这是一首汉代宗庙祭祀乐歌,对应“享节愍太子庙”祭祀流程中“迎俎酌献”的环节。全诗以庄重典雅的语言,铺陈祭祀陈设的完备隆重,表达对节愍太子的追思与敬奉,凸显皇家祭祀的肃穆礼制。
郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献
嘉荐有典,至诚莫骞。
画梁云亘,雕俎星连。
乐器周列,礼容备宣。
依稀如在,若未宾天。
画梁云亘,雕俎星连。
乐器周列,礼容备宣。
依稀如在,若未宾天。
简要说明
逐句注释
- 嘉荐有典,至诚莫骞:
嘉荐:指祭祀时进献的精美祭品。荐,进献祭品。有典:符合既定的祭祀典章制度。至诚:最诚挚的敬奉之心。莫骞:不曾有所亏损或违背。骞,通“愆”,意为过失、缺损。
句意:献上精美祭品自有典制可循,我们的敬奉之心从未有过丝毫懈怠与违背。 - 画梁云亘,雕俎星连:
画梁:绘有彩饰的宗庙殿堂屋梁。云亘:如同流云般横贯连绵。亘,横贯、延续。雕俎:雕刻有精美纹饰的祭器(俎为古代祭祀、宴饮时盛放牲体的礼器)。星连:如群星般错落排列、彼此相连。
句意:彩绘屋梁如流云横贯天际,雕饰精美的祭器似繁星错落相连。 - 乐器周列,礼容备宣:
周列:周全地陈列排布。礼容:祭祀活动中的礼仪规范与仪容举止。备宣:尽数彰显、展现。
句意:各类乐器已周全陈列,祭祀的礼仪规制尽数展现。 - 依稀如在,若未宾天:
依稀:隐约仿佛的样子。如在:如同太子仍在世一般。若未:好似未曾。宾天:古代称皇族显贵去世,此处指节愍太子辞世。
句意:太子的英灵隐约仿佛仍在眼前,好似未曾驾鹤西去。
现代译文
敬献佳牲祭品自有常典,
至诚之心未曾有过丝毫亏欠。
彩绘梁栋如流云横贯,
雕纹祭器似繁星相连。
诸般乐器周全陈列,
祭祀礼仪尽数彰显。
太子英灵依稀如在眼前,
仿佛未曾辞世长眠。
创作背景
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙、社稷等官方祭祀活动的乐歌,多采用四言句式,风格庄重典雅,契合祭祀仪式的肃穆氛围。此篇为“享节愍太子庙乐章”中的“迎俎酌献”一章,对应祭祀流程中“迎取盛放祭品的俎器并进献酒食”的环节,旨在通过颂赞与仪式化的表达,追念已逝皇族,彰显皇家礼法秩序。
艺术赏析
- 体裁格律:全篇采用规整的四言句式,每两句形成一组对仗,如“画梁云亘,雕俎星连”“乐器周列,礼容备宣”,词性相对、结构相称,节奏沉稳规整,完美契合祭祀仪式的庄重气质。
- 表现手法:
采用铺陈手法,从祭品、屋梁、祭器到乐器、礼仪,逐层铺陈祭祀场景的完备隆重,强化仪式的庄严感;以“云亘”“星连”为喻,将静态的祭祀陈设转化为富有动感的天象画面,既贴合宗庙的宏伟氛围,又让场景更具层次感。
末两句以虚笔抒情,打破了郊庙乐歌常见的刻板颂赞,以“依稀如在”的追思之语,将肃穆的祭祀转化为对逝者的温情怀念,增添了文本的情感温度。 - 语言风格:整体辞藻典雅精准,用词严格贴合祭祀礼制语境,兼具官方文学的严肃性与文学表达的美感,实现了礼制规范与文学性的统一。
常见问题
《郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献》主要写了什么?
这是一首汉代宗庙祭祀乐歌,对应“享节愍太子庙”祭祀流程中“迎俎酌献”的环节。全诗以庄重典雅的语言,铺陈祭祀陈设的完备隆重,表达对节愍太子的追思与敬奉,凸显皇家祭祀的肃穆礼制。
《郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代朝廷用于天地、宗庙、社稷等官方祭祀活动的乐歌,多采用四言句式,风格庄重典雅,契合祭祀仪式的肃穆氛围。此篇为“享节愍太子庙乐章”中的“迎俎酌献”一章,对应祭祀流程中“迎取盛放祭品的俎器并进献酒食”的环节,旨在通过颂赞与仪式化的表达,追念已逝皇族,彰显皇家礼法秩序。
《郊庙歌辞・享节愍太子庙乐章・迎俎酌献》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全篇采用规整的四言句式,每两句形成一组对仗,如“画梁云亘,雕俎星连”“乐器周列,礼容备宣”,词性相对、结构相称,节奏沉稳规整,完美契合祭祀仪式的庄重气质。 2. 表现手法 : 采用 铺陈手法 ,从祭品、屋梁、祭器到乐器、礼仪,逐层铺陈祭祀场景的完备隆重,强化仪式的庄严感;以“云亘”“星连”为喻,将静态的祭祀陈设转化为富有动感的天象画面,既贴...