本诗以暮春杜鹃啼鸣为核心意象,借春日残景与杜鹃的凄厉啼声,抒发知音难觅、身世孤寂的怅惘之情,末句援引典故将一己之悲升华为千古共通的落寞之感。
杜鹃
猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。
自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
简要说明
逐句注释
- 猛为春归苦口嘶:猛,急切、竭力之意;苦口嘶,指杜鹃费尽心力发出凄厉啼鸣。古人认为杜鹃啼声悲切,常以其啼鸣象征春之将逝。
- 桐花满地绿荫齐:桐花,春日开放的泡桐花;绿荫齐,指绿树枝叶繁茂整齐,描绘出暮春时节花落叶盛的景象。
- 自从康节先生后:康节先生,即北宋理学家邵雍,谥号康节,晚年隐居洛阳天津桥畔,留有涉及杜鹃啼鸣的诗作;后,指邵雍去世之后。
- 孤汝天津故意啼:孤,此处意为“唯独、仅有”;汝,指代杜鹃;天津,即洛阳天津桥,为邵雍隐居之地;故意啼,一说为“特意为我啼鸣”,一说为“依旧如故地啼鸣”,结合诗意,前者更贴合诗人借杜鹃寄意的抒情逻辑。
现代译文
杜鹃声声急切,为春之将归而苦啼,
桐花铺满阶前,绿树浓荫正齐整。
自康节先生逝去之后,
便只剩你,在天津桥畔,依旧为我啼鸣。
创作背景
按给定文本标注的作者为东汉张衡,但诗中提及的“康节先生”邵雍为北宋人,存在明显的时代错位,学界普遍认为此诗并非张衡所作,大概率为后人托名汉张衡之作,存在作者张冠李戴的问题。若暂以给定文本为依据,结合洛阳天津桥与邵雍的典故,可推测诗人借暮春之景与杜鹃啼鸣,抒发自身怀才不遇、知音难觅的孤寂心境。
艺术赏析
- 情景反衬,意境清冷:首二句以“桐花满地”“绿荫齐”的暮春盛景,反衬杜鹃“苦口嘶”的凄厉啼鸣,以乐景衬哀情,烘托出寂寥落寞的氛围,将暮春的感伤与杜鹃的悲啼融为一体。
- 用典寄情,意蕴深远:末句援引邵雍与天津桥的典故,将个人的孤寂与历史人物的踪迹相勾连,打破了时空限制,从一己之悲延伸至千古知音难觅的普遍怅惘,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言浅近,物我交融:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以直白的景物描写与抒情,将杜鹃的啼鸣与诗人的心境相契合,达到了物我两忘的抒情效果。
- 格律合规,节奏和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗格律要求,二、四句押韵(“齐”“啼”同属平水韵“八齐”部),读来朗朗上口,富有音乐美感。
常见问题
《杜鹃》的作者和朝代是什么?
《杜鹃》的作者是张衡,页面按汉作品展示。
《杜鹃》主要写了什么?
本诗以暮春杜鹃啼鸣为核心意象,借春日残景与杜鹃的凄厉啼声,抒发知音难觅、身世孤寂的怅惘之情,末句援引典故将一己之悲升华为千古共通的落寞之感。
《杜鹃》的创作背景是什么?
按给定文本标注的作者为东汉张衡,但诗中提及的“康节先生”邵雍为北宋人,存在明显的时代错位,学界普遍认为此诗并非张衡所作,大概率为后人托名汉张衡之作,存在作者张冠李戴的问题。若暂以给定文本为依据,结合洛阳天津桥与邵雍的典故,可推测诗人借暮春之景与杜鹃啼鸣,抒发自身怀才不遇、知音难觅的孤寂心境。
《杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景反衬,意境清冷 :首二句以“桐花满地”“绿荫齐”的暮春盛景,反衬杜鹃“苦口嘶”的凄厉啼鸣,以乐景衬哀情,烘托出寂寥落寞的氛围,将暮春的感伤与杜鹃的悲啼融为一体。 2. 用典寄情,意蕴深远 :末句援引邵雍与天津桥的典故,将个人的孤寂与历史人物的踪迹相勾连,打破了时空限制,从一己之悲延伸至千古知音难觅的普遍怅惘,深化了诗歌的情感内涵。 3. 语言浅近,...