这首诗以质朴的笔触,先记述汉献帝迁都许昌的政局,称颂曹操忧国奉公、减膳节俭的为政之举,随后转向自身境遇,抒发身为朝中僚属却俸禄微薄、常陷饥寒的悲苦心境,情感真挚,前后形成鲜明对照。
六言诗
曹公忧国无私。
减去厨膳甘肥。
羣僚率从祁祁。
虽得俸禄常饥。
念我苦寒心悲。
简要说明
逐句注释
从洛到许巍巍。
- 洛:洛阳,东汉王朝旧都;许:许昌,建安元年(196年)曹操迎汉献帝迁都于此;巍巍:形容规模宏大、气象庄严,此处指迁都后朝廷的整体格局。
曹公忧国无私。
- 曹公:指曹操,此时以司空身份执掌朝政;忧国无私:谓曹操以国事为重,不存私念,为政勤勉清廉。
减去厨膳甘肥。
- 厨膳:指日常饮食供给;甘肥:指精美的肉食、肥腻的佳肴,此处指曹操主动减省个人的奢华膳食,以示节俭奉公。
羣僚率从祁祁。
- 羣僚:“群僚”的异体字,指朝中百官;率从:皆顺从、跟从(曹操的政令);祁祁:语出《诗经·小雅·出车》,形容人数众多、整齐有序,此处描绘百官簇拥朝局的景象。
虽得俸禄常饥。
- 俸禄:古代官吏的俸给与薪水;常饥:常年处于饥饿状态,极言生活清贫困顿。
念我苦寒心悲。
- 苦寒:指生活清苦、境遇艰难;心悲:内心充满悲戚,直接抒发诗人的个人慨叹。
现代译文
从洛阳迁到许昌,朝廷气象巍巍庄重。
曹公忧国忘私,减省了珍馐美味的膳食。
百官纷纷跟从,人数众多齐整有序。
虽有朝廷俸禄在手,却常常忍饥挨饿。
念及这般苦寒的境遇,心中满是悲戚。
创作背景
建安元年(196年),曹操迎汉献帝刘协迁都许昌,开始以朝廷名义号令诸侯,汉末政局暂趋稳定。孔融彼时被任命为将作大匠,后迁少府,在许昌朝中任职。这首诗当创作于迁都初期,此时孔融与曹操的政治合作尚属紧密,诗中先肯定曹操忧国奉公的作为,再委婉诉说自身作为普通僚属的清贫困境,未直接流露对朝政的不满,仅以个人境遇抒发内心的悲慨。
艺术赏析
- 体裁与结构:此诗为汉代少见的完整六言古体诗,句式整齐,每句六字,节奏沉稳。结构上采用“先扬后抑”的章法,前四句铺陈迁都后的朝堂气象与曹操的为政风范,后两句陡然转至个人困境,形成强烈的情感反差,凸显诗人的无奈与悲戚。
- 用典与语言:“祁祁”一语化用《诗经》成句,自然贴切,既形容百官众多,又暗含《诗经》的雅正格调,与全诗庄重的基调相符。全诗语言质朴直白,无过多雕饰,以白描手法勾勒场景与心境,情感表达真挚恳切。
- 意境对比:前四句“从洛到许巍巍”“群僚率从祁祁”营造出朝堂庄重肃穆的氛围,与后两句“虽得俸禄常饥”“念我苦寒心悲”的清贫悲苦形成鲜明对照,在平静的叙述中暗藏情绪的波澜,让读者感受到诗人在朝堂之上的尴尬与辛酸。
- 此诗兼具记事与抒情功能,既记录了汉末迁都的重要历史事件,也留存了孔融早期的心境写照,具有一定的文学与史料价值。
常见问题
《六言诗》的作者和朝代是什么?
《六言诗》的作者是孔融,页面按汉作品展示。
《六言诗》主要写了什么?
这首诗以质朴的笔触,先记述汉献帝迁都许昌的政局,称颂曹操忧国奉公、减膳节俭的为政之举,随后转向自身境遇,抒发身为朝中僚属却俸禄微薄、常陷饥寒的悲苦心境,情感真挚,前后形成鲜明对照。
《六言诗》的创作背景是什么?
建安元年(196年),曹操迎汉献帝刘协迁都许昌,开始以朝廷名义号令诸侯,汉末政局暂趋稳定。孔融彼时被任命为将作大匠,后迁少府,在许昌朝中任职。这首诗当创作于迁都初期,此时孔融与曹操的政治合作尚属紧密,诗中先肯定曹操忧国奉公的作为,再委婉诉说自身作为普通僚属的清贫困境,未直接流露对朝政的不满,仅以个人境遇抒发内心的悲慨。
《六言诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此诗为汉代少见的完整六言古体诗,句式整齐,每句六字,节奏沉稳。结构上采用“先扬后抑”的章法,前四句铺陈迁都后的朝堂气象与曹操的为政风范,后两句陡然转至个人困境,形成强烈的情感反差,凸显诗人的无奈与悲戚。 2. 用典与语言 :“祁祁”一语化用《诗经》成句,自然贴切,既形容百官众多,又暗含《诗经》的雅正格调,与全诗庄重的基调相符。全诗语言质朴...