饮酒 其四

· 陶渊明

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。

简要说明

这首诗以失群孤飞之鸟自喻,先叙写其脱离群体后的孤独悲戚,终以依附孤松获得安身之所作结,抒发了诗人辞官归隐后寻得精神归宿的安然,寄托了对田园安适生活的坚守,以及不愿与世俗同流合污的高洁志趣。

逐句注释

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
栖栖:惶遽不安的样子,形容失群鸟孤苦无依的状态。失群鸟:诗人以之自喻,指代脱离官场的自身。日暮:傍晚,暗喻仕途失意或人生暮境。独飞:独自盘旋,凸显孑然一身的孤单。

徘徊无定止,夜夜声转悲。
徘徊:来回盘旋。无定止:没有固定停驻之处,暗指官场漂泊不定。夜夜:每夜,强化悲戚的持续。声转悲:叫声愈发悲切,烘托孤苦氛围。

厉响思清远,去来何依依。
厉响:激越的鸣响,指失群鸟寻觅归宿的呼喊。思清远:向往高远清寂的境界,暗指田园生活。去来:往来盘旋。依依:恋恋不舍的样子,形容寻觅时的彷徨。

因值孤生松,敛翮遥来归。
因值:恰逢遇到。孤生松:独自生长的苍松,象征坚贞节操。敛翮:收拢翅膀。翮:鸟的翅膀,代指鸟身。遥来归:从远方飞来归附此处,指寻得安身之所。

劲风无荣木,此荫独不衰。
劲风:猛烈寒风,暗指险恶官场或动荡时局。无荣木:万木凋零,反衬孤松坚韧。此荫:孤松的树荫。不衰:依旧苍翠茂盛。

托身已得所,千载不相违。
托身:安身。得所:找到合适的处所。千载:千年,极言时间之久。不相违:永不背离,表达坚守归隐的决心。

现代译文

惶惶不安的失群之鸟,
暮色苍茫里依旧独自盘旋。
来回飞翔找不到一处停驻,
夜夜啼鸣,叫声愈发悲切哀婉。
激越的鸣响里盼着飞向清寂高远,
来去之间总带着恋恋不舍的怅然。
恰逢遇见一株孤生的苍松,
收拢翅膀从远方飞来归附此间。
凛冽的寒风里万木皆凋零,
唯有这松荫依旧苍翠不衰。
如今托身之处已然安稳,
从此千年也不再背离此境。

创作背景

《饮酒》二十首是陶渊明归隐田园后期的代表作,约创作于东晋义熙十三年(417年)。此时诗人已辞官归田十余年,早年曾多次出仕又因不堪官场污浊辞官,历经桓玄之乱、刘裕专权的动荡时局,彻底脱离官场躬耕田园。诗人以组诗抒发对人生的思考,这首诗以失群鸟为喻,回顾自身出仕时的漂泊惶惑,以及最终归隐田园、寻得精神归宿的心境,寄托了对官场黑暗的厌弃与对坚守节操的自豪,属于学界主流解读的诗人自况之作。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以失群鸟为核心意象,通篇以鸟喻人,将自身脱离官场后的孤苦彷徨、寻觅归宿的急切,以及最终依附孤松的安然,全部寄托在失群鸟的形象中,含蓄蕴藉,言近旨远。孤生松既是实景,也是诗人坚贞不屈、不随波逐流的精神象征,与失群鸟形成映衬,强化了诗歌的寄托之意。
  2. 前后对比的结构:前六句铺写失群鸟的悲苦处境,后六句笔锋一转,写其找到孤松后的安身之所,前后形成强烈的情感反差,突出了归隐带来的心灵慰藉,凸显了诗人对田园生活的珍视。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,没有华丽的辞藻雕琢,却能精准传达出孤鸟的情态与诗人的心境,符合陶渊明“平淡自然”的诗歌风格,于质朴中见深情,于浅近中见深意。
  4. 意境与直抒胸臆结合:日暮、孤松、劲风等意象共同营造出清冷孤寂又不失坚韧的意境,末句“千载不相违”直抒胸臆,将前面积蓄的情感推向高潮,明确表达了诗人坚守归隐之志的决绝。

常见问题

《饮酒 其四》的作者和朝代是什么?

《饮酒 其四》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《饮酒 其四》主要写了什么?

这首诗以失群孤飞之鸟自喻,先叙写其脱离群体后的孤独悲戚,终以依附孤松获得安身之所作结,抒发了诗人辞官归隐后寻得精神归宿的安然,寄托了对田园安适生活的坚守,以及不愿与世俗同流合污的高洁志趣。

《饮酒 其四》的创作背景是什么?

《饮酒》二十首是陶渊明归隐田园后期的代表作,约创作于东晋义熙十三年(417年)。此时诗人已辞官归田十余年,早年曾多次出仕又因不堪官场污浊辞官,历经桓玄之乱、刘裕专权的动荡时局,彻底脱离官场躬耕田园。诗人以组诗抒发对人生的思考,这首诗以失群鸟为喻,回顾自身出仕时的漂泊惶惑,以及最终归隐田园、寻得精神归宿的心境,寄托了对官场黑暗的厌弃与对坚守节操的自豪,属于学界...

《饮酒 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以失群鸟为核心意象,通篇以鸟喻人,将自身脱离官场后的孤苦彷徨、寻觅归宿的急切,以及最终依附孤松的安然,全部寄托在失群鸟的形象中,含蓄蕴藉,言近旨远。孤生松既是实景,也是诗人坚贞不屈、不随波逐流的精神象征,与失群鸟形成映衬,强化了诗歌的寄托之意。 2. 前后对比的结构 :前六句铺写失群鸟的悲苦处境,后六句笔锋一转,写其找到孤松后的安...