怨诗 其三

· 张衡

同心离居。
绝我中肠。

简要说明

此为汉代文人张衡《怨诗》组诗第三首,以“同心却分离”为核心矛盾,直白抒发了与相知之人分隔两地的极致悲痛,情感沉郁哀切,是汉代短章抒情诗的典型作品。

逐句注释

  1. 同心离居
    • 同心:指彼此心意契合无间,古代多以“同心”形容夫妻、挚友或君臣间的相知相得。
    • 离居:分离而分居两地,指被迫或无奈与相知之人分隔。
  2. 绝我中肠
    • 绝:摧绝、斩断,此处形容悲痛到极致,仿佛肝肠被生生切断。
    • 中肠:代指内心、心绪,以生理器官具象化精神痛苦,强化悲怆的感染力。

现代译文

你我本是心意相通的眷侣或知己,却要就此生生分离,
这般离别苦楚,直教我肝肠寸断。

创作背景

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,一生刚直不阿,屡受权贵排挤,仕途起伏不定。汉代文人诗普遍存在以夫妇离别比附君臣离合或知己失所的比兴传统,此诗大概率借夫妻同心却分居的意象,抒发自身理想难伸、与同道(或君主)疏离的怨愤之情。因史料未明确记载此诗具体写作时间与缘起,学界多以汉代诗歌的通用比兴惯例推究其主旨。

艺术赏析

  1. 极简的抒情语言:全诗采用四字句式,古朴简劲,无多余修饰,却以“同心”与“离居”的强烈反差,瞬间点明悲剧核心,将离别之痛浓缩于两句之中。
  2. 直抒胸臆的表达:末句“绝我中肠”以夸张的生理痛感,将抽象的精神悲痛具象化,直白却极具冲击力,让读者能深切感受到诗人的哀恸。
  3. 质朴的节奏美感:两句句式整齐,节奏短促沉郁,契合汉代四言诗的古朴风貌,与诗歌沉郁的情感基调高度统一。
  4. 比兴意蕴的拓展:虽为直抒胸臆的短章,却遵循汉代文人诗的比兴传统,以夫妇离别暗喻士大夫的失意之悲,让诗歌的意蕴超越了单纯的离别之情,承载了更深的士人失意主题。

常见问题

《怨诗 其三》的作者和朝代是什么?

《怨诗 其三》的作者是张衡,页面按汉作品展示。

《怨诗 其三》主要写了什么?

此为汉代文人张衡《怨诗》组诗第三首,以“同心却分离”为核心矛盾,直白抒发了与相知之人分隔两地的极致悲痛,情感沉郁哀切,是汉代短章抒情诗的典型作品。

《怨诗 其三》的创作背景是什么?

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,一生刚直不阿,屡受权贵排挤,仕途起伏不定。汉代文人诗普遍存在以 夫妇离别比附君臣离合 或知己失所的比兴传统,此诗大概率借夫妻同心却分居的意象,抒发自身理想难伸、与同道(或君主)疏离的怨愤之情。因史料未明确记载此诗具体写作时间与缘起,学界多以汉代诗歌的通用比兴惯例推究其主旨。

《怨诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简的抒情语言 :全诗采用四字句式,古朴简劲,无多余修饰,却以“同心”与“离居”的强烈反差,瞬间点明悲剧核心,将离别之痛浓缩于两句之中。 2. 直抒胸臆的表达 :末句“绝我中肠”以夸张的生理痛感,将抽象的精神悲痛具象化,直白却极具冲击力,让读者能深切感受到诗人的哀恸。 3. 质朴的节奏美感 :两句句式整齐,节奏短促沉郁,契合汉代四言诗的古朴风貌,与诗歌...