这首诗是汉代宫廷颂诗的代表作品之一,以宝鼎出现的祥瑞为核心意象,铺叙山川献珍、宝鼎焕彩的盛景,通过祭祀先祖、彰显灵德的描写,颂扬汉室承天受命的正统地位,寄托国运绵长的美好祝愿,整体风格典重肃穆,充满汉代天人感应的政治文化色彩。
宝鼎诗
吐金景兮歊浮云。
宝鼎见兮色纷缊。
焕其炳兮被龙文。
登祖庙兮享圣神。
昭灵德兮弥亿年。
简要说明
逐句注释
- 岳修贡兮川效珍:岳,指四方山岳;修贡,修习贡职,即按时向朝廷进献贡品;川,河川;效珍,献出珍奇宝物;“兮”为语气助词,相当于现代汉语的“啊”。句意:山岳恪尽职守向朝廷进贡,河川也献出了各自的珍奇宝物。
- 吐金景兮歊浮云:金景,此处指宝鼎散发的耀眼光辉;歊(xiāo),热气升腾貌;浮云,指空中的浮云。句意:宝鼎吐出金色的光影,升腾的烟气缭绕于浮云之间。
- 宝鼎见兮色纷缊:见,通“现”,出现;纷缊,色彩斑斓、盛美繁复的样子。句意:宝鼎终于现世,周身色彩斑斓绚烂。
- 焕其炳兮被龙文:焕、炳,均为光明盛美之意;被,通“披”,覆盖;龙文,指宝鼎上雕刻的龙形纹饰。句意:宝鼎光彩熠熠,周身覆盖着精美的龙纹图案。
- 登祖庙兮享圣神:登,抬升、供奉;祖庙,帝王的宗庙;享,祭祀;圣神,指先祖的神灵。句意:将宝鼎供奉于宗庙之中,以祭祀先祖神灵。
- 昭灵德兮弥亿年:昭,彰显、昭明;灵德,指帝王的神灵恩德(此处代指汉室的威德);弥,延续、长久;亿年,极言年代久远,非实指。句意:彰显圣朝的灵威恩德,愿国运绵延亿万年。
现代译文
山岳恪修贡职,河川献纳珍奇。
宝鼎吐曜金光,烟气升腾绕浮云。
宝鼎现世,色彩斑斓绚烂。
光彩熠熠,遍体覆着龙纹纹饰。
将宝鼎供奉于祖庙,以享先祖神灵。
彰显圣朝灵德,国运绵延亿万年。
创作背景
班固为东汉著名史学家、文学家,此诗是他所作《东都五诗》(《明堂诗》《辟雍诗》《灵台诗》《宝鼎诗》《白雉诗》)之一,属于宫廷雅颂类诗作。据史料记载,东汉章帝建初年间,河东汾阴地区出现宝鼎,朝廷将其迎入宗庙祭祀。班固作为当朝文人,创作此诗以记录祥瑞、颂扬汉室正统,契合当时朝廷宣扬儒教礼制、强化天人感应政治理念的时代背景,旨在通过颂赞祥瑞彰显帝王受命于天的合法性。本诗创作主旨学界无争议,均认为是宫廷祭祀典礼的配套颂作。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用带“兮”字的骚体四言句式,句式整齐划一,音韵舒缓庄重,符合宫廷颂诗的文体规范,契合祭祀典礼的肃穆氛围。
- 表现手法:通篇运用赋的铺陈手法,从山川献瑞、宝鼎现身,到纹饰焕彩、宗庙祭祀,再到颂德祈年,层次清晰,层层递进,完整呈现了祥瑞出现与祭祀颂德的全过程,无冗余抒情,完全以客观铺叙彰显颂美主旨。
- 意象与思想:以“宝鼎”为核心意象,结合“龙文”“祖庙”“灵德”等意象,将器物祥瑞与汉室正统绑定,契合汉代天人感应的政治思想,将宝鼎出现解读为帝王德政感召上天的征兆,既颂扬了当朝盛德,也寄托了国运绵长的政治祝愿。
- 语言风格:用词典重典雅,多用叠义形容词(如“纷缊”“焕炳”)增强视觉表现力,整体风格庄重肃穆,完全贴合宫廷颂诗的政教功能,无个人化情感抒发,代朝廷立言,彰显了汉代雅颂文学的典型特征。
常见问题
《宝鼎诗》的作者和朝代是什么?
《宝鼎诗》的作者是班固,页面按汉作品展示。
《宝鼎诗》主要写了什么?
这首诗是汉代宫廷颂诗的代表作品之一,以宝鼎出现的祥瑞为核心意象,铺叙山川献珍、宝鼎焕彩的盛景,通过祭祀先祖、彰显灵德的描写,颂扬汉室承天受命的正统地位,寄托国运绵长的美好祝愿,整体风格典重肃穆,充满汉代天人感应的政治文化色彩。
《宝鼎诗》的创作背景是什么?
班固为东汉著名史学家、文学家,此诗是他所作《东都五诗》(《明堂诗》《辟雍诗》《灵台诗》《宝鼎诗》《白雉诗》)之一,属于宫廷雅颂类诗作。据史料记载,东汉章帝建初年间,河东汾阴地区出现宝鼎,朝廷将其迎入宗庙祭祀。班固作为当朝文人,创作此诗以记录祥瑞、颂扬汉室正统,契合当时朝廷宣扬儒教礼制、强化天人感应政治理念的时代背景,旨在通过颂赞祥瑞彰显帝王受命于天的合法性。...
《宝鼎诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用带“兮”字的骚体四言句式,句式整齐划一,音韵舒缓庄重,符合宫廷颂诗的文体规范,契合祭祀典礼的肃穆氛围。 2. 表现手法 :通篇运用 赋 的铺陈手法,从山川献瑞、宝鼎现身,到纹饰焕彩、宗庙祭祀,再到颂德祈年,层次清晰,层层递进,完整呈现了祥瑞出现与祭祀颂德的全过程,无冗余抒情,完全以客观铺叙彰显颂美主旨。 3. 意象与思想 :以“宝...