咏贫士 其一

· 陶渊明

万族各有托,孤云独无依。
暧暧空中灭,何时见馀晖。
朝霞开宿雾,众鸟相与飞。
迟迟出林翮,未夕复来归。
量力守故辙,岂不寒与饥?
知音苟不存,已矣何所悲。

简要说明

这首诗是陶渊明《咏贫士》组诗的首篇,以“孤云”“飞鸟”为核心意象,借咏贫士之名自抒怀抱,既写出了自身归隐后孤高无依的处境,也表达了安贫乐道、不与世俗同流的人生坚守,同时暗含对知音难觅的淡然超脱。

逐句注释

  1. 万族各有托,孤云独无依:万族,指世间万物各类;托,依托、凭借。此句谓世间万物皆有各自的依存之所,唯有诗人如孤云一般无所依凭。
  2. 暧暧空中灭,何时见馀晖:暧暧,昏暗模糊的样子;馀晖,指孤云消散前残留的光辉。此句写孤云在空中渐渐昏茫消散,不知何时才能重见它往日的余光。
  3. 朝霞开宿雾,众鸟相与飞:朝霞,清晨的云霞;宿雾,隔夜留存的晨雾;相与飞,结伴飞翔。此句描绘清晨朝霞驱散夜雾,群鸟结伴凌空的世俗景象。
  4. 迟迟出林翮,未夕复来归:翮,鸟的翅膀,此处代指飞鸟。此句写那迟慢出林的飞鸟(诗人自喻),不到傍晚便又飞回林中,喻指自己不愿混迹世俗,早早归隐。
  5. 量力守故辙,岂不寒与饥:量力,衡量自身能力;故辙,旧有的车辙,代指诗人此前坚守的隐居之道。此句自问:即便坚持安守隐居的本分,难道不会遭受冻饿之苦吗?
  6. 知音苟不存,已矣何所悲:苟,如果;已矣,算了罢。此句谓倘若世上再无知音理解我的志趣,那就算了,又有什么可悲伤的呢?

现代译文

世间万物各有各自的依托,唯有我如孤云一般无所依傍。
昏茫之中,孤云在空中渐渐消散,不知何时才能重见它残留的余光。
清晨的朝霞驱散了隔夜的雾霭,成群的鸟儿结伴凌空飞翔。
我这迟慢出林的飞鸟,不到傍晚便又飞回了林间。
量力而行坚守着旧时的隐居之道,难道不曾挨冻受饿?
倘若世上再无知音懂我,罢了罢了,又有什么可悲伤的呢?

创作背景

《咏贫士》组诗共七首,是陶渊明晚年隐居浔阳时的作品,创作于晋宋易代之际(约公元420年前后)。此时诗人归隐已逾二十年,生活日益贫困,甚至有时要靠乞食度日。东晋灭亡、刘宋建立的朝代更迭,更让他对世俗官场与社会乱象彻底失望。这首诗作为组诗开篇,以“贫士”自况,将自身的孤高处境与安贫乐道的心境融入笔下,既抒发了贫病交加的现实困境,也表达了不随波逐流的人生坚守。学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 意象塑造:诗人以孤云自喻,以“无依”“空中灭”点明自身孤高无依的处境,清冷的意象奠定了全诗孤寂的基调;以“众鸟相与飞”反衬自己“迟迟出林复来归”的独来独往,暗合诗人不愿混迹世俗的归隐之志。
  2. 对比手法:全诗多处运用对比:将“万族有托”与“孤云无依”对照,凸显诗人的孤高;以“众鸟结伴”与“独鸟早归”对照,强化其不与世俗同流的姿态;末两句以自问自答,先道出贫病困境,再以淡然之语化解悲戚,情感转折自然真挚。
  3. 语言风格:延续了陶渊明一贯的平淡自然诗风,无华丽辞藻,以浅近直白的语言道出深刻的人生思考,于质朴中见真情,于孤寂中见风骨。
  4. 体式特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更利于抒发诗人随性自然的心境,契合其“以自然为宗”的诗歌主张。

常见问题

《咏贫士 其一》的作者和朝代是什么?

《咏贫士 其一》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《咏贫士 其一》主要写了什么?

这首诗是陶渊明《咏贫士》组诗的首篇,以“孤云”“飞鸟”为核心意象,借咏贫士之名自抒怀抱,既写出了自身归隐后孤高无依的处境,也表达了安贫乐道、不与世俗同流的人生坚守,同时暗含对知音难觅的淡然超脱。

《咏贫士 其一》的创作背景是什么?

《咏贫士》组诗共七首,是陶渊明晚年隐居浔阳时的作品,创作于晋宋易代之际(约公元420年前后)。此时诗人归隐已逾二十年,生活日益贫困,甚至有时要靠乞食度日。东晋灭亡、刘宋建立的朝代更迭,更让他对世俗官场与社会乱象彻底失望。这首诗作为组诗开篇,以“贫士”自况,将自身的孤高处境与安贫乐道的心境融入笔下,既抒发了贫病交加的现实困境,也表达了不随波逐流的人生坚守。学界...

《咏贫士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造 :诗人以 孤云 自喻,以“无依”“空中灭”点明自身孤高无依的处境,清冷的意象奠定了全诗孤寂的基调;以“众鸟相与飞”反衬自己“迟迟出林复来归”的独来独往,暗合诗人不愿混迹世俗的归隐之志。 2. 对比手法 :全诗多处运用对比:将“万族有托”与“孤云无依”对照,凸显诗人的孤高;以“众鸟结伴”与“独鸟早归”对照,强化其不与世俗同流的姿态;末两句以自问...