这首诗是陶渊明《饮酒》二十首组诗的第三首,以批判世俗追名逐利的风气为核心,感慨人生短促易逝,痛斥世人舍本逐末、汲汲营求功名富贵的虚伪行为,表达了诗人顺性任真、珍视自我本真的人生态度与归隐田园的思想追求。
饮酒 其三
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
简要说明
逐句注释
道丧向千载,人人惜其情。
1. 道:指老庄“道法自然”的自然本真处世之道;丧:丧失、泯灭;向:将近、接近;千载:千年。句意:自然本真的大道已经泯灭将近千年了。
2. 惜:吝惜、不肯舍弃;其情:指人的本真性情、自然天性。句意:世间人人都吝惜自己的本真天性,不肯顺性而为。有酒不肯饮,但顾世间名。
3. 但:只、仅仅;顾:顾念、追求;世间名:世俗的功名利禄。句意:明明有美酒却不肯开怀畅饮,一心只贪恋世间的虚名浮利。所以贵我身,岂不在一生?
4. 贵:意动用法,以……为贵,即看重、珍视;我身:指自身的生命与本真的自我。句意:世人之所以看重自身的存在,难道不正是因为只有这一辈子吗?一生复能几,倏如流电惊。
5. 复能几:又能有多久;倏(shū):迅速、忽然;流电惊:像闪电一样迅疾短暂。句意:人的一生又能有多少光景?倏忽之间就像闪电划过,令人惊觉时光飞逝。鼎鼎百年内,持此欲何成!
6. 鼎鼎:形容世俗之人奔忙追逐、喧嚣热闹的样子;持此:抱着(追名逐利的)这种心态;欲何成:想要做成什么真正有价值的事。句意:在这熙熙攘攘的百年浮生里,抱着追名逐利的心思,又能成就什么呢!
现代译文
自然大道泯灭已近千年,
世人个个吝惜本真天性。
有美酒却不肯开怀畅饮,
一心只贪恋世间虚名。
世人之所以看重自身,
不正是因为只有这一世人生?
人生又能有多少光景?
倏忽如闪电稍纵即逝。
在这熙熙攘攘的百年里,
抱着这种心思能成就什么!
创作背景
这首诗属于陶渊明《饮酒》二十首组诗之一,创作于诗人晚年归隐田园时期,约为东晋义熙年间(405年之后)。当时东晋朝政昏暗,门阀制度森严,社会风气浮躁功利,世人多趋炎附势、汲汲营求功名富贵。陶渊明此前曾几度出仕,最终看清官场污浊,毅然辞去彭泽令归隐田园,远离世俗纷争。组诗皆以饮酒为引子,抒发对时局的感慨与对人生的思考,此篇聚焦批判世俗追名逐利的舍本逐末之举,寄托了诗人顺性任真、珍视自我本真的人生理想。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗采用浅白平易的口语化表达,无晦涩典故,以白描手法直抒胸臆,完美契合陶渊明“平淡自然”的诗歌风格,如“有酒不肯饮,但顾世间名”,直白地道出世人的虚伪与功利。
- 对比手法鲜明:以“有酒不肯饮”的世俗常态与诗人顺性任真的人生追求形成对比,批判世人舍本逐末;将“贵我身”的生命价值与“世间名”的虚名浮利对比,凸显诗人对本真自我的珍视。
- 比喻生动精当:以“流电惊”喻人生短暂,将抽象的时光飞逝具象化,生动写出人生的倏忽易逝,强化了对世人虚度光阴的惋惜与批判。
- 反问收束,余味悠长:末句“持此欲何成!”以反问语气收束全篇,将批判的力度推向顶点,既诘责了世俗追名逐利的无意义,也暗含诗人对自身归隐顺性生活的肯定,引发读者深思。
- 结构层层递进:全诗先破后立,先批判世风日下、大道泯灭,再转向对人生本质的思考,最后以反问收束,逻辑严谨,情感层层深化,情理交融。
常见问题
《饮酒 其三》的作者和朝代是什么?
《饮酒 其三》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《饮酒 其三》主要写了什么?
这首诗是陶渊明《饮酒》二十首组诗的第三首,以批判世俗追名逐利的风气为核心,感慨人生短促易逝,痛斥世人舍本逐末、汲汲营求功名富贵的虚伪行为,表达了诗人顺性任真、珍视自我本真的人生态度与归隐田园的思想追求。
《饮酒 其三》的创作背景是什么?
这首诗属于陶渊明《饮酒》二十首组诗之一,创作于诗人晚年归隐田园时期,约为东晋义熙年间(405年之后)。当时东晋朝政昏暗,门阀制度森严,社会风气浮躁功利,世人多趋炎附势、汲汲营求功名富贵。陶渊明此前曾几度出仕,最终看清官场污浊,毅然辞去彭泽令归隐田园,远离世俗纷争。组诗皆以饮酒为引子,抒发对时局的感慨与对人生的思考,此篇聚焦批判世俗追名逐利的舍本逐末之举,寄托...
《饮酒 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗采用浅白平易的口语化表达,无晦涩典故,以白描手法直抒胸臆,完美契合陶渊明“平淡自然”的诗歌风格,如“有酒不肯饮,但顾世间名”,直白地道出世人的虚伪与功利。 2. 对比手法鲜明 :以“有酒不肯饮”的世俗常态与诗人顺性任真的人生追求形成对比,批判世人舍本逐末;将“贵我身”的生命价值与“世间名”的虚名浮利对比,凸显诗人对本真自我的珍视。...