这首诗是陶渊明晚年归隐后的人生感悟之作,通过对比世俗士人志在四海功名的追求与自身安享田园天伦的闲适,抒发了对官场倾轧的厌弃,对平淡安稳生活的珍视,以及对虚名浮利的彻底鄙弃,流露出旷达通透的人生态度。
杂诗 其四
亲戚共一处,子孙还相保。
觞弦肆朝日,樽中酒不燥。
缓带尽欢娱,起晚眠常早。
孰若当世时,冰炭满怀抱。
百年归丘垄,用此空名道!
简要说明
逐句注释
- 丈夫志四海,我愿不知老:
丈夫:此处指世俗一般的士人;志四海:志在天下四方,即追求功名事业。不知老:化用《论语·述而》“不知老之将至”之语,此处反其意而用之,指自己只求安度晚年,不计岁月流逝,安享闲适。 - 亲戚共一处,子孙还相保:
共一处:同住相守;相保:互相照顾、保全,指家人和睦安定,无流离之忧。 - 觞弦肆朝日,樽中酒不燥:
觞:古代饮酒器,代指饮酒;弦:弦乐器,代指音乐;肆朝日:日日陈设、铺展,指每日都有弦歌饮酒之乐。樽:酒器;不燥:指酒液充盈不枯涸,即常有美酒可供饮用。 - 缓带尽欢娱,起晚眠常早:
缓带:宽松衣带,形容摆脱官场衣冠拘束,闲适自在的状态;尽欢娱:尽情享受欢乐。起晚眠常早:指作息安稳随性,无需为世俗事务操劳奔波。 - 孰若当世时,冰炭满怀抱:
孰若:哪里比得上;当世:指世俗官场;冰炭满怀抱:内心如冰炭相侵,比喻官场中忧惧交加、进退两难的痛苦心境。 - 百年归丘垄,用此空名道:
百年:指人的一生;丘垄:坟墓,指死后归于黄土。用此空名道:即何必为这虚空的名节、功名去奔走操劳,道:指世俗的功名追逐之道。
现代译文
世人皆以四海为志,求取功名事业,我却只求安度晚年,忘却衰老。
亲人们同住相守,子孙们互相照顾,和睦安康。
每日都有弦歌与饮酒之乐,樽中的美酒从不干涸。
宽缓衣带,尽情欢娱,起身慵懒,睡眠也安稳如常。
哪里比得上那世俗官场,内心如冰炭相侵,忧惧交加。
百年之后终归黄土坟墓,又何必为那虚空的虚名奔走操劳!
创作背景
这首诗是陶渊明《杂诗十二首》的第四首,约作于晋义熙十四年(418年)至永初元年(420年)之间,即陶渊明晚年归隐二十余年后的作品。此时东晋朝政已被刘裕掌控,晋室危亡,陶渊明历经多次仕宦波折后早已归隐田园,亲眼目睹了乱世中士人沉浮、功名虚妄的现实。诗中既抒发了对田园天伦之乐的满足,也透露出对时局的淡漠,以及对官场倾轧、世俗虚名的彻底厌弃,是其晚年通透人生态度的集中体现。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:开篇以“丈夫志四海”与“我愿不知老”形成鲜明对比,点明世俗功名追求与自身隐逸志趣的根本差异;中间以“缓带尽欢娱”的田园闲适与“冰炭满怀抱”的官场痛苦对比,强化了对世俗官场的厌弃;结尾以“百年归丘垄”的必然归宿,彻底推翻了“空名”的价值,层层递进地凸显主旨,逻辑清晰,情感真挚。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白平易的日常语言,无华丽辞藻堆砌,以“亲戚”“子孙”“觞弦”“樽酒”等生活化意象,构建出恬淡安稳的田园意境,契合陶渊明“平淡自然”的诗歌核心风格,如话家常却饱含真情实感。
- 情感层次的递进升华:从个人生活志趣的表达,到田园生活的具体描绘,再到对官场的批判,最后升华到对生死与虚名的思考,情感从闲适自得到通透旷达,层层深入,最终落脚于对世俗价值的否定,展现出陶渊明晚年超越功利的人生境界。
- 经典化用的巧思:“不知老”化用《论语·述而》中孔子“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”的语句,却反其意而用之,将圣人的勤勉济世之志转化为自身安享晚年的闲适之志,既贴合儒家文化语境,又巧妙表达了自身的隐逸情怀,无生硬堆砌之感。
常见问题
《杂诗 其四》的作者和朝代是什么?
《杂诗 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《杂诗 其四》主要写了什么?
这首诗是陶渊明晚年归隐后的人生感悟之作,通过对比世俗士人志在四海功名的追求与自身安享田园天伦的闲适,抒发了对官场倾轧的厌弃,对平淡安稳生活的珍视,以及对虚名浮利的彻底鄙弃,流露出旷达通透的人生态度。
《杂诗 其四》的创作背景是什么?
这首诗是陶渊明《杂诗十二首》的第四首,约作于晋义熙十四年(418年)至永初元年(420年)之间,即陶渊明晚年归隐二十余年后的作品。此时东晋朝政已被刘裕掌控,晋室危亡,陶渊明历经多次仕宦波折后早已归隐田园,亲眼目睹了乱世中士人沉浮、功名虚妄的现实。诗中既抒发了对田园天伦之乐的满足,也透露出对时局的淡漠,以及对官场倾轧、世俗虚名的彻底厌弃,是其晚年通透人生态度的...
《杂诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :开篇以“丈夫志四海”与“我愿不知老”形成鲜明对比,点明世俗功名追求与自身隐逸志趣的根本差异;中间以“缓带尽欢娱”的田园闲适与“冰炭满怀抱”的官场痛苦对比,强化了对世俗官场的厌弃;结尾以“百年归丘垄”的必然归宿,彻底推翻了“空名”的价值,层层递进地凸显主旨,逻辑清晰,情感真挚。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗采用浅白平易的日常语言...