这首仅两句的东汉短诗,描绘了诗人暮宿黄河以南时,见天阴雨雪、怅然远望的场景,抒发了羁旅异乡的惆怅孤寂之情,以景衬情,意蕴沉郁含蓄。
初平诗
暮宿河南怅望。
天阴雨雪滂滂。
天阴雨雪滂滂。
简要说明
逐句注释
- 暮宿河南怅望。
- 字词解析:暮:黄昏、傍晚;宿:投宿、留宿;河南:此处指黄河以南地域,非后世河南行政区划;怅望:惆怅地远望,心怀愁绪遥望远方。
- 句意:黄昏时分,诗人在黄河以南的旅途中投宿,满怀惆怅地向远方凝望。
- 天阴雨雪滂滂。
- 字词解析:天阴:天色阴沉;雨雪:“雨”此处作动词,读作yù,意为下雪落雨,即雨雪交加;滂滂:叠词,形容雨雪盛大、滂沱的样子,强化了雨雪密集、天地间一片凄冷的氛围。
- 句意:天色阴沉,雨雪纷纷,滂沱而下。
现代译文
黄昏投宿在黄河以南的旅舍,我满怀惆怅地遥望远方。天色阴沉下来,雨雪滂沱而下。
创作背景
此诗以“初平”为题,作于汉献帝初平年间(190-193年)。东汉末年董卓之乱爆发,蔡邕先依附权臣董卓,后董卓被王允诛杀,蔡邕亦受牵连下狱,最终死于狱中。目前学界对这首诗的具体创作场景暂无确切史料记载,仅可结合蔡邕辗转漂泊的生平推测,此诗当为诗人某次羁旅河南之时所作,彼时诗人漂泊异乡,恰逢天阴雨雪,触景生情,抒发了乱世羁旅的孤寂怅惘。
艺术赏析
- 以景衬情,情景交融:前句> 暮宿河南怅望。点明诗人羁旅之人的身份与心境,后句> 天阴雨雪滂滂。以阴晦滂沱的雨雪之景,烘托出诗人内心的孤寂凄冷,将羁旅愁思与自然景物融为一体,意境沉郁。
- **语言质朴自然,言简意赅:全诗仅两句,无刻意雕琢之语,以直白质朴的文字传递出浓烈的情感,符合东汉文人诗的古朴厚重风格。
- 叠词强化意境:“滂滂”二字以叠词的使用,强化了雨雪滂沱的画面感,增强了诗歌的音韵美,进一步烘托出凄冷压抑的氛围。
- **含蓄蕴藉,意蕴悠长:全诗未直接宣泄愁绪,而是以景传情,让读者从景物描写中体会诗人的羁旅惆怅,含蓄深沉,尽显汉诗的艺术特色。
常见问题
《初平诗》的作者和朝代是什么?
《初平诗》的作者是蔡邕,页面按汉作品展示。
《初平诗》主要写了什么?
这首仅两句的东汉短诗,描绘了诗人暮宿黄河以南时,见天阴雨雪、怅然远望的场景,抒发了羁旅异乡的惆怅孤寂之情,以景衬情,意蕴沉郁含蓄。
《初平诗》的创作背景是什么?
此诗以“初平”为题,作于汉献帝初平年间(190 193年)。东汉末年董卓之乱爆发,蔡邕先依附权臣董卓,后董卓被王允诛杀,蔡邕亦受牵连下狱,最终死于狱中。目前学界对这首诗的具体创作场景暂无确切史料记载,仅可结合蔡邕辗转漂泊的生平推测,此诗当为诗人某次羁旅河南之时所作,彼时诗人漂泊异乡,恰逢天阴雨雪,触景生情,抒发了乱世羁旅的孤寂怅惘。
《初平诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,情景交融 :前句 暮宿河南怅望。点明诗人羁旅之人的身份与心境,后句 天阴雨雪滂滂。以阴晦滂沱的雨雪之景,烘托出诗人内心的孤寂凄冷,将羁旅愁思与自然景物融为一体,意境沉郁。 2. 语言质朴自然,言简意赅:全诗仅两句,无刻意雕琢之语,以直白质朴的文字传递出浓烈的情感,符合东汉文人诗的古朴厚重风格。 3. 叠词强化意境 :“滂滂”二字以叠词的使用,...