饮酒 其一

· 陶渊明

衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。

简要说明

本诗为《饮酒》组诗开篇,以自然荣枯、寒暑代谢为喻,阐发荣禄无常、顺随自然的人生哲理,借饮酒释怀收束,表达了诗人超脱世俗、安于田园的旷达心境。

逐句注释

衰荣无定在,彼此更共之。
注释:衰荣指衰败与兴盛,代指人世的荣辱穷通;无定在意为没有固定不变的常态。彼此代指衰与荣两种境遇,“更共之”即二者交替更迭、共同存在。

邵生瓜田中,宁似东陵时!
注释:邵生即秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东,以种瓜为生,其瓜味美,世称“东陵瓜”。宁:岂、难道;东陵时指身为东陵侯的显贵之时。此句借邵平典故,含蓄感慨荣禄变迁、盛衰无常。

寒暑有代谢,人道每如兹。
注释:寒暑代指四季时令,代谢即交替更迭;人道指人世间的情理与规律,每如兹意为每每皆是如此。此句由自然节律引申出“人生亦如荣枯循环”的哲理。

达人解其会,逝将不复疑。
注释:达人指通达事理、超脱世俗羁绊的人;解其会意为领悟其中的真谛与奥义。“逝”通“誓”,此处指决意顺随自然、忘怀得失;不复疑即不再因荣枯得失而困惑犹疑。

忽与一樽酒,日夕欢相持。
注释:樽为古代盛酒器具,此处代指酒;“忽”指随意、不经意间。日夕即朝夕、整日整夜;“欢相持”意为以饮酒为乐、相伴度日。此句以日常饮酒场景收束全诗,呼应前文的旷达心境。

现代译文

盛衰荣枯本无固定常态,兴衰际遇总在交替更迭。昔日的邵平躬耕瓜田,哪里还能找回当年身为东陵侯的显贵光景?寒暑四季本有循环代谢之理,人世间的情理也大抵如此。通达事理的人早已悟透其中真意,从此便不再为得失荣辱困惑犹疑。随手取来一杯美酒,朝朝暮暮与它相伴,共享悠然闲适的欢乐。

创作背景

《饮酒》二十首为陶渊明归隐田园后期的代表作组诗,大致创作于东晋义熙十二年(416年),时年诗人52岁。陶渊明早年曾有济世之志,但仕途坎坷,最终选择躬耕田园。东晋末年政局动荡,桓玄之乱、刘裕专权等事件频发,诗人早已看透官场虚伪与荣禄无常,遂以组诗形式抒发对人生与自然的感悟,此诗为组诗开篇,点明全诗“顺随自然、忘怀得失”的核心主旨。

艺术赏析

  1. 章法递进,情理融合:全诗由自然现象入手,先言荣枯无常,再以邵平典故具象化荣辱变迁,继而引申至人事规律,最后落脚于饮酒释怀,层层递进,将抽象哲理与日常场景自然融合,毫无说教生硬感。
  2. 用典含蓄蕴藉:借秦东陵侯邵平失侯种瓜的典故,不着痕迹地表达了对世俗荣禄的看淡,使诗歌意蕴更为深厚,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言平淡自然:全用浅白质朴的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,契合陶渊明“平淡自然”的诗风,于极简字句中蕴含深远人生意趣,符合其“质而实绮,癯而实腴”的创作特色。
  4. 意境悠然旷达:以寒暑代谢、瓜田饮酒等日常意象构建出平淡悠远的田园意境,将超脱的人生态度融入寻常生活,读来亲切自然,毫无出世的疏离感。此外本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自由,更利于抒发从容旷达的心境。

常见问题

《饮酒 其一》的作者和朝代是什么?

《饮酒 其一》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《饮酒 其一》主要写了什么?

本诗为《饮酒》组诗开篇,以自然荣枯、寒暑代谢为喻,阐发荣禄无常、顺随自然的人生哲理,借饮酒释怀收束,表达了诗人超脱世俗、安于田园的旷达心境。

《饮酒 其一》的创作背景是什么?

《饮酒》二十首为陶渊明归隐田园后期的代表作组诗,大致创作于东晋义熙十二年(416年),时年诗人52岁。陶渊明早年曾有济世之志,但仕途坎坷,最终选择躬耕田园。东晋末年政局动荡,桓玄之乱、刘裕专权等事件频发,诗人早已看透官场虚伪与荣禄无常,遂以组诗形式抒发对人生与自然的感悟,此诗为组诗开篇,点明全诗“顺随自然、忘怀得失”的核心主旨。

《饮酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,情理融合 :全诗由自然现象入手,先言荣枯无常,再以邵平典故具象化荣辱变迁,继而引申至人事规律,最后落脚于饮酒释怀,层层递进,将抽象哲理与日常场景自然融合,毫无说教生硬感。 2. 用典含蓄蕴藉 :借秦东陵侯邵平失侯种瓜的典故,不着痕迹地表达了对世俗荣禄的看淡,使诗歌意蕴更为深厚,避免了直白抒情的浅露。 3. 语言平淡自然 :全用浅白质朴的口语化...