本诗题咏东老庵,先追忆东老遗留的德风与乡里口碑,再叙其修行成就与庵居清逸日常,最后以相逢惜别作结,寄寓了对清雅闲适隐逸生活的向往,以及对东老一脉贤德品行的推崇。
题东老庵
东老遗风且百年,乡评犹叹子孙贤。
金丹数满三千行,玉笈名留十八仙。
座上杯盘由好客,鼎中饘粥且随缘。
相逢咸恨匆匆去,绝胜空回访戴船。
金丹数满三千行,玉笈名留十八仙。
座上杯盘由好客,鼎中饘粥且随缘。
相逢咸恨匆匆去,绝胜空回访戴船。
简要说明
逐句注释
- 东老遗风且百年:东老为对东老庵初代隐者的尊称;遗风指前代遗留的德泽与名望;且百年意为将近百年。句意:东老留下的德风余韵,至今已近百年。
- 乡评犹叹子孙贤:乡评指乡里公众的评论与口碑;犹叹依旧赞叹;子孙贤指东老的后辈贤良有德。句意:乡里乡邻至今还在赞叹东老的子孙贤能。
- 金丹数满三千行:金丹本指道家炼制的丹药,此处代指修行积累的善行功德;三千行化用“积善三千”的典故,形容积累了深厚德行。句意:东老积累的善行何止三千件,德行深厚。
- 玉笈名留十八仙:玉笈指玉制书箱,常用来存放道家典籍或仙籍名录;十八仙指道家仙班中的列位仙人,此处指东老已位列仙籍。句意:他的名字早已留在仙籍之中,成为十八仙之一。
- 座上杯盘由好客:座上指东老庵中的宴席场合;由好客意为任由宾客往来,以本心待客。句意:庵中宴席常开,只凭心意热情款待来客。
- 鼎中饘粥且随缘:鼎为日常炊具,此处代指庵中炊器;饘粥指稠粥与稀饭,代指日常粗食;随缘意为随顺机缘,不刻意营求。句意:庵中炊器里的粗茶淡饭,全凭机缘顺意,从不刻意经营。
- 相逢咸恨匆匆去:咸意为全、都;恨此处指遗憾;匆匆去指离别仓促。句意:今日相逢的众人,都遗憾这离别太过仓促。
- 绝胜空回访戴船:绝胜意为远远胜过;访戴船指东晋王子猷雪夜访戴安道,至其门前却乘兴而返的典故,代指空自访友却未得相见的无意义相聚。句意:这仓促的相逢相聚,远胜那空自折返的访戴之行。
现代译文
东老留下的德风余韵,至今已近百年,
乡里乡邻至今还在赞叹他的子孙贤良。
他积下的善行何止三千件,
仙籍玉笈之上,早已留名十八仙班。
庵中杯盘常开,只凭本心好客,
鼎中粗粥淡饭,全随机缘顺意。
今日相逢,人人都遗憾离别太匆匆,
这仓促相聚的情意,远胜那空自折返的访戴兴味。
创作背景
按给定文本此诗标注为汉·张衡所作,但诗中“金丹”“十八仙”“访戴船”等典故均为魏晋及后世所出,与张衡所处的东汉时代不符,疑为后人托名之作。若以给定文本解读,此诗当为诗人游历东老庵时,有感于庵中主人的遗风与清寂闲适的庵居生活,即兴题咏,抒发对隐逸生活的向往与对东老一脉贤德的推崇。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“赞遗风—叙修行—写日常—抒感慨”为脉络,从追忆先贤到描绘庵居日常,再到收尾惜别,层层递进,情感流转自然。
- 用典自然贴切:末句以王子猷访戴的典故作结,以“空回访戴船”的无意义相聚,反衬本次相逢的珍贵,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了相逢的怅惘与欣喜。“金丹三千行”化用善行积累的典故,将道家修行与儒家德行融为一体,贴合全诗推崇贤德的主旨。
- 语言平易雅致:全诗多用日常意象与口语化表达,如“杯盘”“饘粥”,不事雕琢却兼具文人诗的雅致,既写出了庵居的清寂闲适,又让情感表达质朴真挚。
- 格律与句式协调:颔联、颈联采用宽对手法,词性相对、句式整齐,如“金丹”对“玉笈”、“座上杯盘”对“鼎中饘粥”,增强了诗歌的音乐美感,符合古典诗歌的节奏特质。
- 意境营造独到:通过“遗风”“子孙贤”“金丹”“饘粥”等意象,构建出兼具隐逸之雅与乡邻之暖的庵居意境,最后以“恨匆匆”收束,将清雅日常与真挚情感融为一体,余味悠长。
常见问题
《题东老庵》的作者和朝代是什么?
《题东老庵》的作者是张衡,页面按汉作品展示。
《题东老庵》主要写了什么?
本诗题咏东老庵,先追忆东老遗留的德风与乡里口碑,再叙其修行成就与庵居清逸日常,最后以相逢惜别作结,寄寓了对清雅闲适隐逸生活的向往,以及对东老一脉贤德品行的推崇。
《题东老庵》的创作背景是什么?
按给定文本此诗标注为汉·张衡所作,但诗中“金丹”“十八仙”“访戴船”等典故均为魏晋及后世所出,与张衡所处的东汉时代不符,疑为后人托名之作。若以给定文本解读,此诗当为诗人游历东老庵时,有感于庵中主人的遗风与清寂闲适的庵居生活,即兴题咏,抒发对隐逸生活的向往与对东老一脉贤德的推崇。
《题东老庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“赞遗风—叙修行—写日常—抒感慨”为脉络,从追忆先贤到描绘庵居日常,再到收尾惜别,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :末句以 王子猷访戴 的典故作结,以“空回访戴船”的无意义相聚,反衬本次相逢的珍贵,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了相逢的怅惘与欣喜。“金丹三千行”化用善行积累的典故,将道家修行与儒家德行融为一体,贴...