观点之一。

1. 句式规整，承继风雅：全诗采用四言句式，以二二为基本节奏，继承了《诗经》的诗歌传统，读来节奏鲜明，古朴自然。
2. 今昔对比，情景交融：诗人以春日黄莺鸣啭的生机之景，烘托昔日分别时的怅惘；又以冬日霰雪飘零的寒寂之景，反衬重逢时的局促与无奈，今昔景物的强烈对比，凸显了时光流逝与人生聚散的无常，将离别的愁绪与重逢的怅惘融入自然景物之中。
3. 化用经典，质朴自然：“王事靡宁”化用《诗经·小雅·采薇》“王事靡盬，不遑启处”的句意，却无生硬用典之感，以质朴的语言道出了古代士人“忠君与私情”的两难困境，契合陶渊明诗歌“质而实绮，癯而实腴”的艺术特色。
4. 情感真挚，语淡情浓：全诗未用华丽辞藻，仅以平实的叙事与抒情，将对友人的牵挂、公务缠身的无奈娓娓道来，于平淡之中见深沉情谊，体现了陶渊明既有田园诗的冲淡自然，亦有羁旅怀人的真挚情怀。