· 张衡

浩浩阳春发。
杨柳何依依。
百鸟自南归。
翱翔萃我枝。

简要说明

这首东汉四言短歌以春日盛景为核心,描绘了阳春生发、杨柳依依、百鸟南归栖息的明媚画面,以质朴自然的笔触展现自然生机之美,暗含诗人对时序流转、天地生机的赏爱与平和心境。

逐句注释

  1. 浩浩阳春发:浩浩,形容盛大广阔的样子;阳春,指温暖和煦的春日;发,指万物生发、舒展。句意:广阔暖煦的春日已然降临,世间万物开始蓬勃生发。
  2. 杨柳何依依:依依,形容柳条轻柔飘拂、摇曳生姿的样子(化用《诗经·小雅·采薇》“杨柳依依”的经典意象);何,表程度的副词,意为“多么”。句意:河畔的杨柳枝条多么轻柔飘拂啊。
  3. 百鸟自南归:自,自然而然、自然地;南归,指冬季飞往南方避寒的候鸟于春日北归。句意:众多候鸟自然地从南方飞回北方。
  4. 翱翔萃我枝:翱翔,指鸟儿盘旋飞翔的姿态;萃,聚集、停歇;我枝,诗人居所庭中的树枝。句意:盘旋飞舞的鸟儿聚集停歇在我家的树枝上。

现代译文

浩荡暖春悄然生发,
杨柳柔条依依拂曳。
百鸟次第自南归来,
盘旋飞集我庭之枝。

创作背景

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,此诗为其抒情短章之一,具体创作时间与缘起学界尚无定论。主流观点认为此诗应为诗人春日即兴咏景之作,或作于其闲居洛阳、仕途暂稳之时,以春日自然之景抒发内心的平和与对生机之美的赞叹,未涉及明确的政治或个人身世寄寓,风格偏向闲雅自适。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与意境构建:全诗选取“阳春”“杨柳”“归鸟”三个典型春日意象,由整体到细节逐层展开:先写春日整体的盛大生发,再绘杨柳柔美的姿态,最后聚焦百鸟归栖的细节,由远及近、由阔到细,构建出明媚祥和、生机盎然的春日图景,读来如临其境。
  2. 化用经典,自然无痕:“杨柳依依”化用《诗经》名句,却未显堆砌,贴合当下春日实景,既增添了文学底蕴,又保留了质朴清新的风格。
  3. 格律与语言特色:全诗为规整四言句式,节奏明快和谐,符合汉乐府短歌的韵律习惯;语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,格调平和悠远。
  4. 景中融情:末句“翱翔萃我枝”的“我”字,将自然景物与诗人主体相连,暗含诗人与自然相融的审美心境,并非单纯的客观写景,而是将个人的闲适心境融入春日盛景之中,景中含情,余韵悠长。

常见问题

《歌》的作者和朝代是什么?

《歌》的作者是张衡,页面按汉作品展示。

《歌》主要写了什么?

这首东汉四言短歌以春日盛景为核心,描绘了阳春生发、杨柳依依、百鸟南归栖息的明媚画面,以质朴自然的笔触展现自然生机之美,暗含诗人对时序流转、天地生机的赏爱与平和心境。

《歌》的创作背景是什么?

张衡为东汉中期著名文学家、科学家,此诗为其抒情短章之一, 具体创作时间与缘起学界尚无定论 。主流观点认为此诗应为诗人春日即兴咏景之作,或作于其闲居洛阳、仕途暂稳之时,以春日自然之景抒发内心的平和与对生机之美的赞叹,未涉及明确的政治或个人身世寄寓,风格偏向闲雅自适。

《歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与意境构建 :全诗选取“阳春”“杨柳”“归鸟”三个典型春日意象,由整体到细节逐层展开:先写春日整体的盛大生发,再绘杨柳柔美的姿态,最后聚焦百鸟归栖的细节,由远及近、由阔到细,构建出明媚祥和、生机盎然的春日图景,读来如临其境。 2. 化用经典,自然无痕 :“杨柳依依”化用《诗经》名句,却未显堆砌,贴合当下春日实景,既增添了文学底蕴,又保留了质朴清...