饮酒 十六

· 陶渊明

少年罕人事,游好在六经。
行行向不惑,淹留遂无成。
竟抱固穷节,饥寒饱所更。
敝庐交悲风,荒草没前庭。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹,终以翳吾情。

简要说明

这首诗是陶渊明晚年自叙生平的代表作之一,先追忆早年潜心儒家经典的志趣,再自述中年后仕途无成、归隐后饥寒困顿的处境,始终坚守固穷守节的人格,最后抒发知音难觅、情志难抒的落寞与坚守。

逐句注释

  1. 少年罕人事,游好在六经:罕人事,指少参与世俗应酬事务;游好,潜心喜好;六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,此处代指儒家经典著作。
  2. 行行向不惑,淹留遂无成:行行,形容时光流逝的样子;向不惑,接近四十岁,语出《论语·为政》“四十而不惑”;淹留,久留滞留,此处指长久处于穷困境地;无成,指仕途功业一无所成。
  3. 竟抱固穷节,饥寒饱所更:竟,终究、始终;固穷节,坚守穷困而不改变节操,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”;饱所更,亲身经历过多次饥寒之苦。
  4. 敝庐交悲风,荒草没前庭:敝庐,破旧的茅屋;交,交错穿堂,形容寒风在屋内肆虐;没,遮蔽覆盖;前庭,房屋前面的庭院。
  5. 披褐守长夜,晨鸡不肯鸣:披褐,穿着粗麻布短衣,为贫贱者之服;守长夜,指在漫漫长夜中坚守,暗指孤苦难捱;晨鸡不肯鸣,字面指晨鸡迟迟不报晓,实则隐喻长夜漫漫、希望渺茫,或知音难觅的孤寂。
  6. 孟公不在兹,终以翳吾情:孟公,学界主流释义指东汉陈遵,字孟公,为人好客喜士,《汉书》载其“所到之处,衣冠争赴,饮酒高会”,此处代指能赏识自己的知己;不在兹,不在当世;翳,遮蔽压抑,指情志被压抑难以抒发。(一说孟公指东汉隐士张仲蔚,此处采用主流观点)

现代译文

少年时便远离世俗应酬,潜心研读六经典籍。
时光荏苒将近四十,久困清贫竟一无所成。
终究坚守固穷的节操,饥寒苦楚早已饱经。
破旧茅舍间悲风穿堂,荒草深深遮没前庭。
披着粗褐熬过漫漫长夜,晨鸡迟迟不肯报晓。
知音孟公不在当世,终此一生难抒我情。

创作背景

《饮酒》组诗是陶渊明归隐田园后期的作品,大致创作于东晋义熙十二年(416年)前后。此时陶渊明已年过半百,早年曾几度出仕又辞官归隐,最终彻底远离仕途,躬耕自给,生活日渐困顿。东晋末年政局动荡,权臣刘裕专权,陶渊明对官场彻底失望,坚守儒家“固穷”之志,隐居躬耕。这首诗是诗人以酒后抒怀的形式,回顾一生志趣与处境,抒发自己坚守清贫却无人理解的苦闷心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以时间为序,从早年志趣写起,过渡到中年困顿,再到晚年处境,最后落脚于知音难觅的感慨,层层递进,完整展现了诗人的一生心路历程。
  2. 用典自然贴切:多处化用儒家经典典故,如“不惑”“固穷节”“六经”,既点明了诗人早年的儒家济世理想,又凸显了其晚年坚守节操的人格追求,典故与自身境遇融为一体,毫无生硬之感。
  3. 意境营造深沉:以“悲风”“荒草”“敝庐”“长夜”“晨鸡不鸣”等意象,构建出萧瑟孤寂的田园晚景,烘托出诗人困顿孤苦的处境与落寞心境,其中“晨鸡不肯鸣”一语双关,既是写实之景,又暗含抱负难展、知音难寻的隐喻。
  4. 语言风格质朴平淡:全诗语言平易浅近,没有华丽辞藻,却蕴含深沉的人生感慨,符合陶渊明一贯的田园诗风格,看似平淡的叙述背后,是诗人对自身命运的深刻反思与坚守。
  5. 情感真挚内敛:诗人没有直接宣泄苦闷,而是通过自述生平与环境烘托,将失意与坚守的复杂情感自然流露,末句“终以翳吾情”收束全篇,将孤寂落寞的情绪推向顶点,余韵悠长。

常见问题

《饮酒 十六》的作者和朝代是什么?

《饮酒 十六》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《饮酒 十六》主要写了什么?

这首诗是陶渊明晚年自叙生平的代表作之一,先追忆早年潜心儒家经典的志趣,再自述中年后仕途无成、归隐后饥寒困顿的处境,始终坚守固穷守节的人格,最后抒发知音难觅、情志难抒的落寞与坚守。

《饮酒 十六》的创作背景是什么?

《饮酒》组诗是陶渊明归隐田园后期的作品,大致创作于东晋义熙十二年(416年)前后。此时陶渊明已年过半百,早年曾几度出仕又辞官归隐,最终彻底远离仕途,躬耕自给,生活日渐困顿。东晋末年政局动荡,权臣刘裕专权,陶渊明对官场彻底失望,坚守儒家“固穷”之志,隐居躬耕。这首诗是诗人以酒后抒怀的形式,回顾一生志趣与处境,抒发自己坚守清贫却无人理解的苦闷心境。

《饮酒 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为序,从早年志趣写起,过渡到中年困顿,再到晚年处境,最后落脚于知音难觅的感慨,层层递进,完整展现了诗人的一生心路历程。 2. 用典自然贴切 :多处化用儒家经典典故,如“不惑”“固穷节”“六经”,既点明了诗人早年的儒家济世理想,又凸显了其晚年坚守节操的人格追求,典故与自身境遇融为一体,毫无生硬之感。 3. 意境营造深沉 :以“悲...