这是汉代朝廷祭祀东方青帝的郊庙乐章,属于五郊乐章系列中的青帝角音篇章。全诗以春回大地的节令景象开篇,赞颂青帝盛德,表达祭祀的至诚之心,并祈求天帝赐福百姓,实现五谷丰登、民生安定,整体庄重典雅,体现了汉代天人感应的祭祀思想与民本诉求。
郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音
律候新风,阳开初蛰。
至德可飨,行潦斯挹。
锡以无疆,蒸人乃粒。
简要说明
逐句注释
鹤云旦起,鸟星昏集。
- 鹤云:祥瑞的云气,亦指契合东方青帝神位的天际云气。旦起:清晨升腾。
- 鸟星:语出《尚书·尧典》“日中星鸟,以殷仲春”,主流解读为春分时节黄昏见于南方的朱雀七宿,代指春分时令;昏集:黄昏时分星宿聚集显现。
- 句意:清晨祥瑞云气升起,黄昏时分春分时令的星鸟显现,点明春回大地的节令。律候新风,阳开初蛰。
- 律候:古代以律管候验节气时令的传统,此处代指节气更迭。新风:春风。
- 阳开:春天阳气生发、万物复苏的生机开启。初蛰:蛰伏的虫类开始苏醒,对应惊蛰节气。
- 句意:节气更迭带来和煦春风,阳气生发,蛰伏的虫儿初醒,展现春气萌动的景象。至德可飨,行潦斯挹。
- 至德:指青帝的盛德。飨(xiǎng):祭祀时神灵享用祭品。
- 行潦(lǎo):路边的积水,代指微薄简陋的祭品,语出《诗经·大雅·泂酌》。斯:乃、就。挹(yì):此处指献上祭品。
- 句意:青帝的盛德值得献祭,哪怕是路边积水这样的薄礼也可献上,体现祭祀的至诚之心,不重祭品而重诚意。锡以无疆,蒸人乃粒。
- 锡(cì):通“赐”,赐予。无疆:指无疆的福祉。蒸人:众人、百姓。乃粒:得以有粮食食用,代指五谷丰登、百姓安居乐业。
- 句意:祈求青帝赐予无疆福祉,让天下百姓都能温饱安宁。
现代译文
清晨瑞云袅袅升腾,黄昏时分星鸟当空照临。
节气更迭送来和煦春风,阳气复苏,蛰伏的虫儿初醒。
帝君盛德千秋可享,哪怕薄酒清潦也尽献诚心。
愿赐福无疆,令天下百姓皆得温饱安宁。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、五帝等典礼的乐歌,汉代乐府机构负责采集、整理各类郊祀乐舞。五郊乐章是专门祭祀五方天帝的系列乐章:青帝为东方天帝,对应春季、五行之木,五音之角调,故该乐章以“角音”为名。此诗创作于汉代完善郊祀制度的时期,用于春季祭祀青帝的官方典礼,通过歌咏春回大地的景象,契合祭祀春神的主题,表达对青帝的赞颂与对民生的祈愿。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合汉代郊庙乐歌庄重典雅的体裁规范,句式整齐划一,节奏平稳肃穆,适配祭祀典礼的庄重氛围,虽汉代韵脚较宽,但整体韵律和谐规整。
- 意象与章法:开篇以“鹤云”“鸟星”“初蛰”等意象紧扣春回大地的节令特征,将自然天象与祭祀主题自然衔接,从写景过渡到抒情言志,章法井然。其中“鸟星”典故出自儒家经典《尚书》,强化了祭祀的正统性与文化内涵。
- 思想内涵:“至德可飨,行潦斯挹”体现了儒家“至诚感神”的祭祀理念,摒弃对祭品丰厚的追求,重在心意虔诚;末句“锡以无疆,蒸人乃粒”将祭祀主题落脚于民生福祉,体现了汉代官方祭祀中“以民为本”的思想内涵,兼具宗教祭祀性与人文关怀。
- 语言风格:全诗语言质朴典雅,用词规整庄重,无过多修饰,符合郊庙乐歌的官方礼仪属性,既体现对神灵的敬畏,也传递了对世间太平的美好期许。
常见问题
《郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音》主要写了什么?
这是汉代朝廷祭祀东方青帝的郊庙乐章,属于五郊乐章系列中的青帝角音篇章。全诗以春回大地的节令景象开篇,赞颂青帝盛德,表达祭祀的至诚之心,并祈求天帝赐福百姓,实现五谷丰登、民生安定,整体庄重典雅,体现了汉代天人感应的祭祀思想与民本诉求。
《郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙、五帝等典礼的乐歌,汉代乐府机构负责采集、整理各类郊祀乐舞。五郊乐章是专门祭祀五方天帝的系列乐章:青帝为东方天帝,对应春季、五行之木,五音之角调,故该乐章以“角音”为名。此诗创作于汉代完善郊祀制度的时期,用于春季祭祀青帝的官方典礼,通过歌咏春回大地的景象,契合祭祀春神的主题,表达对青帝的赞颂与对民生的祈愿。
《郊庙歌辞・五郊乐章・青帝角音》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合汉代郊庙乐歌庄重典雅的体裁规范,句式整齐划一,节奏平稳肃穆,适配祭祀典礼的庄重氛围,虽汉代韵脚较宽,但整体韵律和谐规整。 2. 意象与章法 :开篇以“鹤云”“鸟星”“初蛰”等意象紧扣春回大地的节令特征,将自然天象与祭祀主题自然衔接,从写景过渡到抒情言志,章法井然。其中“鸟星”典故出自儒家经典《尚书》,强化了祭祀的正统...