· 张衡

皇皇者凤。
通玄知时。
萃于山趾。
与帝邀期。
吉事有祥。
惟汉之祺。

简要说明

这首东汉四言庙堂歌诗,以凤凰祥瑞为核心意象,借神凤通天道、识时运并降临汉室的设定,宣扬汉王朝承天受命的正统性,以庄重典雅的笔触称颂国运昌隆,寄托了对汉室福祚绵长的期许,带有鲜明的汉代谶纬神学色彩。

逐句注释

  1. 皇皇者凤:皇皇,通“煌煌”,形容光明盛大的样子。者,句中助词。凤即凤凰,古代被视为天降祥瑞的神鸟,象征天命所归。
  2. 通玄知时:通,通晓、洞察。玄,指天道、玄妙的宇宙哲理。知时,知晓时运、天命流转。
  3. 萃于山趾:萃,聚集、止息。山趾,山脚。此句写神凤停歇在山脚之上。
  4. 与帝邀期:帝,指东汉汉帝。邀期,约定期会,此处指神凤降临与汉帝契合,预示天命与汉室相合。
  5. 吉事有祥:祥,祥瑞征兆。意为吉祥之事自有对应的祥瑞征兆显现。
  6. 惟汉之祺:惟,句中语气助词,表归属、判断。祺,吉祥、福泽,此处特指汉王朝的国运福祚。

现代译文

煌煌光耀的神凤,
通晓天道识时运。
停歇在山脚之上,
与汉帝天命相期。
吉祥之事自有祥瑞,
这是我汉家的福泽。

创作背景

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,彼时谶纬之学盛行,统治者常借天降祥瑞宣扬王朝正统性以巩固统治。这首《歌》为张衡佚作,具体创作时间未详,学界一般认为其属于庙堂颂乐类作品,借凤凰祥瑞的经典意象为汉王朝歌功颂德,契合了当时天人感应的主流政治文化思想。

艺术赏析

  1. 体裁韵律:全诗采用《诗经》式四言体式,句式整齐规整,偶句以汉代四支韵(时、期、祺)和谐押韵,节奏舒缓庄重,契合庙堂颂歌的肃穆气质。
  2. 意象手法:以凤凰为核心喻体,承袭先秦“凤为祥瑞”的传统意象,又赋予其“通玄知时”的神性,将自然神鸟与王朝天命绑定,借物喻政,含蓄彰显汉室正统地位,体现了汉代谶纬思想在文学创作中的渗透。
  3. 风格特色:整体语言古朴典雅,情感克制庄重,以极简四言句式完成对国运的颂扬,符合汉代庙堂文学肃穆厚重的典型风格。

常见问题

《歌》的作者和朝代是什么?

《歌》的作者是张衡,页面按汉作品展示。

《歌》主要写了什么?

这首东汉四言庙堂歌诗,以 凤凰祥瑞 为核心意象,借神凤通天道、识时运并降临汉室的设定,宣扬汉王朝承天受命的正统性,以庄重典雅的笔触称颂国运昌隆,寄托了对汉室福祚绵长的期许,带有鲜明的汉代谶纬神学色彩。

《歌》的创作背景是什么?

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,彼时 谶纬之学 盛行,统治者常借天降祥瑞宣扬王朝正统性以巩固统治。这首《歌》为张衡佚作,具体创作时间未详,学界一般认为其属于庙堂颂乐类作品,借凤凰祥瑞的经典意象为汉王朝歌功颂德,契合了当时天人感应的主流政治文化思想。

《歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁韵律 :全诗采用《诗经》式四言体式,句式整齐规整,偶句以汉代四支韵(时、期、祺)和谐押韵,节奏舒缓庄重,契合庙堂颂歌的肃穆气质。 2. 意象手法 :以凤凰为核心喻体,承袭先秦“凤为祥瑞”的传统意象,又赋予其“通玄知时”的神性,将自然神鸟与王朝天命绑定,借物喻政,含蓄彰显汉室正统地位,体现了汉代谶纬思想在文学创作中的渗透。 3. 风格特色 :整体语言...