这首诗是陶渊明《饮酒》组诗第十三首,以醒者与醉者的人生状态对比为核心,抒发了诗人归隐田园后与世俗社会价值观念格格不入的孤高心境,表达了对拘谨迂腐的世俗礼法的不屑,以及坚守自在超脱精神世界的人生追求。
饮酒 十三
一士常独醉,一夫终年醒,醒醉还相笑,发言各不领。
规规一何愚,兀傲差若颖。
寄言酣中客,日没烛当秉。
简要说明
逐句注释
- 有客常同止,取舍邈异境:
客:指与诗人交游的世俗之人或普通友人;同止:共同相处、同住;取舍:行事选择与人生取向;邈异境:境界相差极远。句意:常有客人与我一同相处,但我们的人生选择与精神境界相差甚远。 - 一士常独醉,一夫终年醒:
一士:诗人自指,意为沉醉于田园生活、忘却世俗纷扰的人;独醉:并非仅指醉酒,更指精神上超脱世俗的状态;一夫:指固守世俗礼法、不肯随俗的清醒者;终年醒:始终被世俗功利束缚的世俗状态。 - 醒醉还相笑,发言各不领:
还相笑:彼此互相嗤笑、不解;发言各不领:双方的言论都无法被对方理解领会。句意:清醒者与沉醉者相对而笑,彼此的话语都难以被对方接纳。 - 规规一何愚,兀傲差若颖:
规规:拘谨拘泥、恪守世俗礼法的样子(语出《庄子·秋水》);一何愚:多么愚笨迂腐;兀傲:孤傲不羁、不随流俗的姿态;差若颖:还算略微显露了出众的风骨(差:略微;颖:锋芒、出众之处)。句意:那些拘谨守礼的醒者是何等愚拙,而我孤傲疏狂的状态反倒更显风骨。 - 寄言酣中客,日没烛当秉:
寄言:寄语、转告;酣中客:指与诗人同调、沉醉于田园精神世界的友人;日没:太阳落山,暗喻世俗乱世或精神层面的黄昏;烛当秉:应当手持蜡烛(化用《古诗十九首》“何不秉烛游”之意),此处指继续坚守超脱的精神生活,莫要被世俗同化。句意:寄语那些沉醉于田园的同道之人,太阳落山后应当秉烛相伴,莫要醒来沾染世俗。
现代译文
常有知己相与居,人生取舍各殊途。
一生长醉忘尘事,一世清醒守俗儒。
醒醉相嗤难会意,言语不通意难孚。
拘礼迂腐真愚拙,孤傲疏狂胜庸愚。
寄语同醉田园客,日暮秉烛莫停觚。
创作背景
《饮酒》组诗共二十首,一般认为作于东晋义熙十三年(417年)之后,此时陶渊明已归隐田园多年。东晋末年朝政昏暗,刘裕专权,社会动荡不安,诗人历经仕途失意后彻底回归田园,却愈发感受到与世俗社会的精神隔阂。关于组诗的具体创作时间,学界尚有细微争议,此为主流观点。这首诗借酒抒情,以醒醉之别隐喻两种人生境界,抒发了自己不愿与世俗同流合污的孤高心境,以及对自在超脱的田园生活的坚守。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以“醒”与“醉”的对立为叙事主线,醒者代表恪守世俗礼法、被功利束缚的庸众,醉者则是超脱世俗、坚守精神自由的诗人自我。二者“相笑”“不领”的互动,鲜明凸显出两种人生境界的隔阂,强化了诗人的孤高姿态。
- 质朴平淡的语言风格:全诗采用浅白口语化的表达,无华丽辞藻堆砌,符合陶渊明“平淡自然”的核心诗风,却在日常的醒醉叙事中蕴含深刻的人生哲理,达到了“淡而有味”的艺术效果。
- 含蓄自然的用典:末句“日没烛当秉”化用《古诗十九首·生年不满百》的“何不秉烛游”,但并未取“及时行乐”的表层含义,而是将其转化为“乱世中坚守精神家园”的深层内涵,用典不着痕迹,贴合全诗的隐逸基调。
- 意象的隐喻性:诗中的“醉”“醒”并非单纯的生理状态,而是精神境界的隐喻;“日没”则暗喻东晋末年的动荡时局与精神层面的“黄昏”,整体意象兼具日常性与哲理性。
常见问题
《饮酒 十三》的作者和朝代是什么?
《饮酒 十三》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。
《饮酒 十三》主要写了什么?
这首诗是陶渊明《饮酒》组诗第十三首,以 醒者与醉者 的人生状态对比为核心,抒发了诗人归隐田园后与世俗社会价值观念格格不入的孤高心境,表达了对拘谨迂腐的世俗礼法的不屑,以及坚守自在超脱精神世界的人生追求。
《饮酒 十三》的创作背景是什么?
《饮酒》组诗共二十首,一般认为作于东晋义熙十三年(417年)之后,此时陶渊明已归隐田园多年。东晋末年朝政昏暗,刘裕专权,社会动荡不安,诗人历经仕途失意后彻底回归田园,却愈发感受到与世俗社会的精神隔阂。关于组诗的具体创作时间,学界尚有细微争议,此为主流观点。这首诗借酒抒情,以醒醉之别隐喻两种人生境界,抒发了自己不愿与世俗同流合污的孤高心境,以及对自在超脱的田园...
《饮酒 十三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以“醒”与“醉”的对立为叙事主线,醒者代表恪守世俗礼法、被功利束缚的庸众,醉者则是超脱世俗、坚守精神自由的诗人自我。二者“相笑”“不领”的互动,鲜明凸显出两种人生境界的隔阂,强化了诗人的孤高姿态。 2. 质朴平淡的语言风格 :全诗采用浅白口语化的表达,无华丽辞藻堆砌,符合陶渊明“平淡自然”的核心诗风,却在日常的醒醉叙事中蕴含深...