酸枣令刘熊碑诗

· 蔡邕

有父子然后有君臣。
理财正辞。
束帛戋戋。
梦刻像。
鹤鸣一震。
天临保汉。
实生勋。
明试赋授。
夷夏已亲。
嘉锡来抚。
潜化如神。
其神伊何。
灵不伤人。

简要说明

这是东汉蔡邕为酸枣县令刘熊所作的碑铭颂诗,采用《诗经》式四言体,以儒家伦理为根基,铺陈颂扬刘熊的仁德治绩,从整顿政务、安抚百姓到教化一方,彰显其治政惠及汉廷与万民的功绩,暗含对汉室安稳的期许。

逐句注释

  1. 有父子然后有君臣:语出《礼记·礼运》,点明君臣伦理源于父子纲常,为全文确立儒家治政的伦理基础。
  2. 理财正辞:语出《易·系辞下》,指刘熊整顿地方财赋、端正政令法度,规范地方治理秩序。
  3. 束帛戋戋:束帛为古代赠礼或祭祀用的丝织品(五匹为一束),戋戋形容丰厚貌,语出《易·贲》,此处指百姓为感戴刘熊治绩,赠礼丰厚诚挚。
  4. 梦刻像:一般认为指民众因感戴刘熊德政,或因祥瑞梦境发起为其镌刻碑像、立碑纪念的举动,凸显其治绩深入人心。
  5. 鹤鸣一震:化用《诗·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,以鹤鸣远播喻刘熊仁德声名远扬;“一震”指其声威震动酸枣一地,治绩广受认可。
  6. 天临保汉:上天监临汉室、护佑国运,此处将刘熊治政与汉室安稳相绑定,暗合其治政符合天意的称颂逻辑。
  7. 实生勋:指刘熊确实为汉室立下治政功勋。(注:部分传世版本或作“实生俊勋”,今依原碑文本保留“实生勋”)
  8. 明试赋授:明试指公开考核政绩,赋授指依据治绩合理调配赋役、授予职任,形容刘熊施政公允有据。
  9. 夷夏已亲:夷指周边少数民族,夏指中原百姓,谓刘熊治政使得中原与边地民众皆亲附归附,彰显其治绩惠及四方。
  10. 嘉锡来抚:嘉锡指朝廷的嘉赏与任命,来抚指刘熊受朝廷委任前来安抚酸枣百姓,点明其赴任的官方背景。
  11. 潜化如神:指刘熊施政潜移默化,教化百姓不着痕迹,收效如神效一般,深得民心。
  12. 其神伊何:伊何意为“是什么”,以设问收束前文,引出对治政神效的解释。
  13. 灵不伤人:灵既指神明庇佑,也指刘熊为政仁德,不伤害百姓,点明其治政的核心是护民爱民。

现代译文

先有父子伦常,方立君臣纲纪。
整顿财赋,端正政令法度。
百姓感德,赠礼束帛堆积。
镌碑立像,纪念贤君功绩。
如鹤鸣远播,声威震动乡邑。
上天监临,保佑汉室社稷。
刘君治政,实为国立功勋。
考核政绩,依能授职定赋。
中原边地,百姓皆来亲附。
朝廷嘉赏,派君前来抚民。
潜移默化,教化如神见效。
这神异功效,究竟为何?
只因君怀仁德,护民不伤分毫。

创作背景

《酸枣令刘熊碑》全称《酸枣令刘孟阳碑》,为东汉晚期著名碑刻,刘熊字孟阳,曾任酸枣县令,在任期间推行仁政、教化百姓,深得民心,当地民众自发为其立碑颂德。蔡邕是东汉末年文坛领袖,擅长撰写碑铭颂赞之文,此诗即为该碑的铭文部分,创作时间约在东汉桓帝或灵帝时期。彼时汉室渐趋衰微,地方吏治乱象频出,刘熊的仁政更显可贵,蔡邕作此诗既颂扬其治绩,也暗含对汉室安稳的期许。

艺术赏析

  1. 体裁与用典:全诗承袭《诗经》四言体式,语言古朴庄重,契合汉代碑铭的文体特征。多处化用儒家经典与《诗》《易》语句,如“有父子然后有君臣”“理财正辞”等,用典自然贴切,既强化了儒家治政的伦理底色,也提升了作品的文化厚重感。
  2. 结构逻辑:开篇以伦理纲常立论,奠定治政根基;随后依次铺陈刘熊的政务整顿、民众拥戴、声名远播、朝廷委任与教化成效,层层递进;最后以设问收束,将治绩升华为“仁心爱民”的精神内核,结构严谨,逻辑清晰。
  3. 表现手法:采用颂诗典型的颂扬笔法,兼用比兴(以鹤鸣喻德音远播)、设问(“其神伊何”)等手法,既保持碑铭的肃穆感,又不失灵动性。以“灵不伤人”点出核心主旨,将具体治绩升华为仁德精神,深化了赞颂主题。
  4. 语言特色:全诗句式整齐,节奏舒缓庄重,用词凝练精准,如“潜化如神”“灵不伤人”等句,精准概括刘熊施政特点,兼具文学美感与碑铭文的实用功能。

常见问题

《酸枣令刘熊碑诗》的作者和朝代是什么?

《酸枣令刘熊碑诗》的作者是蔡邕,页面按汉作品展示。

《酸枣令刘熊碑诗》主要写了什么?

这是东汉蔡邕为酸枣县令刘熊所作的碑铭颂诗,采用《诗经》式四言体,以儒家伦理为根基,铺陈颂扬刘熊的仁德治绩,从整顿政务、安抚百姓到教化一方,彰显其治政惠及汉廷与万民的功绩,暗含对汉室安稳的期许。

《酸枣令刘熊碑诗》的创作背景是什么?

《酸枣令刘熊碑》全称《酸枣令刘孟阳碑》,为东汉晚期著名碑刻,刘熊字孟阳,曾任酸枣县令,在任期间推行仁政、教化百姓,深得民心,当地民众自发为其立碑颂德。蔡邕是东汉末年文坛领袖,擅长撰写碑铭颂赞之文,此诗即为该碑的铭文部分,创作时间约在东汉桓帝或灵帝时期。彼时汉室渐趋衰微,地方吏治乱象频出,刘熊的仁政更显可贵,蔡邕作此诗既颂扬其治绩,也暗含对汉室安稳的期许。

《酸枣令刘熊碑诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与用典 :全诗承袭《诗经》四言体式,语言古朴庄重,契合汉代碑铭的文体特征。多处化用儒家经典与《诗》《易》语句,如“有父子然后有君臣”“理财正辞”等,用典自然贴切,既强化了儒家治政的伦理底色,也提升了作品的文化厚重感。 2. 结构逻辑 :开篇以伦理纲常立论,奠定治政根基;随后依次铺陈刘熊的政务整顿、民众拥戴、声名远播、朝廷委任与教化成效,层层递进;最...