杂诗 其一

· 陶渊明

人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。

简要说明

这首诗是陶渊明晚年的人生感悟之作,先以飘尘喻人生漂泊无依,继而倡导人与人之间的真挚情谊不必拘于血缘,最后以恳切之语劝人珍惜盛年、及时勉励,整体抒发了对人生短暂的感慨,同时传递出质朴旷达的生活态度与积极的人生期许。

逐句注释

  1. 人生无根蒂,飘如陌上尘。
    根蒂:草木的根与花蒂,比喻人生的依托与归宿;陌上尘:田间路上的尘土,喻指人生漂泊无定、身不由己。句意:人生本无固定的依托,如同路上的尘土一般随风飘转。

  2. 分散逐风转,此已非常身。
    :跟随;非常身:不再是当初的本真之身,暗含世事变迁、自我亦随境遇改变之意。句意:随着风吹四散流转,如今的我早已不是当初的模样。

  3. 落地为兄弟,何必骨肉亲!
    落地:指婴儿降生;兄弟:泛指天下同胞。句意:同为世间降生的人,便如兄弟一般亲近,又何必非得有骨肉血缘才算亲近呢?

  4. 得欢当作乐,斗酒聚比邻。
    得欢:遇到值得欣喜的时刻;斗酒:少量的酒,极言宴席之简;比邻:近邻、街坊。句意:遇到欢乐的时节便该尽情享乐,备上一壶薄酒,召集邻里一同相聚。

  5. 盛年不重来,一日难再晨。
    盛年:壮年、青春年华;重来:重新到来。句意:青春壮年一去不再复返,就像一天之中不会有第二个清晨。

  6. 及时当勉励,岁月不待人。
    及时:趁着盛年时光;勉励:努力奋进。句意:应当趁此时机勉励自己奋发向前,岁月从不会为任何人停留等待。

现代译文

人生本无固定的根蒂可依,
如同旷野路上的尘埃,随风飘移。
四散辗转,随境遇浮沉,
如今的我早已不是当初的自己。
同为世间降生的生灵,便是兄弟,
又何必非要骨肉相连才算亲近?
遇上值得开怀的时刻便尽情享乐,
备上一壶薄酒,邀来邻里小聚。
青春壮年一去不会重来,
就像一天之中不会有第二个清晨。
应当趁此盛年奋发勉励,
岁月从不会为谁停下脚步等待。

创作背景

《杂诗》十二首均为陶渊明晚年归隐田园后的作品,此为第一首。陶渊明一生历经仕途沉浮,最终辞官归田,远离官场污浊,在田园间度过了二十余年的隐居生活。晚年的他亲历了桓玄之乱、刘裕代晋等动荡时局,饱经人生沧桑,既安于田园的质朴生活,也时常感慨时光流逝、人生短暂。这首诗便是他在与邻里的日常相处中,体悟到真挚情谊的可贵,同时对自身与世人的人生状态进行的深刻反思,传递出其旷达又务实的人生态度。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,多用日常意象(陌上尘、斗酒、比邻),直白恳切,完全贴合陶渊明“平淡自然”的诗风,如话家常却意蕴深厚。
  2. 层层递进的情感脉络:先以飘尘喻人生漂泊的怅惘,再转向对人际真情的推崇,最后落脚于珍惜时光的勉励,情感从惆怅转向豁达,最终归于积极的人生期许,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 平易深刻的哲理表达:以“盛年不重来,一日难再晨”的日常譬喻,将“珍惜光阴”的人生哲理具象化,无生硬说教之感,反而极具感染力,其中“及时当勉励,岁月不待人”更是成为后世广为流传的劝勉名句。
  4. 自由灵动的章法结构:作为晋代古五言诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活,以散文化的笔调抒发情志,尽显质朴自由的创作特色,同时以反问句“何必骨肉亲”强化了对真挚情谊的推崇,打破了血缘至上的世俗观念。

常见问题

《杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其一》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《杂诗 其一》主要写了什么?

这首诗是陶渊明晚年的人生感悟之作,先以飘尘喻人生漂泊无依,继而倡导人与人之间的真挚情谊不必拘于血缘,最后以恳切之语劝人珍惜盛年、及时勉励,整体抒发了对人生短暂的感慨,同时传递出质朴旷达的生活态度与积极的人生期许。

《杂诗 其一》的创作背景是什么?

《杂诗》十二首均为陶渊明晚年归隐田园后的作品,此为第一首。陶渊明一生历经仕途沉浮,最终辞官归田,远离官场污浊,在田园间度过了二十余年的隐居生活。晚年的他亲历了桓玄之乱、刘裕代晋等动荡时局,饱经人生沧桑,既安于田园的质朴生活,也时常感慨时光流逝、人生短暂。这首诗便是他在与邻里的日常相处中,体悟到真挚情谊的可贵,同时对自身与世人的人生状态进行的深刻反思,传递出其...

《杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,多用日常意象(陌上尘、斗酒、比邻),直白恳切,完全贴合陶渊明“平淡自然”的诗风,如话家常却意蕴深厚。 2. 层层递进的情感脉络 :先以飘尘喻人生漂泊的怅惘,再转向对人际真情的推崇,最后落脚于珍惜时光的勉励,情感从惆怅转向豁达,最终归于积极的人生期许,逻辑清晰,情感真挚。 3. 平易深刻的哲理表达 :以“盛年不重来,...