归园田居 其二

· 陶渊明

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉,虚室绝尘想。
时复墟曲中,披草共来往。
(墟曲中 一作:墟曲人)相见无杂言,但道桑麻长。
桑麻日已长,我土日已广。
常恐霜霰至,零落同草莽。

简要说明

这首诗是《归园田居》组诗第二首,以平实笔触描绘了诗人辞官归隐后的乡居日常:远离世俗应酬,与乡邻淳朴往来,关切农事生长。既抒发了脱离官场束缚的安闲自得,也流露身为耕者对农耕生计的真切忧虑,完整呈现出陶渊明归隐初期质朴纯粹的田园心境。

逐句注释

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
野外:指诗人归隐后的乡野居所;罕:稀少;人事:此处特指官场应酬、世俗交际。穷巷:偏僻简陋的小巷;寡:少;轮鞅:本指车轮与马颈革带,代指车马,此处借指权贵、世俗之人的来访车驾。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。
白日:白天;荆扉:用荆条编织的简陋院门,代指清贫的家居。虚室:化用《庄子·人间世》“虚室生白”之意,既指空寂的居室,也喻指内心清净无杂念;绝尘想:断绝世俗的种种杂念。

时复墟曲中,披草共来往。(墟曲中 一作:墟曲人)
时复:时常、偶尔;墟曲:指村落偏僻的郊野小径;披草:拨开丛生的荒草;共来往:指与乡邻互相往来。此句有异文“墟曲人”,意为“时常与村落乡邻”,语义相近。

相见无杂言,但道桑麻长。
杂言:指世俗闲语、官场俗务;但:只、仅;道:谈论、提及。

桑麻日已长,我土日已广。
日已长:(桑麻)一天天长高长大;我土:诗人亲手开垦的田园土地;日已广:(土地)一天天拓宽延展。

常恐霜霰至,零落同草莽。
恐:担心、忧虑;霜霰:霜与小雪粒,此处泛指摧残农作物的寒霜;零落:凋零枯萎;草莽:野生杂草。

现代译文

乡野居处少了世俗的应酬,
偏僻小巷难得车马的喧嚣。
白日里轻轻关上荆条编的门,
空寂居室断绝了俗世杂念。
时常在村落僻径间穿行,
拨开荒草与乡邻往来相见。
见面不谈那些世俗杂话,
只聊聊桑麻生长的近况。
桑麻一天天拔节长高,
我开垦的田地也一天天拓宽。
只是常常担心寒霜突降,
让作物像野草一样零落凋零。

创作背景

东晋义熙元年(405年),陶渊明辞去彭泽县令一职,彻底告别官场,回到浔阳柴桑(今江西九江)的故居,开始躬耕自给的乡居生活。《归园田居》组诗共五首,均作于归隐初期,此为第二首,记录了诗人初归田园时的生活细节与心境变化:既有挣脱官场束缚的释然,也有对农耕生计的真切关切,完整呈现出其安贫乐道的田园志趣。

艺术赏析

  1. 质朴自然的美学风格:全诗采用浅近直白的口语化词汇,无刻意雕琢的辞藻,如“野外”“穷巷”“荆扉”等日常意象,契合陶渊明“自然为宗”的诗学主张,与归隐后的心境高度统一,达到了“清水出芙蓉”的艺术境界。
  2. 白描手法的精准运用:以极简的笔墨勾勒乡居场景,从闭门绝俗、与邻往来到关心农事,全用平实叙述,不铺陈渲染,却将田园生活的宁静与淳朴生动呈现,全无空洞抒情。
  3. 情感的真实递进:诗歌情感脉络清晰:先写独处的清净安逸,再写与乡邻交往的淳朴无拘,接着写农事进展的欣慰,最后以“常恐霜霰至”收束,情感从安闲自得转向略带焦虑,真实反映了农耕生活的现实困境,避免了田园诗常见的空洞闲适,更具生活质感。
  4. 意象的象征性与日常性结合:“桑麻”代指农耕生计,“霜霰”则象征破坏安稳生活的天灾与不确定性,以乡野常见事物寄托深层内涵,以小见大,深化了对田园生活的思考。
  5. 自然融入的对仗:如“野外罕人事,穷巷寡轮鞅”“桑麻日已长,我土日已广”,对仗工整却不刻意,符合古体诗的自然韵律,增强了诗歌节奏感,毫无近体诗的雕琢痕迹。

常见问题

《归园田居 其二》的作者和朝代是什么?

《归园田居 其二》的作者是陶渊明,页面按晋作品展示。

《归园田居 其二》主要写了什么?

这首诗是《归园田居》组诗第二首,以平实笔触描绘了诗人辞官归隐后的乡居日常:远离世俗应酬,与乡邻淳朴往来,关切农事生长。既抒发了脱离官场束缚的安闲自得,也流露身为耕者对农耕生计的真切忧虑,完整呈现出陶渊明归隐初期质朴纯粹的田园心境。

《归园田居 其二》的创作背景是什么?

东晋义熙元年(405年),陶渊明辞去彭泽县令一职,彻底告别官场,回到浔阳柴桑(今江西九江)的故居,开始躬耕自给的乡居生活。《归园田居》组诗共五首,均作于归隐初期,此为第二首,记录了诗人初归田园时的生活细节与心境变化:既有挣脱官场束缚的释然,也有对农耕生计的真切关切,完整呈现出其安贫乐道的田园志趣。

《归园田居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的美学风格 :全诗采用浅近直白的口语化词汇,无刻意雕琢的辞藻,如“野外”“穷巷”“荆扉”等日常意象,契合陶渊明“自然为宗”的诗学主张,与归隐后的心境高度统一,达到了“清水出芙蓉”的艺术境界。 2. 白描手法的精准运用 :以极简的笔墨勾勒乡居场景,从闭门绝俗、与邻往来到关心农事,全用平实叙述,不铺陈渲染,却将田园生活的宁静与淳朴生动呈现,全无空洞...